Translation of "restaurar o acesso" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Aplicar as alterações do stash e restaurar o índice | Apply stash and restore index |
| Mas é também como poderemos começar a restaurar o meio ambiente. | But this is also how we can actually begin to restore our environment. |
| Restaurar a sessão anterior ao ligar se | Restore previous session when logging in |
| Assim, os Estados Unidos vão usar sua posição predominante para restaurar uma economia mundial aberta, unificada sob controle dos EUA, que deu aos EUA acesso ilimitado a mercados e matéria prima. | The United States therefore use its position of influence to reopen and control the rules of the world economy, so as to give unhindered access to all nations' markets and materials. |
| Essa é a mudança necessária para restaurar o equilíbrio e previnir mais aquecimento. | That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming. |
| Permanece crucial para o êxito do programa restaurar a competitividade e estimular o crescimento potencial . | Restoring competitiveness and boosting potential growth remains critical to the programme 's success . |
| Fadil estava determinado a restaurar a honra de sua irmã. | Fadil was determined to restore his sister's honor. |
| A primeira ordem da missão era restaurar a alimentação elétrica. | The first order of business was to restore electric power. |
| O acesso à 11 | Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open . |
| Assim, do que o mundo precisa agora, é restaurar a autoridade para fazer escolhas comuns. | What the world needs now is to restore the authority to make common choices. |
| Critérios de acesso o princípio do acesso aberto e equitativo deve ser respeitado . | 43 access criteria the principle of fair and open access should be guaranteed . |
| Durante o seu governo, Muciano iniciou a reforma fiscal que devia restaurar os fundos do império. | Mucianus started off Vespasian's rule with tax reform that was to restore the empire's finances. |
| O Western Pennsylvania Conservancy conduziu um intenso programa para preservar e restaurar a Casa da Cascata. | Repair work The Western Pennsylvania Conservancy conducted an intensive program to preserve and restore Fallingwater. |
| O acesso efectivo à justiça | effective access to justice |
| O acesso efectivo à justiça | ( e ) effective access to justice |
| Desde então, nenhuma outra grande tentativa de restaurar a linhagem Stuart ocorreu. | Since then, no serious attempt to restore the Stuart heir has been made. |
| A pesquisa aumentou as esperanças de eventualmente restaurar a população de tilacinos. | The research enhanced hopes of eventually restoring the population of thylacines. |
| A promessa era restaurar o governo civil uma vez que as reformas políticas e eleitorais fossem implementadas. | It vowed to restore civilian rule once political and electoral reforms have been implemented. |
| Fulque V assumiu o poder em Anjou no ano seguinte e começou a restaurar a autoridade angevina. | Fulk V assumed power in Anjou in 1109 and began to rebuild Angevin authority. |
| Na sua jornada, os guerreiros enfrentam estes monstros para restaurar o poder dos cristais e assim salvar o mundo. | Together, they quest to defeat these evil forces, restore light to the orbs, and save their world. |
| Um é o acesso à internet. | One is access to the Internet. |
| É difícil o acesso àquele lugar. | It is hard to get access to that place. |
| Entre 1346 e 1378, o Imperador Carlos IV de Luxemburgo, rei da Boêmia, procurou restaurar a autoridade imperial. | Between 1346 and 1378 Emperor Charles IV of Luxembourg, king of Bohemia, sought to restore the imperial authority. |
| Maria viu se incapaz de restaurar o grande número de propriedades eclesiásticas entregues ou vendidas a donos particulares. | She found herself entirely unable to restore the vast number of ecclesiastical properties handed over or sold to private landowners. |
| De fato, nada chega nem perto de nossa capacidade de restaurar a audição. | In fact, nothing even actually comes close to our ability to restore hearing. |
| Ele também quer restaurar a posição do Egipto como uma força regional importante. | He also wants to restore Egypt s position as a major regional force. |
| Chegaram tropas francesas para restaurar a ordem pública e tomaram conta da cidade. | French troops were landed in order to restore order, which was achieved only after severe damage to the town. |
| Dispositivos artificiais ligados diretamente ao sistema nervoso podem restaurar a vista aos cegos. | Artificial devices attached directly to the nervous system may restore sight to the blind. |
| Contudo, a popularidade da jovem rainha ajudou a restaurar a confiança no governo. | However, the popularity of the young Queen helped restore confidence in the government. |
| Após o assassinato de Calígula em , o senado considerou restaurar a república, o que levou a guarda pretoriana a proclamar Cláudio imperador. | After the assassination of Caligula in 41, the Senate briefly considered restoring the republic, but the Praetorian Guard proclaimed Claudius Emperor instead. |
| Transporte Acesso ao espaço O acesso à órbita terrestre é um fator limitante para os projetos espaciais. | Space access Transportation to orbit is often the limiting factor in space endeavours. |
| Bloqueie o acesso a um blog popular. | Block access to a popular blog. |
| O público não tem acesso àqueles registros. | Those records are not accessible to the public. |
| É necessário restaurar e renovar o Großmarkthalle de forma a garantir que o edifício permaneça estruturalmente sólido durante as próximas décadas . | The Grossmarkthalle needs to be restored and renovated to ensure that the building is structurally sound for the next few decades . |
| Acesso universal | Universal Access |
| FitzHamon foi capturado e o rei usou isso como desculpa para uma invasão, prometendo restaurar a ordem e paz. | Fitzhamon was captured, and Henry used this as an excuse to invade, promising to restore peace and order. |
| Guilherme, apesar do sucessor em vencer a guerra, teve menos sucesso em restaurar o poder real após a paz. | Despite his success in winning the war, William had far less success in restoring royal power following the peace. |
| Simultaneamente, o rei Henrique III de Inglaterra tentou restaurar suas possessões continentais, porém foi derrotado na Batalha de Taillebourg. | Simultaneously, Henry III of England tried to restore his continental possessions, but was defeated at the battle of Taillebourg. |
| Depois de derrotar Pai, Edward consegue restaurar o corpo original de Alphonse sacrificando sua própria capacidade de usar alquimia. | After defeating Father, Edward manages to restore Alphonse to his original body by sacrificing his own ability to use alchemy. |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Deposits |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Restaurar a segurança no Mali requer diálogos entre os líderes das aldeias e tribais. | Restoring security in Mali requires dialogues between village and tribal leaders. |
| Do ponto de vista diplomático, Henrique procurou restaurar as relações com França, e Escócia. | By means of this marriage, Henry VII hoped to break the Auld Alliance between Scotland and France. |
| Então se nós pegarmos apenas o que precisamos, poderemos começar a repartir o resto, podemos começar a celebrar, podemos começar a restaurar. | So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore. |
| O objetivo era fortalecer ou restaurar as relações entre libaneses e sírios, na esperança de combater o discurso de ódio e racismo. | The group also clarified the purpose of the protest The goal was to strengthen or restore relations between Lebanese and Syrians, hoping to counter the discourse of hatred and racism. |
Pesquisas relacionadas : Restaurar O Poder - Restaurar O Ambiente - Restaurar O Poder - Restaurar O Progresso - Restaurar O Emprego - Restaurar O Orgulho - Restaurar O Desempenho - Restaurar O Dano - Restaurar O Original - Restaurar O Capital - Restaurar O Crescimento - Restaurar O Serviço - Restaurar O Equilíbrio - Restaurar O Sistema
