Translation of "restaurar o original" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Depois de derrotar Pai, Edward consegue restaurar o corpo original de Alphonse sacrificando sua própria capacidade de usar alquimia. | After defeating Father, Edward manages to restore Alphonse to his original body by sacrificing his own ability to use alchemy. |
| Em 1098, São Roberto de Molesme fundou a Abadia de Cister, perto de Dijon, com o objetivo de restaurar à Regra de São Bento o seu rigor original. | In 1098 Saint Robert of Molesme had founded Cîteaux Abbey, near Dijon, with the purpose of restoring the Rule of St Benedict in all its rigour. |
| Chegaram a pensar em restaurar para o seu estado original a sala onde Frederico havia morrido, mas estes planos nunca foram concretizados devido à falta de documentos e planos autênticos. | The room in which Frederick had died was intended to be restored to its original state, but this plan was never executed because of a lack of authentic documents and plans. |
| Aplicar as alterações do stash e restaurar o índice | Apply stash and restore index |
| Mas é também como poderemos começar a restaurar o meio ambiente. | But this is also how we can actually begin to restore our environment. |
| Restaurar a sessão anterior ao ligar se | Restore previous session when logging in |
| Ouimet rapidamente definiu a inversão de algumas tendências, especialmente no que se refere a manutenção visual e o retorno ao cronograma original de manutenção da infraestrutura, na esperança de restaurar os registros de segurança do passado. | Ouimet quickly set about reversing certain trends, especially with regards to cosmetic maintenance and a return to the original infrastructure maintenance schedule, in hopes of restoring the safety record of the past. |
| Página original Página original. | Original page Original page. |
| Esse é o original. | That's the original. Unclear That's the two together. |
| Essa é a mudança necessária para restaurar o equilíbrio e previnir mais aquecimento. | That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming. |
| Permanece crucial para o êxito do programa restaurar a competitividade e estimular o crescimento potencial . | Restoring competitiveness and boosting potential growth remains critical to the programme 's success . |
| Segundo o jornalista António Valdemar, que quando se tornou presidente da Academia Nacional de Belas Artes mandou o escultor João Duarte restaurar o busto original que se encontrava numa arrecadação da instituição O busto mostra a República com um barrete frígio, influência da Revolução Francesa. | According to journalist António Valdemar, who, when he became president of the National Academy of Art asked the sculptor João Duarte to restore the original bust The bust shows Republic wearing a Phrygian cap, influence of the French Revolution. |
| Fadil estava determinado a restaurar a honra de sua irmã. | Fadil was determined to restore his sister's honor. |
| A primeira ordem da missão era restaurar a alimentação elétrica. | The first order of business was to restore electric power. |
| Sua voz original é baseada na voz de Bob Bell, o palhaço Bozo original. | His voice is based on Bob Bell, who portrayed WGN TV's Bozo the Clown. |
| Assim, do que o mundo precisa agora, é restaurar a autoridade para fazer escolhas comuns. | What the world needs now is to restore the authority to make common choices. |
| E então vocês ouviram o original. | And then you heard the original. |
| Este foi o nosso modelo original. | This was our original model. |
| E juntos melhoramos o conceito original. | And together we improve the original concept. |
| Jogue o Quake III Arena original | Play the original Quake III Arena |
| Comparou a cópia com o original. | He compared the copy with the original. |
| O original é infiel à tradução. | The original is unfaithful to the translation. |
| Durante o seu governo, Muciano iniciou a reforma fiscal que devia restaurar os fundos do império. | Mucianus started off Vespasian's rule with tax reform that was to restore the empire's finances. |
| O Western Pennsylvania Conservancy conduziu um intenso programa para preservar e restaurar a Casa da Cascata. | Repair work The Western Pennsylvania Conservancy conducted an intensive program to preserve and restore Fallingwater. |
| O episódio apresenta o elenco original do anime. | The episode uses the original voice cast from the anime series. |
| O dual do dual é o poliedro original. | Starting with any given polyhedron, the dual of its dual is the original polyhedron. |
| Imagem original | Original image |
| Estrutura original | Structural framework |
| Desde então, nenhuma outra grande tentativa de restaurar a linhagem Stuart ocorreu. | Since then, no serious attempt to restore the Stuart heir has been made. |
| A pesquisa aumentou as esperanças de eventualmente restaurar a população de tilacinos. | The research enhanced hopes of eventually restoring the population of thylacines. |
| E foi mesmo. Era o microprocessador original. | And it really was. It was the original microprocessor. |
| O que você acha do plano original? | What do you think of the original plan? |
| O qipao original era largo e folgado. | The original qipao was wide and loose. |
| A promessa era restaurar o governo civil uma vez que as reformas políticas e eleitorais fossem implementadas. | It vowed to restore civilian rule once political and electoral reforms have been implemented. |
| Fulque V assumiu o poder em Anjou no ano seguinte e começou a restaurar a autoridade angevina. | Fulk V assumed power in Anjou in 1109 and began to rebuild Angevin authority. |
| Na sua jornada, os guerreiros enfrentam estes monstros para restaurar o poder dos cristais e assim salvar o mundo. | Together, they quest to defeat these evil forces, restore light to the orbs, and save their world. |
| O grupo publicou o mural original no próprio site | The group has posted the original mural in their website |
| Entre 1346 e 1378, o Imperador Carlos IV de Luxemburgo, rei da Boêmia, procurou restaurar a autoridade imperial. | Between 1346 and 1378 Emperor Charles IV of Luxembourg, king of Bohemia, sought to restore the imperial authority. |
| Maria viu se incapaz de restaurar o grande número de propriedades eclesiásticas entregues ou vendidas a donos particulares. | She found herself entirely unable to restore the vast number of ecclesiastical properties handed over or sold to private landowners. |
| De fato, nada chega nem perto de nossa capacidade de restaurar a audição. | In fact, nothing even actually comes close to our ability to restore hearing. |
| Ele também quer restaurar a posição do Egipto como uma força regional importante. | He also wants to restore Egypt s position as a major regional force. |
| Chegaram tropas francesas para restaurar a ordem pública e tomaram conta da cidade. | French troops were landed in order to restore order, which was achieved only after severe damage to the town. |
| Dispositivos artificiais ligados diretamente ao sistema nervoso podem restaurar a vista aos cegos. | Artificial devices attached directly to the nervous system may restore sight to the blind. |
| Contudo, a popularidade da jovem rainha ajudou a restaurar a confiança no governo. | However, the popularity of the young Queen helped restore confidence in the government. |
| O original foi escrito como um livro escolar. | The original was written as a school textbook. |
Pesquisas relacionadas : Restaurar O Poder - Restaurar O Ambiente - Restaurar O Poder - Restaurar O Progresso - Restaurar O Emprego - Restaurar O Orgulho - Restaurar O Desempenho - Restaurar O Dano - Restaurar O Capital - Restaurar O Acesso - Restaurar O Crescimento - Restaurar O Serviço - Restaurar O Equilíbrio - Restaurar O Sistema
