Translation of "restaurar os direitos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Restaurar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reivindicar essas terras era extremamente importante para Henrique, que usava termos como reivindicar minha herança , restaurar meus direitos e defender meus direitos legais nos territórios em suas correspondências diplomáticas. | Reclaiming these lands was extremely important to Henry, who used terms such as reclaiming his inheritance , restoring his rights and defending his legal claims to the territories in diplomatic correspondence. |
| Os direitos humanos de segunda geração ou direitos de igualdade, constituiriam os direitos econômicos, sociais e culturais. | The most clear definition of the Human right to water has been issued by the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights. |
| Restaurar a segurança no Mali requer diálogos entre os líderes das aldeias e tribais. | Restoring security in Mali requires dialogues between village and tribal leaders. |
| Esforços para salvaguardar as fronteiras do império e para restaurar os territórios romanos marcaram os primeiros séculos. | Efforts to secure the borders of the Empire and to restore the Roman territories marked the early centuries. |
| Todos os direitos reservados . | All rights reserved . |
| Todos os direitos reservados . | Printed by All rights reserved . |
| ) Todos os direitos reservados . | All rights reserved . |
| Todos os Direitos Reservados. | All Rights Reserved. |
| Todos os direitos reservados. | All rights reserved. |
| Pedro II foi capaz de restaurar a ordem, perdoando os rebeldes e pacificando a nação. | It understands that they must be resolved by the nations which are closely connected with... |
| Restaurar a sessão anterior ao ligar se | Restore previous session when logging in |
| União reconhece os direitos , as liberdades e os princípios enunciados na Carta dos Direitos Fundamentais , | rights , freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights , |
| Durante o seu governo, Muciano iniciou a reforma fiscal que devia restaurar os fundos do império. | Mucianus started off Vespasian's rule with tax reform that was to restore the empire's finances. |
| Os patriotas defenderam os direitos da nação. | The patriots stood up for the rights of their nation. |
| eu Todos os direitos reservados . | eu All rights reserved . |
| Os Direitos do Homem Digital | The Rights of Digital Man |
| Você conhece os seus direitos. | You know your rights. |
| Nós conhecemos os nossos direitos. | We know our rights. |
| Ambos os dispositivos permitiam ao senado contornar os direitos ordinários devido a direitos processuais que todos os cidadãos tinham. | Both devices would allow the Senate to bypass the ordinary due process rights that all citizens had. |
| Numa democracia, os cidadãos têm os mesmos direitos. | In a democracy, all citizens have equal rights. |
| Aplicar as alterações do stash e restaurar o índice | Apply stash and restore index |
| Ela aprendeu sobre os seus direitos. | She learned about her rights. |
| Os direitos individuais em processo penal | the rights of individuals in criminal procedure |
| Os direitos das vítimas da criminalidade | the rights of victims of crime |
| Os direitos consagrados no artigo 6. | The rights in Article 6( |
| Os direitos consignados no artigo 6. | The rights enshrined in Article 6( |
| Os direitos das vítimas da criminalidade | ( c ) the rights of victims of crime |
| Os direitos individuais em processo penal | the rights of individuals in criminal procedure |
| Os direitos das vítimas da criminalidade | the rights of victims of crime |
| Porque não os direitos dos credores? | Why not creditor rights? |
| Os direitos das crianças são universais. | The rights of children are universal. |
| Os direitos das mulheres e feminismo. | Women's rights and feminism. |
| E os titulares superiores dos direitos da água, se não usam os seus direitos, arriscam perder seus direitos, junto com o valor econômico que isto tem. | And the senior water rights holders, if they don't use their water right, they risk losing their water right, along with the economic value that goes with it. |
| Os protestos, as marchas, a posição inflexível de que os direitos das mulheres são direitos humanos, ponto final. | The protests, the marches, the uncompromising position that women's rights are human rights, full stop. |
| E significativamente, há também um foco claro em ambos os direitos dos indivíduos e os direitos das comunidades. | And significantly, there's also a clear focus on both the rights of individuals and the rights of communities. |
| da Constituição, a União reconhece os direitos, as liberdades e os princípios enunciados na Carta dos Direitos Fundamentais, | WHEREAS, in accordance with Article I 9(1) of the Constitution, the Union recognises the rights, freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights |
| No mesmo ano os jacobitas planejaram assassiná lo em uma tentativa de restaurar Jaime ao trono, porém falharam. | In the same year, Jacobites plotted to assassinate William III in an attempt to restore James to the English throne, but failed. |
| Direitos civis são direitos dados por lei a todos os cidadãos de um país. | In many countries, they are constitutional rights and are included in a bill of rights or similar document. |
| Vocês têm um desincentivo para conservar, porque se não usarem os direitos da água, se arriscam perder os direitos. | You've got a disincentive to conserve, because if you don't use your water right, you risk losing your water right. |
| Todos os dias há violência gratuita e bárbara contra cidadãos, como se não tivessem direitos, os mais elementares direitos. | Every day there is gratuitous and barbarous violence against citizens, as though they had no rights, the most fundamental rights. |
| Em uma democracia, os cidadãos têm os mesmos direitos. | In a democracy, all citizens have equal rights. |
| Os direitos das minorias, o controlo institucional do poder governamental, ou os direitos humanos os aspectos liberais da democracia estão completamente ausentes. | Minority rights, institutional checks on government power, human rights the liberal aspects of democracy are entirely absent. |
| Fadil estava determinado a restaurar a honra de sua irmã. | Fadil was determined to restore his sister's honor. |
| A primeira ordem da missão era restaurar a alimentação elétrica. | The first order of business was to restore electric power. |
| Delegados de mais de 180 países a ouviu dizer Se há uma mensagem que ecoa diante desta conferência, que seja que os direitos humanos são os direitos das mulheres e direitos das mulheres são direitos humanos. | Delegates from over 180 countries heard her say If there is one message that echoes forth from this conference, let it be that human rights are women's rights and women's rights are human rights, once and for all. |
Pesquisas relacionadas : Restaurar Os Direitos Humanos - Restaurar Os Recursos - Respeitar Os Direitos - Preservar Os Direitos - Satisfazer Os Direitos - Todos Os Direitos - Substituir Os Direitos - Defender Os Direitos - Todos Os Direitos - Violar Os Direitos - Desenvolver Os Direitos - Minar Os Direitos - Expandir Os Direitos
