Translation of "restrição da liberdade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Liberdade - tradução : Liberdade - tradução : Restrição - tradução : Restrição - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As elites políticas apelaram várias vezes à restrição da liberdade de imprensa. | Political elites called again and again for curtailment of press freedom. |
| Como Guy Canivet, o primeiro presidente do Tribunal de Cassação da França, escreveu sobre a gestão das prisões A liberdade é a regra e sua restrição é a exceção qualquer restrição de liberdade deve ser prevista por lei e deve seguir os princípios da necessidade e proporcionalidade . | As Guy Canivet, first president of the Court of Cassation, wrote about the management of prisons Freedom is the rule, and its restriction is the exception any restriction of Freedom must be provided for by Law and must follow the principles of necessity and proportionality. |
| Caso o teste das três partes tivesse sido observado, a restrição contra a liberdade de Ricardo não teria sido concedida visto que tal restrição não se encontra prevista em lei e o interesse econômico de comercialização dos lotes pela empresa não está acima do interesse público concretizado na garantia da liberdade coletiva de manifestação. | If the three part test had been observed, the restriction against Ricardo s freedom would not have been allowed, for such restriction is not provided by the law and the business interest with regard to the company and the lots cannot be considered above the public interest embodied by the guarantee of collective freedom to demonstrate. |
| Qualquer desacordo face à política de imigração de um governo, por exemplo, pode vir a ser considerado como racista e resultar numa restrição da liberdade de expressão. | Any disagreement with a government s immigration policy, for example, might eventually be deemed racist, resulting in curtailment of freedom of speech. |
| Mas o tratamento desumano, a restrição à liberdade e o processo de coisificação do ser humano são características similares a das anteriores . | But the inhumane treatment of restricting freedom and the process of thingification of human beings are similar features to the previous times . |
| Não existe restrição. | There are no strings attached. |
| Não há restrição. | There are no strings attached. |
| Não tiveram diabetes, nem doenças cardíacas, viveram 20 a mais, obtiveram os benefícios da restrição calórica mas sem a restrição . | They didn't get diabetes they didn't get heart disease they lived 20 percent longer they got the health benefits of caloric restriction without the restriction. |
| Vozes da liberdade | Voices of Freedom |
| Tipos de enzimas de restrição Existem três tipos de enzimas de restrição I, II ou III. | Type II Typical type II restriction enzymes differ from type I restriction enzymes in several ways. |
| Liberdade não significa democracia liberal, mas sim a liberdade da opressão colonial e da liberdade de expressão e de pensamento. | Liberty did not mean liberal democracy, but rather freedom from colonial oppression and freedom of speech and thought. |
| Deste modo, deverão ser proibidos os partidos extremistas que procuram competir no quadro democrático, ou deverá este quadro ser neutralizado pela restrição à liberdade de expressão e à associação? | So, should extremist parties that seek to compete within the democratic framework be outlawed, or would such a restriction on freedom of speech and association itself undermine this framework? |
| Ora esta restrição já não existe . | This constraint is no longer existent . |
| Liberdade política Milton Friedman argumentava que a liberdade econômica do capitalismo competitivo é um requisito da liberdade política. | Economic freedom In his book The Road to Serfdom , Freidrich Hayek asserts that the economic freedom of capitalism is a requisite of political freedom. |
| Qualquer restrição com base no estatuto jurídico . | any restriction on the basis of institutional status . |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, os aliados adotaram as Quatro Liberdades liberdade da palavra e da livre expressão, liberdade de religião, liberdade por necessidades e liberdade de viver livre do medo. | History Precursors During World War II, the Allies adopted the Four Freedoms freedom of speech, freedom of religion, freedom from fear, and freedom from want as their basic war aims. |
| Morreram pela causa da liberdade. | They died for the cause of liberty. |
| Educação como prática da liberdade . | Education, the practice of freedom . |
| Kagame, posteriormente, ganhou as eleições em 2003 e 2010, embora organizações de direitos humanos têm criticado estas eleições como sendo marcadas pela crescente repressão política e restrição à liberdade de expressão . | Kagame subsequently won elections in 2003 and 2010, although human rights organisations have criticised these elections as being marked by increasing political repression and a crackdown on free speech . |
| Nossa liberdade depende da liberdade da imprensa, e ela não pode ser limitada sem ser perdida. | Our liberty depends on the freedom of the press, and that cannot be limited without being lost. |
| Uma expressão para isso é 'maximização da utilidade restringida' (sendo a renda a restrição da demanda). | A term for this is constrained utility maximization (with income and wealth as the constraints on demand). |
| Enquanto você aproveita uma falsa liberdade, eles desfrutam da liberdade de punir você. | while you enjoy so called freedom, they enjoy freedom in punishing you. |
| Wael republicou o texto da decisão, cujo parágrafo final diz Bloquear jornalismo eletrônico é o mesmo que banir um jornal impresso, além disso, qualquer restrição à liberdade de expressão é proíbida pela constituição. (Texto original de Abdurahman Warsame) | Wael reposted the text of the ruling, the final paragraph of which says (Ar) Blocking electronic journalism is the same as banning a print newspaper, besides, any restriction on freedom of expression is constitutionally prohibited. |
| Com a restrição da imprensa, é difícil ter acesso às notícias domésticas de Fiji. | With the media clampdown, news from inside Fiji is hard to come by. |
| ( c ) Qualquer restrição com base no estatuto jurídico . | ( c ) any restriction on the basis of institutional status . |
| Dúzias de enzimas de restrição são conhecidas hoje. | Type IIB restriction enzymes (e.g. |
| Página do Facebook Mártires da Liberdade | Facebook page Freedom Martyrs |
| , liberdade depois da expressão pic.twitter.com 5AujATUVEZ | Freedom after speech pic.twitter.com 5AujATUVEZ Calestous Juma FRS ( calestous) March 2, 2017 |
| A habilidade de Deus para tornar se escondido da percepção é chamada de tzimtzum ( restrição ). | The ability of God to become hidden from perception is called Restriction (Tzimtzum). |
| Mais avanços vieram quando a equipe removeu os genes da enzima de restrição da célula receptora da M. capricolum. | Further advances came when the team removed the restriction enzyme genes from the recipient capricolum cell. |
| Cidadãos nepaleses podem trabalhar na Índia, sem restrição legal. | Nepalese citizens may work in India without legal restriction. |
| Essa é Donna na Estátua da Liberdade. | This is Donna at the Statue of Liberty. |
| E tivemos progresso na liberdade da mídia. | And we had progress in the free media. |
| A essência da matemática é a liberdade. | The essence of mathematics is liberty. |
| A essência da liberdade é a matemática. | The essence of liberty is mathematics. |
| E liberdade da perseguição do Khmer Vermelho. | And freedom from persecution from the Khmer Rouge. |
| O Uso e Abuso da Liberdade Religiosa | The Use and Abuse of Religious Freedom |
| 1ª Marcha da Liberdade em São Paulo. | First Freedom March in São Paulo. |
| Terra natal dos libertados e da liberdade. | Homeland of the free and land of freedom. |
| Terra dos libertados e lar da liberdade | Land of the free and home of freedom |
| ...o tempo da liberdade de expressão acabou. | the time for free speech is over. |
| Gostaria de ver a Estátua da Liberdade. | I'd like to see the Statue of Liberty. |
| Você já visitou a Estátua da Liberdade? | Have you ever visited the Statue of Liberty? |
| A Imprensa e o Dever da Liberdade. | Freedom of motion is another. |
| A Estátua da Liberdade é um símbolo da America. | The Statue of Liberty is a symbol of America. |
Pesquisas relacionadas : Restrição De Liberdade - Da Liberdade - Restrição Da Transmissibilidade - Restrição Da Concorrência - Restrição Da Concorrência - Restrição Da Concorrência - Restrição Da Velocidade - Restrição Da Concorrência - Restrição Da Responsabilidade - Restrição Da Concorrência - Restrição Da Demanda - Restrição Da Válvula - Restrição Da Disposição - Restrição Da Produção