Translation of "resultado das descobertas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A maioria das descobertas foi por acidente. | Mostly discoveries made by accident. |
| Praticamente sussurrávamos a respeito das grandes descobertas de então. | We talked in hushed tones about the great discoveries then. |
| Rassam ofereceu dois relatos divergentes das descobertas que fez. | Rassam gave conflicting accounts of where his discoveries were made. |
| Ocasionalmente, através da história, este conceito dessa larga perspectiva cósmica venha a tona, e como resultado vemos descobertas profundas e transformadoras, | Occasionally, throughout history, this concept of this very large cosmic perspective comes to the surface, and as a result we see transformative and profound discoveries. |
| Esta foi uma das mais brilhantes descobertas em toda a ciência alimentícia. | This was one of the most brilliant breakthroughs in all of food science. |
| Essa é uma das descobertas mais robustas em ciência social. E também uma das mais ignoradas. | This is one of the most robust findings in social science, and also one of the most ignored. |
| Descreveu um importante número de espécies de aves pela primeira vez publicando o resultado das suas descobertas na revista Victorian Naturalist editada pelo Field Naturalist's Club of Victoria do qual foi membro fundador. | He described a number of birds for the first time, many in the Victorian Naturalist , the magazine of the Field Naturalists Club of Victoria of which he was a founding member. |
| Apresenta se aqui, em ordem cronológica, a história das descobertas dos elementos químicos. | The discovery of the elements known to exist today is presented here in chronological order. |
| Existem grandes descobertas fundamentais e existem refinamentos adicionais a esses descobertas. | There are fundamental, major breakthroughs, and there are incremental refinements of those breakthroughs. |
| Nós fizemos várias descobertas. | We made a number of discoveries. |
| Uma das descobertas mais importantes de Kuninaka foi o efeito sinérgico entre ribonucleotídeos e glutamato. | One of Kuninaka's most important discoveries was the synergistic effect between ribonucleotides and glutamate. |
| Recebeu o Nobel de Física de 1963, por descobertas relacionadas à estrutura das camadas nucleares. | Jensen shared half of the 1963 Nobel Prize for Physics with Maria Goeppert Mayer for their proposal of the nuclear shell model. |
| Eu estou preocupado com o resultado das provas. | I'm worried about the exam results. |
| Uma variedade de novas descobertas. | So, a mass of new discoveries. |
| O resultado foram novas restrições na vida das prisioneiras. | The result was new restrictions on prisoners lives. |
| Pensem em quantas descobertas eles representam. | Think how many discoveries they represent. |
| Infelizmente, foram descobertas e rapidamente assassinadas. | Main sights Stringed Instruments Museum References |
| As endorfinas foram descobertas em 1975. | References External links |
| Uma das descobertas mais interessantes e excitants que fiz durante meus estudos foi a perspective da blogosfera iraniana. | One of the most interesting and exciting discoveries I made during my study was the perspective of the Iranian blogosphere. |
| Tudo pelo que iremos passar em nossas explorações e descobertas dos oceanos foram na maior parte descobertas por acaso. | All the things we're going to walk through in our explorations and discoveries of the oceans were mostly discoveries made by accident. |
| Como resultado, Havana era a cidade mais fortificada das Américas. | After regaining the city, the Spanish transformed Havana into the most heavily fortified city in the Americas. |
| No entanto, este efeito é, na maioria das vezes, indireto ou direto só a longo prazo, em virtude dos benefícios das descobertas na ciência. | However this impact is mostly indirect, or direct but with only a long term impact, due to the benefits of scientific discoveries. |
| Ela acaba por ser incompatível com as implicações das descobertas cosmológicas mais importantes que o universo tem uma história. | The new universe may be different in structure, but has been made with what existed in the old one, e.g. |
| São descobertas novas células todos os dias. | New ones are being discovered everyday. |
| Inovações tecnológicas trouxeram novas descobertas e levam a ainda outras descobertas por inspirar novas possibilidades e aproximações em questões científicas antigas. | Technological innovations bring about new discoveries and are bred by other discoveries, which inspire new possibilities and approaches to longstanding science issues. |
| E esta foi uma das minhas maiores descobertas que estas ilhas eram as mesmas que o todo, mais ou menos. | And that was one of my major discoveries, to find that these islands were the same as the whole big thing, more or less. |
| O Nimbacinus dicksoni é o mais antigo das sete espécies de fósseis descobertas, datada de 23 milhões de anos atrás. | Dickson's thylacine ( Nimbacinus dicksoni ) is the oldest of the seven discovered fossil species, dating back to 23 million years ago. |
| Cauda de sódio Uma das descobertas mais inesperadas foi a de que o cometa possuía um terceiro tipo de cauda. | Sodium tail One of the most remarkable discoveries was that the comet had a third type of tail. |
| Cachorros são o resultado de cruzamentos seletivos das características que apreciamos. | Dogs are the result of selectively breeding traits that we like. |
| O resultado das deliberaçdes e transmitido ao Conselho e à Comissão . | The result of the proceedings shall be transmitted t o the Council and the Commission . |
| a mobilização das redes sociais foi definitiva para alcançar esse resultado. | The mobilization by social networks was definitive to achieve this result. |
| Em 1806, o Imperium foi dissolvido como resultado das Guerras Napoleônicas. | In 1806 the Imperium was overrun and dissolved as a result of the Napoleonic Wars. |
| E ao fazer isso, nós fizemos descobertas incríveis. | And with doing this, we've made some amazing discoveries. |
| Mas as descobertas recentes não podem ser ignoradas. | But the recent discoveries cannot be ignored. |
| Quantas espécies de animais são descobertas por ano? | How many animal species are discovered every year? |
| Suas descobertas podem ter sido independentes ou não. | Their discoveries may or may not have been independent. |
| Esta propriedade popularizou se e enfatizou essas descobertas. | This property popularized and emphasized these discoveries. |
| As suas descobertas incluem a equação de Nernst. | He is also known for developing the Nernst equation. |
| Como resultado, a Fala Negra é uma das línguas mais fragmentadas das histórias do professor Tolkien. | The Black Speech is one of the more fragmentary languages in the novels. |
| Talvez uma das mais comoventes descobertas da psicologia do prazer é que há mais na beleza do que sua aparência física. | Maybe one of the most heartening findings from the psychology of pleasure is there's more to looking good than your physical appearance. |
| As sementes das gimnospermas começam o seu desenvolvimento descobertas, e são depois envoltas por estruturas chamadas pinhas ou cones (Ex pinhão). | Some kinds of seeds are dispersed while still inside a fruit or cone, which later opens or disintegrates to release the seeds. |
| Estas descobertas podem indicar a necessidade de se investigar a qualidade e a precisão das informações recebidas pelos membros da família. | These findings may indicate a need to investigate the quality and accuracy of the information received by family members. |
| Estas descobertas inspiraram os programadores de computador do mundo todo a escreverem programas para acompanhar a evolução das imagens de Life. | Algorithms Early patterns with unknown futures, such as the R pentomino, led computer programmers across the world to write programs to track the evolution of Life patterns. |
| Nos séculos XV e XVI, os europeus fizeram descobertas importantes em sua exploração dos oceanos, incluindo o início das viagens transatlânticas para o Novo Mundo das Américas. | In both the 15th and 16th centuries, Europeans made important discoveries in their exploration of the oceans, including the start of transatlantic travel to the New World of the Americas. |
| Esse foi o resultado. A maioria das pessoas escolheu a assinatura dupla. | These are the market share. Most people wanted the combo deal. |
Pesquisas relacionadas : Resultado Das Negociações - A Maioria Das Descobertas Recentes - Resultado Resultado - Descobertas Feitas - Novas Descobertas - Descobertas Clínicas - Descobertas Recentes - últimas Descobertas - Descobertas Centrais - últimas Descobertas - Descobertas Legais - Novas Descobertas - Descobertas Científicas - Descobertas Derivado
