Translation of "resultado está pendente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Está - tradução : Esta - tradução : Pendente - tradução : Pendente - tradução : Resultado - tradução : Resultado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E está pendente um teste clínico amplo desse tecido. | And there's a wide clinical trial of this tissue now pending. |
| O pid fornecido é uma aplicação pendente. | The provided pid is a hanging application. |
| E aqui está o resultado. | And here are the results. |
| O resultado está à vista. | And this is the result. |
| O total pendente é de 85 mil rúpias. | The total amount pending is Indian Rupees 85,000. |
| Você está feliz com o resultado. | You are happy about the result. |
| Não está satisfeito com o resultado? | Aren't you satisfied with the result? |
| Secção removida que tem pendente uma permissão de citação | Section removed pending permission to quote |
| Então aqui está o mesmo resultado final. | So here's that same end result. |
| Ele está bem satisfeito com o resultado. | He's very much satisfied with the result. |
| Tom está ansioso para saber o resultado. | Tom is anxious to know the result. |
| Nenhum relatório de erro pendente. Tente help para mais informações. | No pending crash reports. Try help for more information. |
| As Filipinas têm uma reivindicação pendente na parte oriental de Sabah. | The Philippines has a dormant claim to the eastern part of Sabah. |
| Acima, o resultado está no intervalo 0...25. | In the above, the result is in the range 0...25. |
| Ainda há recurso pendente para ser julgado no STF (Supremo Tribunal Federal). | There is an appeal of this decision to the Supreme Court, still pending trial. |
| A torre pendente de Pisa (em italiano Torre pendente di Pisa ), ou simplesmente, Torre de Pisa, é um campanário ( campanile ou campanário autônomo) da catedral da cidade italiana de Pisa. | The Leaning Tower of Pisa () or simply the Tower of Pisa ( Torre di Pisa ) is the campanile, or freestanding bell tower, of the cathedral of the Italian city of Pisa, known worldwide for its unintended tilt to one side. |
| Dei a outros 100 estudantes. Aqui está o resultado. | I gave it to another 100 students. Here is what happens. |
| E há um pedido de patente desses sistemas pendente também requerido pela comunidade. | And there's a patent pending on these systems as well that's held by the community. |
| Em 7 de Julho de 2010 o Parlamento Europeu aprovou a directiva proposta ( 2 ) , a qual está agora pendente de adopção formal pelo Conselho da União Europeia . | On 7 July 2010 , the European Parliament adopted the proposed directive ( 2 ) , which is now subject to the Council of the European Union 's formal adoption . |
| Como resultado, o consumo déclassé desclassificado N. do T. está na moda. | As a result, déclassé consumption is in. |
| E como resultado deste programa, Algo está acontecendo com relação à conservação. | And as a result of this program, something's happening for conservation. |
| Esse resultado não se aplica quando o objeto está sob influência da gravidade. | (This result does not apply when the object is significantly influenced by gravity. |
| O resultado foi um tribunal que está sobrecarregado ao ponto de um motim. | The result was a court that is overstretched to the point of mutiny. |
| O resultado está personificado no Expostion du système du monde e no Méchanique céleste . | The result is embodied in the Exposition du système du monde and the Mécanique céleste . |
| Se se encontrar pendente num SP uma liquidação multilateral simultânea ( procedimento n.o 5 ) , executar se á algoritmo 4 . | When simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , Algorithm 4 shall run . |
| Os ministros concordaram em abandonar a medida ainda pendente, mas se recusaram a prometerem algo para o futuro. | The ministers agreed to drop the measure then pending, but refused to bind themselves in the future. |
| Como resultado, a partilha de veículos (carpooling) está a ganhar prevalência em cidades como Berlim. | As a result, carpooling is gaining prevalence in cities like Berlin. |
| não está sujeita aos procedimentos de controle da Big Eight, como resultado é menos organizada. | hierarchy is not subject to the procedures controlling groups in the Big Eight, and it is as a result less organized. |
| Se se encontrar pendente num SP uma liquidação multilateral simul tânea ( procedimento n.o 5 ) , executar se á algoritmo 4 . | When simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , Algorithm 4 shall run . |
| A possiblidade de acesso do cidadão comum à Internet era um assunto pendente e uma ampla exigência dos cidadãos. | Internet and the possibility of access to the simple citizen was a pending issue, a broad citizen demand. |
| O problema da descendência Mas a divisão do mundo não era o único assunto pendente entre os reinos ibéricos. | But the division of the world was not the main issue between the Iberian kingdoms. |
| O resultado é mais um grupo de pessoas a quem se está a negar direitos fundamentais. | The result is another group of people being denied basic rights. |
| O cartoon não está insultando diretamente Mousavi, mas mostra um resultado desfavorável para os seus apoiadores. | The cartoon is not directly insulting of Mousavi, but it shows an unfavorable outcome for his supporters. |
| Como resultado, a criação de santos está a tornar se uma importante forma de reter os fiéis. | As a result, the creation of saints is becoming an important way of retaining the faithful. |
| Já foram acordadas normas comuns para as contas nacionais trimestrais e para as estatísticas conjunturais , mas a sua implementação continua pendente . | Common standards have already been agreed for quarterly national accounts and for short term statistics , but their full implementation is pending . |
| Dispositivos ativamente afirmados da linha para indicar uma interrupção pendente excelente, mas deixar a linha flutuar quando não sinalizar uma interrupção. | Devices actively assert the line to indicate an outstanding interrupt, but let the line float (do not actively drive it) when not signalling an interrupt. |
| Isso é um resultado. É sempre um resultado. | That's a result. It's always a result. |
| O que está por acontecer e estamos vendo isso, está começando uma tendência da tecnologia que está acontecendo agora é que também começamos a observar situações de resultado de tempo. | What's about to happen and we're seeing this it's beginning a technology trend that's happening right now is that we're starting to look at time resolved situations as well. |
| Como resultado, a burocracia está constantemente a persegui los, deixando os na eterna necessidade de revolta e renovação. | As a result, bureaucracy is constantly at their heels, leaving them in perpetual need of upheaval and renewal. |
| Como resultado dessa exposição, Florianópolis está crescendo como uma segunda casa para muitos paulistas, argentinos, estadunidenses e europeus. | As a result of this exposure, Florianópolis is growing as a second home destination for many Paulistas, Argentines, North Americans, and Europeans. |
| Para consultar as ligações para as datas disponíveis , seleccionar o tipo de visitante a partir da lista fornecida na caixa pendente acima . | To see links to suitable dates , please select the type of visitor group in the box above |
| Em 2005, o ambiente de desktop GNOME foi removido do futuro release pendente (10.2) e ficou entregue a suporte e distribuição pela comunidade. | In 2005, the GNOME desktop environment was removed from the pending future release (starting with version 10.2), and turned over to community support and distribution. |
| Chegamos num resultado que está de acordo com a explicação teórica acima e que configura o efeito de ressonância. | Like mechanical resonance, acoustic resonance can result in catastrophic failure of the object at resonance. |
| Como resultado, o lado inferior direito do seu rosto está paralisado, incluindo partes de seu lábio, língua e queixo. | As a result, the lower left side of his face is paralyzed including parts of his lip, tongue, and chin an accident which has given Stallone his snarling look and slightly slurred speech. |
| Há evidências de um estudo que a Antártica está se aquecendo como resultado das emissões humanas de dióxido de carbono. | There is evidence from one study that Antarctica is warming as a result of human carbon dioxide emissions., but this remains ambiguous. |
Pesquisas relacionadas : Está Pendente - Está Pendente - Está Pendente Para - Solução Está Pendente - Que Está Pendente - Processo Está Pendente - Questão Está Pendente - Projeto Está Pendente - Confirmação Está Pendente - Relatório Está Pendente - Entrega Está Pendente - Informação Está Pendente - Validação Está Pendente - Reivindicação Está Pendente