Translation of "resultados eleitorais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Resultados eleitorais | Inkatha Freedom Party . |
| Os resultados eleitorais são desastrosos. | External links PSR association website |
| Os resultados eleitorais preliminares deverão ser anunciados no dia 16 de Abril. | The electoral results , announced on April 16, confirm a run off to be held in May between the two presidential candidates that got the most votes José Mário Vaz (41 percent) from the historical PAIGC party, and Nuno Nabiam (25 percent), running as an independent backed by the military. |
| A UNITA (cerca de 40 dos votos) não reconheceu os resultados eleitorais. | MPLA won the first round with 49 of the votes, against 40 for UNITA. |
| Ainda assim, o uso da hashtag foi criticado por alguns utilizadores, pouco interessados nos resultados eleitorais. | Even so, the use of the hashtag was criticised by some users, uninterested in the outcome of the elections. |
| Mas a Índia leva convulsões eleitorais na sua caminhada e os resultados não provocaram agitação nos mercados financeiros. | But India takes electoral convulsions in its stride, and the results triggered no turmoil in financial markets. |
| O Clube Militar e Borges de Medeiros pediram a criação de um tribunal de honra para legitimar os resultados eleitorais. | In response, the Military Club and the noted politician Borges de Medeiros called for the creation of a court of honor to review the legitimacy of Bernardes' election. |
| O presidente do governo regional é nomeado pelo Representante da República, de acordo com os resultados eleitorais para a Assembleia Legislativa. | The President of the Regional Executive ( Presidente do Governo Regional ) is appointed by the Representative of the Republic according to the results of the parliament election. |
| Jefferson recebeu 162 votos eleitorais. | Jefferson received 162 electoral votes. |
| Mas, uma vez que a votação foi encerrada, às 18 horas, e os primeiros resultados começaram a serem divulgados pelos colégios eleitorais, um cenário bem diferente apareceu. | But once the polls closed at 6 p.m. and the first results began trickling in from the polling divisions, a very different scenario emerged. |
| Nós podemos reformar os nossos sistemas eleitorais. | We can reform our electoral systems. |
| História O PNR, criado em Fevereiro de 2000, tem as suas origens entre os apoiantes dos diversos pequenos partidos, movimentos e coligações eleitorais da direita nacionalista, nomeadamente (PDC, MIRN PDP, FN), surgidos após o PREC, todos eles extintos após algum tempo de actividade sem obter resultados eleitorais apreciáveis. | History The PNR was established in February 2000, has its origins among the supporters of the various small parties, movements and coalitions of the nationalist right (Party of Christian Democracy, Independent Movement for National Reconstruction Party of the Portuguese Right, National Front), which emerged following the PREC, all extinct after some time electoral activity without appreciable results. |
| A opinião pública, como ficou expresso em recentes resultados eleitorais, está cada vez mais oposta à austeridade, e é provável que esta tendência continue até que a política seja revertida. | Public opinion, as expressed in recent election results, is increasingly opposed to austerity, and this trend is likely to continue until the policy is reversed. |
| Ele conseguiu o voto de 375 colégios eleitorais. | He won 375 electoral votes. |
| Trata se de círculos eleitorais, dos nossos negócios. | It's about your constituencies it's about your businesses. |
| O site permite aos cidadãos denunciar irregularidades eleitorais. | The site enables citizens to report election irregularities. |
| Ameaças de morte a quem denuncia crimes eleitorais. | Death threats to those who denounce electoral crimes. |
| As aldeias são, ao mesmo tempo distritos eleitorais. | The villages are at the same time electoral districts. |
| Estas mudanças pós eleitorais de direcção ridicularizarão a democracia? | Do such post election changes in direction make a mockery of democracy? |
| E as fraudes eleitorais eram regra (os mortos votavam ). | Electoral fraud at the time was common too even the dead voted . |
| Kerry recebeu 252 votos eleitorais, contra 286 de Bush. | Kerry carried states with a total of 252 electoral votes. |
| Porque todos nós nos queixamos de vícios e irregularidades eleitorais, então é preciso que todos se comportem como monitores eleitorais e que estejam atentos. | Because all of us complain of malpractice and electoral irregularities, so it is necessary that everybody acts as election monitors and remains alert. |
| Mas os resultados eleitorais em Atenas poderão fomentar o pânico nos mercados financeiros, causando uma crise que ameaçaria alastrar à Itália, a terceira maior economia da zona euro, e, com algum atraso, à França, a segunda maior. | But the election result in Athens could fuel panic in financial markets, causing a crisis that would threaten to spill over into Italy, the eurozone s third largest economy, and, with some delay, France, the second largest. |
| Há 14 distritos eleitorais que coincidem com as regiões administrativas do país. | There are 14 voting districts, identical to the country's administrative regions. |
| Independentemente dos resultados eleitorais em estados membros importantes da UE, os Europeus continuarão a não poder esperar muito dos seus líderes políticos, porque as forças na oposição geralmente não podem oferecer muito mais do que os actuais governantes. | Regardless of electoral outcomes in important EU member states, Europeans will remain unable to expect much from their political leaders, because opposition forces generally have little more to offer than the incumbents do. |
| O resultado constituiu mais um paradoxo da primavera árabe um país que parecia ter todas as condições para uma vitória islâmica produziu o tipo de resultados eleitorais que os liberais no Egipto e na Tunísia gostariam de obter. | The result was yet another paradox of the Arab Spring a country that seemed to meet all of the conditions for an Islamist victory produced the sort of election results that liberals in Egypt and Tunisia could only dream about. |
| Não são retornos eleitorais, são a porcentagem de pessoas que estão acima do peso. | These are not election returns these are the percentage of people who are overweight. |
| E, se tais limites fossem combinados com o financiamento público das campanhas eleitorais, também ajudariam as eleições a atenderem a um importante padrão ético, negando aos ricos uma influência desproporcional nos resultados e, portanto, nas acções subsequentes do Presidente e do Congresso. | And, if such limits were combined with public financing of election campaigns, they would also help the election to meet an important ethical standard by denying the rich a disproportionate influence on outcomes, and hence on the subsequent actions of the president and Congress. |
| Os tunisianos começaram a registrar se nas listas eleitorais ontem (11 de julho de 2011). | Tunisians started registering on electoral lists yesterday (July 11, 2011). |
| A animação de Nabz Iran explica como as mulheres podem participar das campanhas eleitorais locais. | Nabz Iran's animation explains the various ways women can participate in local electoral politics. |
| Cada estado tem uma assembleia legislativa unicameral, cujos membros são eleitos por círculos eleitorais uninominais. | Each state has a unicameral State Legislative Assembly whose members are elected from single member constituencies. |
| Existem 70 distritos eleitorais e sete Lok Sabha (câmara baixa do parlamento indiano) em Deli. | There are 70 assembly constituencies and seven Lok Sabha (Indian parliament's lower house) constituencies in Delhi. |
| Resultados decepcionantes. | Very disappointing results. |
| Resultados? Nenhum. | Results none. |
| RESULTADOS FINANCEIROS | FINANCIAL RESULT |
| Os Resultados | The Results |
| Principais resultados | Additional Findings |
| RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| Se o governo estivesse simplesmente a cumprir as suas promessas eleitorais, já teria rejeitado a proposta. | If the government were simply fulfilling its campaign promises, it would already have rejected the proposal. |
| Em outra postagem, um jurista queniano observa que nenhum dos lados parece entender as leis eleitorais | In another post, Kenyan Jurist notes that all sides do not seem to understand electoral laws |
| Em 2007, havia 44 assentos na Assembléia da Província de Nara, votados por 16 blocos eleitorais. | As of 2007, there are 44 seats in the Nara Prefectural Assembly, voted through 16 electoral blocks. |
| O parlamento em retirada definiu as qualificações eleitorais para garantir a volta de uma maioria presbiteriana. | The outgoing Parliament defined the electoral qualifications so as to ensure, as they thought, the return of a Presbyterian majority. |
| Estes círculos eleitorais foram representados por Hugh Bayley, John Greenway, John Grogan, e Anne McIntosh, respectivamente. | These constituencies were represented by Hugh Bayley, John Greenway, John Grogan, and Anne McIntosh respectively. |
| É impossível fabricar resultados, e basear outros experimentos em resultados inventados. | I mean, you can't make up results, and then do another experiment based on that one. |
| Resultados Seguem os resultados dos matches , torneio e jogos não oficiais. | Has all of Morphy's match, tournament, and exhibition games, and most of his casual and odds games. |
