Translation of "resultados fornecidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os resultados dessa análise são fornecidos na presente secção . | The results are presented in this section . |
| Devido ao carácter confidencial dos dados fornecidos pelos bancos , os resultados dos inquéritos estão apenas ao dispor dos participantes . | Owing to the confidential nature of the data provided by the banks , the results of the surveys can only be accessed by the participants . |
| OBS Links fornecidos pelo autor. | NB Links provided by the author. |
| Os dados são fornecidos por publicação . | That provision of data shall be effected through publication .' |
| Os dados operacionais devem ser fornecidos semestralmente . | Operational data shall be provided on a six monthly basis . |
| os serviços de exposição fornecidos por feiras comerciais | exhibition services provided by trade fairs |
| São fornecidos dados numa base sistema a sistema . | Figures are provided on a system by system basis . |
| As traduções foram fornecidos pelo químico Takamine Jokichi. | Translations were provided by chemist Takamine Jokichi. |
| Os dados são fornecidos numa base sistema a sistema . | Figures are provided on a system by system basis . |
| Serviços aéreos civis são fornecidos no Ivanovo Yuzhny Airport. | Civilian air services are provided at the Ivanovo Yuzhny Airport. |
| No que respeita aos CTD , devem ser fornecidos os indicadores principais . | With respect to SDDs , key indicators should be provided . |
| No que respeita às SF , devem ser fornecidos os indicadores principais . | With respect to FCLs , key indicators should be provided . |
| Ônibus gratuitos frequentes são fornecidos para vários pontos dentro do parque. | Once inside, free and frequent buses are provided to various points within the park. |
| A candidatura deve ser dactilografada em formulários fornecidos para o efeito. | The application should be typewritten using the form supplied. |
| Os ajustamentos são efectuados com base em dados fornecidos pela Comissão Europeia . | The adjustment is done on the basis of data provided by the European Commission . |
| São igualmente fornecidos dados de outras áreas relacionadas com as estatísticas monetárias . | Data are also provided for other areas related to monetary statistics . |
| Os pormenores relativos a conferências e seminários são apenas fornecidos em inglês . | Slovenčina sk |
| Todos os dados históricos podem ser fornecidos na base de melhores estimativas . | All back data may be provided on a best estimate basis . |
| A lâmina larga ou o terceiro pino são fornecidos para sua segurança. | The wide blade or the third prong is provided for your safety. |
| Números fornecidos por escritores contemporâneos são altamente exagerados, variando de a homens. | Figures given by contemporary writers are highly exaggerated, varying from 14,000 to 150,000 men. |
| Resultados decepcionantes. | Very disappointing results. |
| Resultados? Nenhum. | Results none. |
| RESULTADOS FINANCEIROS | FINANCIAL RESULT |
| Os Resultados | The Results |
| Principais resultados | Additional Findings |
| Resultados eleitorais | Inkatha Freedom Party . |
| Os dados microprudenciais serão fornecidos pelas três novas autoridades europeias de super visão . | Micro prudential information will be provided by the three new European supervisory authorities . |
| Relativamente aos balcões em localidades remotas , os dados operacionais devem ser fornecidos separadamente . | For remote bank branches , the operational data should be reported separately . |
| RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| É impossível fabricar resultados, e basear outros experimentos em resultados inventados. | I mean, you can't make up results, and then do another experiment based on that one. |
| Resultados Seguem os resultados dos matches , torneio e jogos não oficiais. | Has all of Morphy's match, tournament, and exhibition games, and most of his casual and odds games. |
| Os bens e serviços não podem ser fornecidos na ausência do prestador de serviços | the goods and services cannot be delivered in the absence of the service provider |
| Saúde No Japão, os serviços de saúde são fornecidos pelos governos nacional e locais. | Health In Japan, health care is provided by national and local governments. |
| Cuidados de longa duração são fornecidos pelo Quyaana Care Center (uma unidade do hospital). | Long Term Care is provided by Quyaana Care Center (a unit of the hospital). |
| Em ambos os casos, os bits de endereço superiores são fornecidos pelo registrador PCLATH. | In both cases, the upper address bits are provided by the PCLATH register. |
| Resultados dos testes | Test results |
| Os resultados da | The survey results , the jury appraisal and a technical assessment by the BNWG were submitted to the EMI Council in December 1996 . |
| CONTA DE RESULTADOS | ( b ) interest at the discount rate on the defined benefit obligation |
| Resultados do churrascão | Barbecue outcome |
| Esperamos bons resultados. | We expect good results. |
| Resultados claramente definidos e coerência entre os objectivos e os resultados previstos. | Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes. |
| resultados claramente definidos, coerência entre os objectivos e os resultados previstos | clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes |
| A publicação destes resultados foi atrasada e Balard publicou seus resultados primeiro. | The publication of the results was delayed and Balard published his results first. |
| O contratante principal do Centro, a francesa Aérospatiale , hoje Thales Alenia Space , montou a sonda com equipamentos e instrumentos fornecidos por diversos países europeus (as baterias e dois instrumentos científicos foram fornecidos pelos Estados Unidos). | The Centre's prime contractor, Aérospatiale of France (now Thales Alenia Space), assembled the probe with equipment and instruments supplied by many European countries (Huygens' batteries and two scientific instruments by the United States). |
| Os dados estatísticos a utilizar para a aplicação do presente Protocolo são fornecidos pela Comissão. | The statistical data to be used for the application of this Protocol shall be provided by the Commission. |
