Translation of "resultados reflectem" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Reflect Reflects Willow Reflecting Reflected Results Scores Result Tests

  Examples (External sources, not reviewed)

Seja em democracias, ditaduras, ou na arena internacional, esses desfechos reflectem a capacidade, que interesses limitados e especiais têm, de alcançar resultados que prejudicam a maioria.
Whether in democracies, dictatorships, or in the international arena, those outcomes reflect the ability of narrow, special interests to achieve results that harm the majority.
Estas regularidades reflectem vários factores .
These regularities reflect various factors .
Em nossa opinião , o balanço e a conta de resultados , elaborados de acordo com as políticas contabilísticas descritas na primeira parte das notas , reflectem com exactidão a situação financeira do Banco Central Europeu em 31 de Dezembro de 2004 e os resultados do exercício findo naquela data .
In our opinion , the annual accounts give a true and fair view of the financial position of the European Central Bank as of 31 December 2004 and of the results of its operations for the year then ended in accordance with the accounting policies as described in the first part of the notes .
Em nossa opinião , o balanço e a conta de resultados , elaborados de acordo com as políticas contabilísticas descritas na primeira parte das notas , reflectem com exactidão a situação financeira do Banco Central Europeu em 31 de Dezembro de 2003 e os resultados do exercício findo naquela data .
In our opinion , the annual accounts give a true and fair view of the financial position of the European Central Bank as of 31 December 2003 and of the results of its operations for the year then ended in accordance with the accounting policies as described in the first part of the notes .
Para começar, eles reflectem um problema do crescimento económico.
For starters, they reflect an economic growth problem.
Estas palavras de peso reflectem uma nova sensibilidade em Washington.
Those strong words reflect a new sensibility in Washington.
Na nossa opinião , o Balanço e a Conta de Resultados do Banco Central Europeu , elaborados de acordo com as políticas contabilísticas descritas na primeira parte das notas , reflectem com exactidão a situação financeira do Banco Central Europeu em 31 de Dezembro de 2002 e os resultados do exercício então encerrado .
In our opinion , the attached annual accounts , which have been prepared under accounting policies set out in the first part of the notes on the accounts of the European Central Bank , give a true and fair view of the financial position of the European Central Bank as of 31 December 2002 and of the results of its operations for the year then ended .
reflectem alterações na política de garantias ( ou seja , critérios de elegibilidade ) .
Specifically , the Eurosystem incurs a risk when a counterparty , in a contractual relationship with the Eurosystem , is unable to meet its credit obligations .
Por conseguinte , as variaçıes das transcçıes unitÆrias reflectem se no IHPC .
Variations of the values of the unit transactions are therefore mirrored in the HICP .
Os cálculos do Irão, como os entendi, reflectem cinco factores chave.
Iran s calculations, as I have heard them, reflect five key factors.
Ambas as razões reflectem uma falha enorme das nossas instituições económicas.
Both reasons reflect a massive failure of our economic institutions.
As obras literárias de Eusébio reflectem o curso da sua vida.
The literary productions of Eusebius reflect on the whole the course of his life.
Em nossa opinião , o balanço e a conta de resultados , elaborados de acordo com as práticas contabilísticas descritas na primeira parte das notas sobre as contas do Banco Central Europeu , reflectem com exactidão a situação financeira do Banco Central Europeu em 31 de Dezembro de 2001 e os resultados do exercício então terminado .
In our opinion , the financial statements , which have been prepared under accounting policies set out in the first part of the notes on the accounts of the European Central Bank , give a true and fair view of the financial position of the European Central Bank at 31 December 2001 and the results of its operations for the year then ended .
Em nossa opinião , o balanço e a conta de resultados , elaborados de acordo com as práticas contabilísticas descritas na Secção 1 das notas sobre as contas do Instituto Monetário Europeu , reflectem com exactidão a situação financeira do Instituto Monetário Europeu em 31 de Dezembro de 1997 e os resultados do exercício então terminado .
In our opinion , the financial statements , which have been prepared under accounting policies set out in Section 1 of the notes on the accounts of the European Monetary Institute , give a true and fair view of the financial position of the European Monetary Institute at 31 December 1997 and the results of its operations for the year then ended .
Em nossa opinião , o balanço e a conta de resultados , elaborados de acordo com as práticas contabilísticas descritas na primeira parte das notas sobre as contas do Banco Central Europeu , reflectem com exactidão a situação financeira do Banco Central Europeu em 31 de Dezembro de 2000 e os resultados do exercício então terminado .
In our opinion , the financial statements , which have been prepared under accounting policies set out in the first part of the notes on the accounts of the European Central Bank , give a true and fair view of the financial position of the European Central Bank at 31 December 2000 and the results of its operations for the year then ended .
Em nossa opinião , o balanço e a conta de resultados , elaborados de acordo com as práticas contabilísticas descritas na Secção I das notas sobre as contas do Banco Central Europeu , reflectem com exactidão a situação financeira do Banco Central Europeu em 31 de Dezembro de 1999 e os resultados do exercício então terminado .
In our opinion , the financial statements , which have been prepared under accounting policies set out in Section I of the notes on the accounts of the European Central Bank , give a true and fair view of the financial position of the European Central Bank at 31 December 1999 and the results of its operations for the year then ended .
As estatísticas reflectem a soma dos activos utilizados numa base transfronteiras detidos
The statistics reflect the sum of the crossborder assets held in custody both via the CCBM and the links ( figures refer to the
Considerem se algumas estatísticas desanimadoras, que reflectem o actual estado de coisas.
Consider a few dismal statistics reflecting the current state of affairs.
Embora a série de Documentos de Trabalho seja dirigida sobretudo a especialistas , os artigos no Research Bulletin , que reflectem as opiniões dos autores , têm como objectivo comunicar os resultados de estudos de ponta num formato conciso e acessível .
While the Working Paper series mainly addresses specialists , the articles in the Research Bulletin , which reflect the views of individual authors , aim to communicate the results of state of the art research in a concise and accessible form .
Dado que a qualquer momento podem surgir novas contrafacções com propriedades diferentes das notas utilizadas nos testes , sublinha se que os resultados publicados neste sítio reflectem apenas a capacidade do tipo de máquina testado para detectar as contrafacções contidas no conjunto de documentos utilizado no dia em que foram realizados os testes , tal como indicado nos resultados dos testes .
As new counterfeits exhibiting properties differing from those of the banknotes used in the test may emerge at any time , it is stressed that the test results published on this website reflect merely the ability of the tested machine type to detect those counterfeits contained in the test deck and used for testing on the day of the test , as indicated in the test results .
Resultados decepcionantes.
Very disappointing results.
Resultados? Nenhum.
Results none.
RESULTADOS FINANCEIROS
FINANCIAL RESULT
Os Resultados
The Results
Principais resultados
Additional Findings
Resultados eleitorais
Inkatha Freedom Party .
RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 .
INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .
É impossível fabricar resultados, e basear outros experimentos em resultados inventados.
I mean, you can't make up results, and then do another experiment based on that one.
Resultados Seguem os resultados dos matches , torneio e jogos não oficiais.
Has all of Morphy's match, tournament, and exhibition games, and most of his casual and odds games.
As deslocações em sentido ascendente reflectem uma contribuição mais forte das exportações líquidas em 2004 .
The upward shifts reflect a stronger contribution from net exports in 2004 .
Os procedimentos de coordenação reflectem a acrescida interdependência entre os países da área do euro .
The coordination procedures reflect the increased interdependence among euro area countries .
Resultados dos testes
Test results
Os resultados da
The survey results , the jury appraisal and a technical assessment by the BNWG were submitted to the EMI Council in December 1996 .
CONTA DE RESULTADOS
( b ) interest at the discount rate on the defined benefit obligation
Resultados do churrascão
Barbecue outcome
Esperamos bons resultados.
We expect good results.
Resultados claramente definidos e coerência entre os objectivos e os resultados previstos.
Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes.
resultados claramente definidos, coerência entre os objectivos e os resultados previstos
clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes
A publicação destes resultados foi atrasada e Balard publicou seus resultados primeiro.
The publication of the results was delayed and Balard published his results first.
ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços , como reflectem os inquéritos e indicadores financeiros .
Economic activity therefore proved to be relatively resilient against a background of high and volatile oil prices .
Os elementos constitutivos do sistema rotativo que foi escolhido reflectem a aplicação de cinco princípios fundamentais .
Five fundamental principles are reflected in the constitutive elements of the chosen rotation system .
Flutuações nos depósitos e levantamentos mensais reflectem principalmente as variações sazonais habituais na procura de notas .
Fluctuations in the monthly deposits and withdrawals mainly reflect the usual seasonal variations in banknote demand .
Estes factores reflectem se também nas projecções macroeconómicas de Março de 2008 dos especialistas do BCE .
These factors are also reflected in the March 2008 ECB staff macroeconomic projections .
Em nosso entender , a auditoria por nós efectuada constitui base suficiente para a emissão da nossa opinião . Em nossa opinião , o balanço e a conta de resultados , elaborados de acordo com as políticas contabilísticas descritas na primeira parte das notas , reflectem com exactidão a situação financeira do Banco Central Europeu em 31 de Dezembro de 2005 e os resultados do exercício findo naquela data .
ECB Annual Report 2005
Em nossa opinião , o balanço e a conta de resultados , elaborados de acordo com as práticas contabilísticas descritas na Secção II das notas sobre as contas do Banco Central Europeu , reflectem com exactidão a situação financeira do Banco Central Europeu em 31 de Dezembro de 1998 e os resultados das operações efectuadas no período compreendido entre 1 de Junho e 31 de Dezembro de 1998 .
In our opinion , the financial statements , which have been prepared under accounting policies set out in Section II of the notes on the accounts of the European Central Bank , give a true and fair view of the financial position of the European Central Bank at 31 December 1998 and the results of its operations for the period 1 June to 31 December 1998 .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português