Translation of "resultados são abordados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Em ambos, todos os registos são abordados.
At the time, it was the largest building in Tallinn.
Os principais temas abordados durante estas discussões são apresentados a seguir .
The key issues raised during these discussions are outlined below .
Os principais temas abordados por Lacrimosa são a solidão, tristeza e amor.
Their lyrics are mainly about loneliness, sadness, darkness, despair and love.
Os resultados são bons.
The results are good.
Os resultados são inconclusivos.
The results are inconclusive.
Os resultados são questionáveis.
The results were inconclusive.
Existem três tópicos abordados ao longo da conferência que são relevantes para o que eu vou falar.
There have been three themes, haven't there, running through the conference, which are relevant to what I want to talk about.
Agora, quais são os resultados?
Now what are some of the results?
Os resultados eleitorais são desastrosos.
External links PSR association website
Temática Geralmente, os temas mais abordados pela coladeira são sátiras, críticas sociais, relatos jocosos e temas alegres e lúdicos.
Themes Generally, the subjects that the coladeira talks about are satires, social criticism, jokes and playful and happy themes.
Os resultados da conferência são publicados .
The proceedings of the conference are published .
Os resultados, todavia, ainda são tímidos.
The results of these measures are, as of 2005, still timid.
Visto existirem requisitos separados para o passivo e o activo , os dois lados do balanço são , a seguir , abordados separadamente .
As separate reporting requirements apply to liabilities and assets , the two sides of the balance sheet are considered below in turn .
Os resultados também são reconhecidos nesta data .
Gains and losses are also recognised at this date .
Os resultados dessa análise são apresentados abaixo .
The results of this examination are presented below .
Resultados oficiais são esperados na segunda feira.
Official results are expected Monday.
Esses são os resultados que estávamos esperando.
These are the results we've been waiting for.
Os resultados são armazenados para uso posterior.
E.g., GNU Debugger.
Como referido , os sistemas de cartões e as infra estruturas têm vertentes de trabalho próprias e , portanto , não são abordados neste documento .
As mentioned before , infrastructures and card schemes have their own work streams and are , therefore , not dealt with in this document .
Então são esses os resultados que estamos buscando.
So those are the kind of stakes that we're after.
Esses são os resultados que nós estávamos esperando.
These are the results we've been waiting for.
Os resultados dessa análise são fornecidos na presente secção .
The results are presented in this section .
Muitos temas foram abordados durante a entrevista, mas alguns deles foram censurados.
Many topics were discussed during the interview, but some of them were censured.
Os riscos são enormes, mas os resultados econômicos, humanitários, motivacionais são absolutamente enormes.
The risks are massive, but the pay off economic, humanitarian, motivational it's absolutely huge.
Neste contexto , o BCE participa e expõe as opiniões do Eurosistema nas reuniões de fóruns internacionais , onde são abordados assuntos pertinentes para o Eurosistema .
Against this background , the ECB participates in meetings of international fora in which issues of relevance to the Eurosystem are addressed in order to present the Eurosystem 's views .
A Índia é um bom exemplo de como estes problemas devem ser abordados.
India provides a good example of how these problems should be addressed.
E, para resumir os resultados, as tarefas diferentes são interdependentes.
And so just to summarize the result, well it turns out that yes, the different tasks are interdependent.
Os resultados são devolvidos imediatamente sob a forma de notificações .
The results are returned immediately in the form of an acknowledgement .
E, claro, há que preparar as apresentações específicas dos projectos que vão ser abordados.
And, of course, preparing the talks specific to the project in which you are going to work.
Entre os assuntos abordados estavam direito, filosofia, medicina, aritmética, geometria, astronomia, música e retórica.
Among subjects were law, philosophy, medicine, arithmetic, geometry, astronomy, music and rhetoric.
Vemos diferentes tipos de comunidades que os resultados são bem diferentes.
We can see in different types of communities that the results are quite different.
E são manipuláveis de formas que possam produzir resultados extremamente positivos.
And they're manipulable in ways that can produce some extremely positive outcomes.
Os ganhos e perdas realizados são levados à conta de resultados .
Realised gains and losses are taken to the profit and loss account .
Os ganhos e perdas realizados são contabilizados na Conta de Resultados .
Realised gains and realised losses are taken to the Profit and Loss Account .
Os resultados são medidos de maneira cientificamente apropriada para cada experimento.
Results are measured in a manner scientifically appropriate for the given experiment.
Os resultados dos exames são registados no tablet do professor, com mais de 250 mil resultados lançados a cada 21 dias.
Exam results are recorded on the teacher s tablet, with more than 250,000 scores logged every 21 days.
É sabido que, nos anos anteriores, houve problemas com a aplicação prática do código dos auxílios à siderurgia, no entanto, estes não são suficientemente abordados no relatório.
However, there were obviously problems with the practical administration of the steel aid code over the past few years that were not brought fully to bear in the report.
O processo , que envolveu tanto quanto possível os funcionários , focou os assuntos abordados nos inquéritos .
The process , which involved staff to the largest extent possible , addressed the issues raised in the surveys .
O motivo, claro, é que não se obtém votos suficientes se estes assuntos forem abordados.
The reason, of course, is that there are not enough votes to be gained in addressing these matters.
Foram abordados vários assuntos, dentre as quais reforma política, aborto, educação, corrupção, e política internacional.
A range of topics were covered, including political reform within Brazil, abortion, education, corruption, and the country's foreign policy.
No mar, os navios holandeses foram abordados pelos porto riquenhos que derrotaram os presentes abordo.
The Dutch ships at sea were boarded by Puerto Ricans who defeated those aboard.
Este filme inaugurou uma nova fase no cinema telugu, aumentando o leque de temas abordados.
N. T. Rama Rao was one of the most commercially successful Telugu actors of his time.
Essa temática faz lembrar os temas abordados pelas cantigas de escárnio e maldizer medievais portuguesas.
These themes remind the mediaeval escárnio e maldizer songs from Portugal.
Anúncio dos resultados do leilão Os resultados dos leilões normais e dos leilões rápidos são anunciados publicamente através das agências de notícias .
Announcement of tender results The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services .
Nós usamos sistemas antiquados que não são confiáveis e criam resultados aleatórios.
We use out of date systems that are unfair and create random results.