Translation of "resultou com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No lugar disso resultou em pequenos grupos com interesses comuns. | Instead what it's allowed is silos of interest. |
| Nada bom resultou daquilo. | Nothing good came out of it. |
| Em 2010, a doença resultou em aproximadamente mortes em comparação com em 1990. | in 2010 it resulted in approximately 10,300 deaths up from 9,300 in 1990. |
| A partida resultou num empate. | The game resulted in a draw. |
| Nosso plano resultou em fracasso. | Our plan resulted in failure. |
| Porém, essa inovação não resultou. | However, it never caught on. |
| A operação resultou em pelo menos 638 mortes, de acordo com o governo egípcio . | The clearing operation resulted in at least 638 deaths according to the Egyptian government. |
| Isto resultou no envio do Rev. | In 1945 the Rev. |
| Outra ação notável de seu pontificado resultou de suas relações próximas com o imperador Focas. | His other notable act resulted from his close relationship with Emperor Phocas. |
| E aquilo resultou imediatamente em outro projeto. | And that turned right away into another project. |
| O que resultou em uma fotografia fantástica. | Which just resulted in a fantastic photograph. |
| A cultura original da área resultou de tribos nativas que habitavam o território junto com os malaios. | The original culture of the area stemmed from indigenous tribes that inhabited it, along with the Malays who later moved there. |
| Isso resultou na formação de uma área com 278 km² e uma população total de 40,409 (2005). | This created a municipality with an area of 278 km² and a total population of 40,409 (2005). |
| A operação resultou na prisão de 350 sírios. | The raid led to the arrest of more than 350 Syrians. |
| A queda do cavalo resultou numa perna quebrada. | The fall from the horse resulted in a broken leg. |
| A vitória na Normandia resultou de vários fatores. | Victory in Normandy stemmed from several factors. |
| A viagem resultou no livro The Innocents Abroad . | This trip resulted in The Innocents Abroad or The New Pilgrims' Progress . |
| O sucesso resultou em Minogue viajar para a Inglaterra com o executivo da Mushroom, Gary Ashley trabalhar com Aitken e Waterman. | Its success resulted in Minogue travelling to England with Mushroom Records executive Gary Ashley to work with producers Stock, Aitken Waterman. |
| Daí resultou que o BCE tenha sido dotado com um capital inicial ligeiramente inferior a 4 000 milhões . | As a result , the ECB is endowed with an initial capital of slightly under Euros 4,000 million . |
| De acordo com reportes da imprensa, essa ofensiva de fogo resultou em 13 Gazenses e três Israelenses mortos. | According to Press reports, the current bout of fighting has left up to 13 Gazans and three Israelis dead. |
| Esta medida resultou na criação dos Códigos Negros Españoles . | This resulted in the creation of the Códigos Negros Españoles , or Spanish Black Codes. |
| Esta batalha resultou em vitória para os Estados Unidos. | Nationalism soared after the victory at the Battle of New Orleans. |
| O mau tempo, entretanto, resultou em outra tentativa cancelada. | However, bad weather at the KSC landing site resulted in yet another wave off. |
| Isso resultou no Liber Loagaeth ( Livro Fala de Deus ). | This resulted in the book Liber Loagaeth ( Book Speech from God ). |
| O declínio das pérolas resultou em uma era muito difícil, com poucas oportunidades de construir uma boa infra estrutura. | The decline of pearling resulted in a very difficult era, with little opportunity to build any infrastructure. |
| Esta táctica resultou uma vez, argumentam, e resultará novamente. 160 | This tactic worked once, they argue, and it will work again. |
| Sua morte resultou em violência nas ruas, saques e motins. | Her death resulted in violence on the streets, looting and rioting. |
| A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial. | The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution. |
| O fim da parceria também resultou na retirada do placar. | The end of the partnership also resulted in the removal of the scoreboard. |
| O projeto também resultou no documentário Start The Machine (2008). | The project also resulted in the documentary film Start the Machine (2008). |
| O que começou em protestos se tornou violência, resultou em motins e saques, com manifestantes exigindo a resignação de Ravalomanana. | The protests have since become violent, resulting in lootings and riots, and with its supporters demanding Ravalomanana's resignation. |
| Entretanto, seu governo foi pego em uma crise com a Igreja Católica que resultou na expulsão de maçons das irmandades. | However, his government was plagued by a long crisis with the Catholic Church that had resulted from the expulsion of Freemasons from its lay brotherhoods. |
| Algumas tentativas de se filmar a sequência com dublês resultou em pequenos ferimentos, e Cameron vetou as proezas mais perigosas. | A few attempts to film this sequence with stunt people resulted in some minor injuries and Cameron halted the more dangerous stunts. |
| O forte crescimento do produto resultou da congregação de diferentes factores . | Strong output growth stemmed from the confluence of different factors . |
| Isto resultou em sua derrota e morte na batalha de Carras. | This resulted in his defeat and death at the Battle of Carrhae. |
| Isto resultou numa distinta eclética casa loja, arquitetura típica desta região. | This resulted in a distinct eclectic shop house architecture typical to this region. |
| Tal resultou num ataque severo de pneumonia em março de 1744. | This led to a severe attack of pneumonia in March 1744. |
| Mais tarde, com seu casamento com músico Elvis Costello, ela lançou se como compositora, o que resultou no álbum The Girl In The Other Room (2004). | After marrying Elvis Costello, she worked with him as a lyricist and started to compose her own songs, resulting in the album The Girl in the Other Room . |
| Sua recusa em repudiar a autoria do panfleto resultou na expulsão de Oxford em 25 de março de 1811, juntamente com Hogg. | His refusal to repudiate the authorship of the pamphlet resulted in his expulsion from Oxford on 25 March 1811, along with Hogg. |
| Esta descida do rácio do défice resultou de despesas públicas em rela | A smaller decline in the deficit ratio had been expected earlier in the year , but the results turned out to be more favourable than anticipated owing to higher than |
| Esta situacao resultou de padroes de evolucao muito diversos entre os países . | This reflected contrasting developments . |
| A invasão mongol de 1241 resultou numa enorme perda populacional e fome. | A significant decline in the population resulted from the invasion of the Mongols in 1241 and the subsequent famine. |
| Ele descreveu a teoria e vantagens, mas não resultou em uso prático. | He described the theory and advantages, but no practical application resulted. |
| A reunião também resultou no álbum Focus , que não atingiu sucesso comercial. | In 1977, the newly reformed Focus worked with U.S. singer P. J. Proby. |
| O longo período colonial na América Hispânica resultou no entrelaçamento das etnias. | The long colonial period in Spanish America resulted in a mixing of peoples. |
