Translation of "resultou em mudanças" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nosso plano resultou em fracasso. | Our plan resulted in failure. |
| A maior competição resultou em mudanças na estrutura corporativa da empresa e ela foi reorganizada em três divisões serviço internacional de passageiros, serviço doméstico de passageiros e serviço de carga (incluindo cartas). | Increased competition resulted in changes to the airline's corporate structure, and it was reorganized into three divisions international passenger service, domestic passenger service, and cargo (including mail) service. |
| E aquilo resultou imediatamente em outro projeto. | And that turned right away into another project. |
| O que resultou em uma fotografia fantástica. | Which just resulted in a fantastic photograph. |
| Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias. | So again, it's not about the changing fashions, changing theories. |
| Em 2008, Developermag.com disse que as mudanças recentes que a Jagex impôs para impedir o uso de dinheiro real resultou numa onda de criticismos dos usuários, apesar do crescimento estar voltando novamente . | In its 2008 intellectual property profile of the game, Developmag.com stated that whilst Jagex's changes to curtail real world trading resulted in a wave of user criticism... growth is understood to have resumed since . |
| E isto não inclui fusões ou mudanças de nomes, ou mudanças em bandeiras. | And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. |
| Esta batalha resultou em vitória para os Estados Unidos. | Nationalism soared after the victory at the Battle of New Orleans. |
| O mau tempo, entretanto, resultou em outra tentativa cancelada. | However, bad weather at the KSC landing site resulted in yet another wave off. |
| Historicamente, por exemplo, os hashis de acordo com um antropólogo japonês que escreveu uma monografia sobre isto na Universidade de Michigan resultou em mudanças de longo prazo na dentição, nos dentes, do público japonês. | Historically, for example, chopsticks according to one Japanese anthropologist who wrote a dissertation about it at the University of Michigan resulted in long term changes in the dentition, in the teeth, of the Japanese public. |
| Em 2010, a doença resultou em aproximadamente mortes em comparação com em 1990. | in 2010 it resulted in approximately 10,300 deaths up from 9,300 in 1990. |
| E também com mudanças em dieta. | There's also changing diets. |
| No lugar disso resultou em pequenos grupos com interesses comuns. | Instead what it's allowed is silos of interest. |
| Sua morte resultou em violência nas ruas, saques e motins. | Her death resulted in violence on the streets, looting and rioting. |
| A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial. | The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution. |
| Nada bom resultou daquilo. | Nothing good came out of it. |
| Mudanças | Challenges |
| Isto resultou em sua derrota e morte na batalha de Carras. | This resulted in his defeat and death at the Battle of Carrhae. |
| Tal resultou num ataque severo de pneumonia em março de 1744. | This led to a severe attack of pneumonia in March 1744. |
| A Conferência resultou em dois congressos posteriores, em Estocolmo, em 1925 e Oxford em 1939. | His was instrumental in chairing the World Conference of Life and Work in Stockholm, in 1925. |
| Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças. | It anticipated change, even though those changes were not known. |
| A partida resultou num empate. | The game resulted in a draw. |
| Porém, essa inovação não resultou. | However, it never caught on. |
| Em 1982 ocorreu um grande conjunto de mudanças. | However, more significant changes occurred to each coin in 1982. |
| Esta descida do rácio do défice resultou de despesas públicas em rela | A smaller decline in the deficit ratio had been expected earlier in the year , but the results turned out to be more favourable than anticipated owing to higher than |
| Ele descreveu a teoria e vantagens, mas não resultou em uso prático. | He described the theory and advantages, but no practical application resulted. |
| Mudanças estruturais | Structural change |
| Isto resultou no envio do Rev. | In 1945 the Rev. |
| Que políticas são adotadas em torno das mudanças climáticas? | What do they make of the politics surrounding climate change? |
| A mídia cidadã refletiu várias das mudanças em discussão. | Citizen media users have reflected several of the turns the discussion has taken. |
| Em 1990, a organização implementou mudanças profundas na competição. | In 1990 the pageant implemented major changes in the competition itself. |
| Esse rumor resultou em uma queda massiva na bolsa de valores de Karachi. | This rumour resulted in the Karachi stock exchange taking a massive hit. |
| 胡锡进 O massacre na escola primária americana resultou em 28 mortes. | 胡锡进 The American primary school massacre resulted in 28 deaths. |
| Porém, isso não resultou em nenhuma reforma do livro didático ou do currículo. | This didn't result in any reform of the textbook or the curriculum. |
| Em 1911 realizaram se novas eleições das quais resultou a eleição de Madero. | Insisting on a new election, Madero won overwhelmingly in late 1911. |
| Em 2009 , esta remuneração resultou em juros e custos equiparados no montante de Euros 443 milhões . | In 2009 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 443 million . |
| Independência Reformas constitucionais foram iniciadas em 1954 e resultou em uma nova constituição, dez anos depois. | Independence Constitutional reforms were initiated in 1954 and resulted in a new constitution ten years later. |
| Além disso, o esmagamento das revoltas de Kronstadt e Tambov em 1921 resultou em muitas execuções. | And the crushing of the revolts in Kronstadt and Tambov in southern Russia in 1921 resulted in of executions. |
| O tiro que resultou em gol teve sua velocidade calculada em 97,76 mp h (157,33 kmh). | The shot that resulted in a goal was clocked at 97.6 mph (157.3 km h). |
| Projetos e mudanças | Projects and changes |
| Em termos de mudanças políticas, eles introduziram as eleições municipais. | In terms of the political changes, they have introduced village elections. |
| Ter mais equilíbrio não significa mudanças dramáticas em suas vidas. | Being more balanced doesn't mean dramatic upheaval in your life. |
| Em vez disso, promoverão mudanças verdadeiras e lucrarão com isso. | Instead, they will make real changes and they will be better off for it. |
| Acontece que eles são animais bem agressivos, o que resultou em algumas balanças destruídas. | Unfortunately, he's a very aggressive animal, so he's actually destroyed some of the scales. |
| Este aumento resultou em larga medida de uma redução dos BCE Relatório Anual 2004 | Subsequently , though , it decreased to a level close to that seen at the end of 2003 , as a result of the strong imports registered in the second and third quarters of 2004 and the deceleration of exports that took place in the second half of the year . |
