Translation of "retificação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Capítulos XVIII e XIX proporciona os critérios para retificação e ratificação da Carta. | Chapters XVIII and Chapter XIX provide for amendment and ratification of the Charter. |
| Atualmente, apenas o Córrego Taboão possui vegetação original em ambiente urbano, mas, deverá perder boa parte dela, devido as obras de retificação para a ligação com o Rodoanel. | Currently, only the Taboão stream have the original vegetation in the urban environment, but will lose much of it due to rectification works to link up with the new Beltway. |
| Ironicamente, essas tentativas não subverteram verdadeiramente a música, mas somente elaboraram intenções originais de Eru sua música assumiu profundidade e beleza, precisamente por causa das discórdias e tristezas de Melkor desarmonizadas (e sua retificação) introduzidas. | Ironically, these attempts did not truly subvert the Music, but only elaborated Eru s original intentions the Music of Eru took on depth and beauty precisely because of the strife and sadness Melkor s disharmonies (and their rectification) introduced. |
| Ver também Arbelos Axioma de Arquimedes Número de Arquimedes Paradoxo de Arquimedes Princípio de Arquimedes da flutuabilidade Parafuso de Arquimedes Sólido de Arquimedes Círculos de Arquimedes Utilização de infinitesimais por Arquimedes Arquitas Diocles Métodos para calcular raízes quadradas Retificação da circunferência Pseudo Arquimedes Salinon Canhão a vapor Siracusia Vitrúvio Zhang Heng Notação científica Notas e referências Notas a. | See also Arbelos Archimedes' axiom Archimedes number Archimedes paradox Archimedes principle of buoyancy Archimedes' screw Archimedean solid Archimedes' twin circles Archimedes' use of infinitesimals Archytas Diocles List of things named after Archimedes Methods of computing square roots Pseudo Archimedes Salinon Steam cannon Syracusia Vitruvius Zhang Heng Notes a. |
| Esta intervenção alterou o regime de águas do rio na capital e foi acompanhada de alguns trabalhos de retificação também pela Light, que deixaram o leito do rio na área da capital menos sinuoso, nas regiões entre Vila Maria e Freguesia do Ó.Porém, ainda nas décadas de 1920 e 1930, o rio era utilizado para pesca e atividades desportivas eram famosas as disputas de esportes náuticos no rio. | This intervention altered the regime of the waters in the capital and was accompanied with some rectification works also by the São Paulo Tramway, Light and Power Company, which left the bed of the river less winding, in the region between Vila Maria and Freguesia do Ó. Even in the 1920s and 1930s, the river was utilised for fishing and sports activities were famous as were the nautical races on the river. |
