Translation of "retirado do" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Retirado do - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Retirado do blogue Aerograma.
1 Kwanza from blog Aerograma
Está feito, foi retirado, você está curado do câncer.
It's done, it's out, you're cured of cancer.
Retirado do mercado em alguns países por essa razão.
Some countries, such as Sweden, banned the drug outright.
Retirado de Nora Younis
From Nora Younis...
O relatório fica, deste modo, retirado da ordem do dia.
The report is hereby withdrawn from the agenda.
O Congresso Continental concordou, e Gates foi retirado do Conselho.
The Continental Congress agreed, and Gates left the board.
Retirado deste verbete da Wikipedia
From the Wikipedia entry
O coração também foi retirado.
The heart was missing.
Até pode ser retirado do circuito, que a lâmpada permanece acesa.
The circuit is typically complex, but the complexity is built into the IC.
O alerta de tsunami foi retirado.
The tsunami alert was cancelled.
Notem o título do livro, O Livro Que Nunca Foi Retirado Titanic
Notice the title of the book, The Book That Was Never Checked Out Titanic.
Por conseguinte, terá de ser retirado da ordem do dia de hoje.
It therefore needs to be withdrawn from today's agenda.
Infelizmente, temos nosso trabalho retirado de nós.
Unfortunately, we have our work cut out for us.
Achamos que todo o tumor foi retirado .
We think the entire tumor is out.
Eles eram muito importantes, e eram importantes por causa do óleo retirado do fígado deles.
So they were very important, and they were important for the oil out of their liver.
Juntos, esses torneios são chamados de Majors ou Slams (termo retirado do basebol).
Together these four events are called the Majors or Slams (a term borrowed from bridge rather than baseball).
Depois que ele foi retirado do cargo em 1781, novos impostos foram cobrados.
After he was forced from office in 1781, new taxes were levied.
Smile From the Streets You Hold foi retirado do mercado um ano depois.
Smile From the Streets You Hold was withdrawn from the market a year later.
Num texto antigo, retirado do blogue Angola Drops, o autor brasileiro faz uma descrição do mercado
In an old article, taken from the blog entitled Angola Drops, the Brazilian blogger describes the market
O conteúdo de oxigênio do sangue retirado da artéria pulmonar (representando o sangue venoso).
The Fick principle involves calculating the oxygen consumed over a given period of time from measurement of the oxygen concentration of the venous blood and the arterial blood.
O título do artigo foi retirado do blog Mértola, numa menção ao Milagrário Pessoal, por Carlos Viegas
The title of this article was taken from the blog Mértola, in which Carlos Viegas writes that Milagrário Pessoal is
O vídeo foi retirado do Youtube a pedido de Gentilli alegando uso indevido de imagem.
The video was removed from YouTube at the request of Gentilli alleging misuse of image.
O Território do Norte foi fundado em 1911, quando ele foi retirado da Austrália Meridional.
The Northern Territory was founded in 1911 when it was excised from South Australia.
O Grupo do Partido Popular Europeu Democratas Europeus pede que esse ponto seja retirado da ordem do dia.
The PPE DE Group is requesting that this item be taken off the agenda.
Em 2006 , todas as publicações do BCE apresentam um motivo retirado da nota de Euros 5 .
In 2006 all ECB publications will feature a motif taken from the Euros 5 banknote .
Em 2006 , todas as publicações do BCE apresentam um motivo retirado da nota de Euros 5 .
In 2006 all ECB publications feature a motif taken from the Euros 5 banknote .
Em 2007 , todas as publicações do BCE apresentam um motivo retirado da nota de Euros 20 .
In 2007 all ECB publications feature a motif taken from the Euros 20 banknote .
Em 2005 , todas as publicações do BCE apresentam um motivo retirado da nota de Euros 50 .
In 2005 all ECB publications will feature a motif taken from the Euros 50 banknote .
Em 2008 , todas as publicações do BCE apresentam um motivo retirado da nota de Euros 10 .
In 2008 all ECB publications feature a motif taken from the Euros 10 banknote .
Em 2010 , todas as publicações do BCE apresentam um motivo retirado da nota de Euros 500 .
In 2010 all ECB publications feature a motif taken from the Euros 500 banknote .
Em 1524, a regente foi finalmente retirado do poder num simples mas eficaz golpe de Estado.
In 1524, the Regent was finally removed from power in a simple but effective coup d'état .
Este animal embora não deva ser retirado do seu habitat natural pode ser mantido em aquário.
If captive animals can not be found, be sure to buy an animal in fair condition.
Mas aí não sabemos realmente se ele foi todo retirado.
But then we actually don't know that it's all out.
Outro dado retirado deste referendo foi o confronto de gerações.
Other data taken from the referendum results points to a clash of generations.
Porém, o disco foi retirado de catálogo em pouco tempo.
It was the first time Unplugged was shot in HD.
O lema dos Capacates Brancos é retirado do Alcorão 'Salvar uma vida é salvar toda a humanidade'.
The White Helmets motto is taken from the Quran 'to save a life is to save all of humanity'.
Retornaria ao Pacífico alguns meses depois, aí permanecendo até ser retirado do serviço, em Julho de 1921.
She came back to the Pacific a few months later and remained there until she was decommissioned in July 1921.
Mas se tiver sido retirado, vai ser realmente ruim e estressante.
But if it's gone, it's going to be really miserable and stressful.
O tumor foi retirado e Nenê, pode voltar a jogar basquete.
He started playing basketball at Escola de Basquete Meneghelli in his hometown.
Em 2004 , todas as publicações do BCE passarão a apresentar um motivo retirado da nota de Euros 100 .
In 2004 all ECB publications will feature a motif taken from the Euros 100 banknote .
O continente de Aman foi retirado do mundo, e as novas terras foram criadas sob as terras antigas.
The theatre of my tale is this earth, the one in which we now live, but the historical period is imaginary.
Em fevereiro, o seu caixão foi retirado do Panthéon de Paris e seus bustos e esculturas foram destruídos.
In February, his coffin was removed from the Panthéon and his busts and sculptures were destroyed.
Denny Davies, o personagem de Costner, é referenciado por ter se retirado do Detroit Tigers vários anos antes.
Denny Davies, Costner's character, is referenced to have retired from the Detroit Tigers several years earlier.
Felizmente, o bebê havia sido retirado mãe e criança estavam a salvos.
Thankfully, baby was out mother and child survived.
Vários ficaram órfãos naquele dia e aqui está um corpo sendo retirado.
There were a lot of orphans made this day, and here's a dead body being brought out.

 

Pesquisas relacionadas : Retirado - Retirado - Retirado Do Servidor - Retirado Do Empréstimo - Pedido Retirado - é Retirado - Dinheiro Retirado - Reivindicação Retirado - Valor Retirado - Sendo Retirado - Seria Retirado - Volta Retirado - Sangue Retirado - Foi Retirado