Translation of "retirar acusações" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Retirar - tradução : Retirar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Retirar da circulação .
To be withdrawn from circulation .
Retirar da circulação .
Withdraw from circulation .
Retirar de circulação .
To be withdrawn from circulation .
Discordamos completamente dessas acusações.
We strongly disagree with such accusations.
Acusações de grupos religiosos
Accusations from religious groups
Começaram as prisões e acusações.
The arrests and prosecutions began.
Ambos foram absolvidos das acusações.
Both men were acquitted of charges.
Tom negou todas as acusações.
Tom denied the accusations.
Tom negou todas as acusações.
Tom denied all the charges.
Pediram para Tom se retirar?
Was Tom asked to leave?
O governo sírio rejeitou as acusações.
The Kurds allege the Syrian government encouraged and armed the attackers.
Na primeira, provou ser ele próprio inocente das acusações de Cluny e, na segunda, contra atacou as acusações.
In the first part, he proved himself innocent of the charges of Cluny and in the second he gave his reasons for his counterattacks.
Eu fui ao banco retirar dinheiro.
I went to the bank to take out money.
R As acusações de Degstar são exatas.
A Degstar s accusations are spot on.
Essas acusações levaram a uma ampla investigação.
These accusations led to a wide ranging investigation.
Onde eu posso retirar o meu ingresso?
Where can I pick up my ticket?
E então as acusações de traição foram retiradas.
And then the charges of treason were dropped.
Allison, outro comentarista, respondeu a essas acusações, dizendo
Allison, another commentator, responded to this accusation as follows
A Conferência Episcopal Espanhola se defendeu das acusações.
The Episcopal Spanish Conference has defended the accusations.
Como dito antes, Bergoglio tem negado estas acusações.
As pointed out earlier, Bergoglio has denied these accusations.
Ambos são réus primários e negam as acusações.
The two men have denied the charges.
Porém, nem tudo tem sido acusações e acrimônia.
It hasn't all been accusations and acrimony, however.
Diferentemente do que prevíamos, as acusações não aconteceram.
Unlike what we expected, the accusations were not made.
Ela decidiu não contestar as acusações no tribunal.
She decided not to contest the charges in court.
Tobias knight foi inocentado de todas as acusações.
The board found Knight innocent of all charges.
Opera respondeu a estas acusações no dia seguinte.
Opera responded to these accusations the next day.
Eventualmente Furtwängler foi inocentado de todas estas acusações.
He was eventually cleared on all the counts.
Acusações de perseguição cultural foram levantadas na época.
Accusations of cultural persecution have since been leveled.
Retirar as minhocas é ruim para o solo .
If we take them out, it s bad for the soil.
Muitas pessoas utilizam caixas eletrônicos para retirar dinheiro.
Many people use cash machines to withdraw money.
O corpo de bombeiros pôde retirar se cedo.
The fire department was able to retire early.
Acusações como essa são comuns para um blog anônimo.
Accusations like this are common for an anonymous blog.
A polícia reconheceu, depois, que estas acusações eram infundadas.
These accusations were unfounded, police recognized later.
O Blogueiro Ahmed Al omran esclareceu as acusações feitas
Blogger Ahmed Al omran clarifyied what the charges are
Entre outras polêmicas, estão acusações de racismo e antissemitismo.
Among other controversies, he was accused of racism and antisemitism.
Mas eles não tiveram tempo de retirar nenhum pertence.
But they had not had any time to evacuate any belongings.
Claro que não devemos retirar conclusões erradas desta realidade.
Of course, one should not draw the wrong conclusions from this.
A família Sforza ameaçou retirar sua proteção, caso recusasse.
The Sforza family threatened to withdraw their protection should he refuse.
Bo enfrenta três acusações corrupção, suborno e abuso de poder.
Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power.
Ao limitar as acusações, o PCC limitou as possíveis punições.
By limiting the charges, the CCP has limited the possible punishments.
Integrantes do Movimento Xingu Vivo Sempre sofreram acusações desse tipo.
Members of the Xingu Vivo para Sempre Movement suffered from the same accusations.
Alguns vão ainda mais longe em suas acusações de propaganda.
Some go even further in their propaganda accusations.
A grande maioria foi libertada, continuando contudo a enfrentar acusações.
The vast majority has been released but continue to face charges.
O exame de DNA o isentou de todas as acusações.
The DNA test cleared him of all charges.
Então decidimos não retirar o sujeito e refazer o experimento.
So we decided not to throw the guy out and to rerun the experiment.

 

Pesquisas relacionadas : Retirar Todas As Acusações - Acusações - Acusações - Retirar - Acusações Contra - Enfrentando Acusações - Acusações Make - Acusações Contra - Apresentar Acusações - Acusações Criminais - Rejeitam Acusações - Enfrenta Acusações