Translation of "reto e nivelado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Reto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Siga reto. | Go straight on. |
| Siga reto. | Go straight ahead. |
| Esses espaços aéreos interligam as TMA e as CTR umas com as outras e são usados pelas aeronaves durante o voo cruzeiro (fase en route ), ou seja, quando elas já estão no nível de voo mais alto, deslocando em voo reto e nivelado . | Some of the CTAS tools are Traffic Management Advisor (TMA), passive Final Approach Spacing Tool (pFAST), Collaborative Arrival Planning (CAP), Direct To (D2), En Route Descent Advisor (EDA) and Multi Center TMA. |
| Mantenha o reto. | Keep it straight. |
| Siga reto e você encontrará a loja. | Go straight on, and you will find the store. |
| Então, seguir reto, à direita, e depois? | So, straight, then to the right, and then? |
| Ainda consigo andar reto. | I can still walk straight. |
| Seu nariz era fino e reto e levemente aquilino . | His nose was thin and straight and slightly aquiline. |
| Trapézio Retângulo Contem um ângulo reto. | a rectangle that is not a square). |
| Mas na paisagem, 1 gigawatt fica em cerca de 129 km² de deserto nivelado. | But out in the landscape, one gigawatt is on the order of 50 square miles of bulldozed desert. |
| Você tem que fazer o vinco bem reto. | You have to make the crease very straight. |
| Siga reto por esta rua e vire à direita no terceiro semáforo. | Go straight down this street and turn right at the third light. |
| Oh, sinto muito, senhor. Iremos lhe dar um reto. | Oh, I'm so sorry, sir. We'll get you a straight one. |
| Um segundo, por favor. Seguir reto e então virar à direita, é isso? | Just a second, please. Straight and then to the right, is that it? |
| O médico examinará a pélvis e o reto para sentir se há obstruções. | The doctor will examine the pelvis and rectum to feel for any blockages. |
| Ela está localizada na pelve, abaixo da bexiga urinária e na frente do reto. | It is located in the pelvis, under the urinary bladder and in front of the rectum. |
| O ângulo de noventa graus é chamado de ângulo reto. | An angle of 90 degrees is called a right angle. |
| Cavaram buracos enormes onde o lixo foi depositado, coberto com uma camada de entulhos de construção e depois nivelado com areia branca. | Huge pits were dug, and waste was deposited into the middle of the pit, which was topped off with a layer of construction debris and then uniformly levelled with white sand. |
| Se você compra um 2 por 4 e não está reto, você pode devolvê lo. | If you buy a two by four and it's not straight, you can take it back. |
| Na verdade, tecnicamente, não é um reto. É chamado de cloaca. | Actually, technically, it's not a rectum. It's called a cloaca. |
| Possui aproximadamente 1,5 metros e nele distinguem se três partes o ceco, o cólon e o reto. | There are three bands, and they start at the base of the appendix and extend from the cecum to the rectum. |
| O triângulo reto 3,4,5 e outras regras serviam para representar estruturas retilineares, e para a arquitetura do Egito. | The 3 4 5 right triangle and other rules of thumb were used to build rectilinear structures, and the post and lintel architecture of Egypt. |
| Achei mais material. E decidi que deveria construir a casa bem, bem devagar, prendendo a respiração, trabalhando entre pulsações, me certificando que tudo estava nivelado. | So I found some more. And I decided to, sort of, construct it very, very slowly, holding my breath, working between my heartbeat, and making sure everything is leveled. |
| Ela viu o povo do advento viajando em um alto e reto caminho em direção à Nova Jerusalém. | In this vision the Advent people were traveling a high and dangerous path towards the city of New Jerusalem . |
| Durante a biópsia o urologista obtém amostras do tecido da próstata através do reto. | During a biopsy a urologist or radiologist obtains tissue samples from the prostate via the rectum. |
| Defecar é o ato de evacuar fezes do organismo através do relaxamento do esfíncter e contrações do reto anal. | The rectum shortens as material is forced into the anal canal and peristaltic waves push the feces out of the rectum. |
| O câncer de próstata geralmente gera metástase nos ossos e linfonodos, e pode invadir o reto, bexiga e ureteres após a progressão local. | Prostate cancer most commonly metastasizes to the bones, lymph nodes, and may invade rectum, bladder and lower ureters after local progression. |
| É uma junção de tubos. Você começa a ensinar os ângulos um ângulo agudo, reto, obtuso e um ângulo raso. | It's a joint of tubes. You start by teaching angles an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle. |
| Sendo ABC um triângulo retângulo, com o ângulo reto localizado em C , como mostrado na figura. | Let ABC represent a right triangle, with the right angle located at C , as shown on the figure. |
| E, ao toque de um botão, permitir ao diretor artístico se deslocar entre o proscênio e, também arena e transversal e piso reto em uma transfiguração bem rápida. | And at the push of a button, it allows the artistic director to move between proscenium thrust and, in fact, arena and traverse and flat floor in a very quick transfiguration. |
| O maior lado nesse triângulo, consequentemente, é o lado oposto ao ângulo reto, chamado de hipotenusa e os demais lados são chamados de catetos. | These laws can be used to compute the remaining angles and sides of any triangle as soon as two sides and their included angle or two angles and a side or three sides are known. |
| Eventualmente, o tumor pode crescer ao ponto de invadir órgãos próximos a ele, como as vesículas seminais ou o reto. | Eventually, the tumor may grow large enough to invade nearby organs such as the seminal vesicles or the rectum, or the tumor cells may develop the ability to travel in the bloodstream and lymphatic system. |
| A localização mais comum nas mulheres é o colo do útero (44 ), o pénis em homens heterossexuais (99 ) e em homens homossexuais no ânus e intestino reto (34 ). | The most common location in women is the cervix (44 ), the penis in heterosexual men (99 ), and anally and rectally relatively commonly in men who have sex with men (34 ). |
| Anatomia do útero humano Situação O útero está localizado no interior da pelve imediatamente dorsal (e de alguma maneira rostral) trompa à bexiga urinária e ventral ao reto. | Structure The uterus is located inside the pelvis immediately dorsal (and usually somewhat rostral) to the urinary bladder and ventral to the rectum. |
| Sua influência foi vista mais tarde entre diversos grupos como a mulher contra o homem, o homossexual contra o reto, e o acadêmico contra o adolescente. | Its influence was seen later among such diverse groups such as female versus male, gay versus straight, and academic versus teenage. |
| Ângulo reto é o ângulo formado quando uma semirreta, tocando em um ponto de uma outra reta, cria dois ângulos iguais. | In geometry and trigonometry, a right angle is an angle that bisects the angle formed by two halves of a straight line. |
| O percurso a um colosso é raramente reto trechos de terrenos variados geralmente requerem que um desvio seja tomado pelo caminho. | The journey to a colossus is seldom a straightforward matter stretches of varied terrain often require that a detour be taken along the way. |
| Na geometria euclidiana, o teorema afirma que Por definição, a hipotenusa é o lado oposto ao ângulo reto, e os catetos são os dois lados que o formam. | It states that the square of the hypotenuse (the side opposite the right angle) is equal to the sum of the squares of the other two sides. |
| Seu tronco é reto e permanece sem galhos por mais da metade do comprimento da árvore, com uma grande coroa emergindo sobre a folhagem das árvores vizinhas. | The stem is straight and commonly without branches for well over half the tree's height, with a large emergent crown of long branches above the surrounding canopy of other trees. |
| Salve el pueblo que intrépido y fuerte, A la guerra a morir se lanzó Cuando en bélico reto de muerte Sus cadenas de esclavo rompió. | el pueblo que, intrépido y fuerte, A la guerra a morir se lanzó, Cuando en bélico reto de muerte Sus cadenas de esclavo rompió. |
| A topografia do campo de batalha foi alterada por subsequentes obras da abadia, e o declive defendido pelos ingleses hoje é muito menos acentuado do que era no momento da a batalha o topo do rebordo também tem sido construído e nivelado. | The topography of the battlefield has been altered by subsequent construction work for the abbey, and the slope defended by the English is now much less steep than it was at the time of the battle the top of the ridge has also been built up and levelled. |
| Todos os membros da banda, com exceção de Brandon Barnes, são Straight Edge (do inglês caminho reto , em uma tradução livre), que é a total abstinência de álcool e drogas. | In addition to being vegetarians, all the members of Rise Against, with the exception of Brandon Barnes, are straight edge that is, they refrain from consuming alcohol or using drugs. |
| O Instituto Nacional de Cultura de Cuzco decidiu relocar o palco e as arquibancadas de Inti Raymi ou O Festival do Sol de 2007 para o chão nivelado na extremidade norte de Sacsayhuamán com o fim de proteger esse sítio histórico. | The National Institute of Culture of Cuzco decided to relocate the stage and stands of Inti Raymi or Sun Festival of 2007 to the level ground on the north end of Sacsayhuamán in order to protect this historical site. |
| Na altura do quilômetro 729, recebe o pequeno afluente rio Verde, perto da localidade de Contendas (GO), e inflete neste ponto, quase em ângulo reto, em direção Sudoeste, tornando se a divisa entre Minas e Goiás. | At a height of km 729, at a bridge, she receives the water of a small river, the Verde river, close to the place Contendas (Goias) and bends under the bridge perpendicularly to the southeast and takes the border between Minas and Goias. |
| Meu filho desenhou um foguete que tornou se estável um foguete bola de golfe. Penso que foi um experimento interessante nos princípios da ciência do foguete, e ele voa reto como uma flecha. | My son designed a rocket that became stable, a golf ball rocket I thought it was quite an interesting experiment in the principles of rocket science and it flies straight as an arrow. |
Pesquisas relacionadas : Reto E Estreito - Reto E Quadrado - Reto E Verdadeiro - Cortador Nivelado - Vôo Nivelado - Alta Nivelado - Painel Nivelado - Está Nivelado - Nivelado Com - Projeto Nivelado - Ajuste Nivelado - Ajuste Nivelado - Montável Nivelado