Discussão retomada após uma pequena interrupção.	Discussion resumed after a short interruption.
Arinaina destaca a tomada e retomada dos gabinetes ministeriais	Those arrested were kept at the HQ of Betongolo.
A questão foi retomada pelo Comitê de Política Combinada.	The matter was then taken up by the Combined Policy Committee.
Esta prática pouco feliz é retomada na directiva proposta ( 7 ) .	This unfortunate practice is further pursued in the proposed directive ( 7 ) .
O que estamos vendo é uma retomada na taxa de poupança.	What we're seeing is an uptake in the savings rate.
Em março de 2008, foi retomada a produção de energia elétrica.	From 2008 the production of electric energy has been resumed.
Em 1995 a interação russo americana foi retomada com o Programa Shuttle Mir.	In 1995, Russian American interaction resumed with the Shuttle Mir missions (1995 1998).
Em 7 de dezembro, a cidade de Bostan foi retomada pelo exército iraniano.	The battle saw the town of Bostan being retaken from Iraqi divisions by 7 December.
A desconfiança permanente entre o Kuomintang e os comunistas levou à retomada da guerra civil.	The continued distrust between the Kuomintang and the Communists led to the resumption of civil war.
A retomada do processo de paz com a Autoridade Palestiniana pode ser apenas uma fachada.	The resumption of the peace process with the Palestinian Authority can be only a fig leaf.
Esse incidente mais recente aumentou os temores da retomada da hostilidade para com os refugiados.	This latest incident has raised fears of renewed hostility towards refugees.
A ofensiva de Moscou, que foi retomada em outubro de 1941, terminou desastrosamente em dezembro.	The Moscow offensive, which resumed in October 1941, ended disastrously in December.
A hipótese da inferência inconsciente foi recentemente retomada nos chamados Estudos Bayesianos de percepção visual.	Another type of the unconscious inference hypothesis (based on probabilities) has recently been revived in so called Bayesian studies of visual perception.
Não era a retomada para quebrar este recorde aqui, era mais como, quem eu me tonei?	It wasn't the resume of breaking this record here, it was more like, who had I become?
A ideia de uma união económica e monetária é retomada com o Acto Único Europeu ( AUE ) .	The idea of an economic and monetary union is revived in the Single European Act ( SEA ) .
Portanto, quando a revolução Islamita for retomada, é provável que seja ainda mais poderosa e violenta.	So, when the Islamist revolution does return, it is likely to be even more powerful and violent.
Em maio de 1949, Stalin acabou com o bloqueio, permitindo a retomada dos embarques do Ocidente para Berlim.	In May 1949, Stalin lifted the blockade, permitting the resumption of Western shipments to Berlin.
A ideia foi retomada em 1950 pelo astrônomo holandês Jan Oort, de modo independente, para resolver um paradoxo.	The idea was independently revived by Oort as a means to resolve a paradox.
A cidade foi tomada por Saladino em 1187, retomada pelos Cruzados e eventualmente conquistada por Baibars em 1266.	The town was taken by Saladin in 1187, re taken by the Crusaders, and eventually conquered by Baibars in 1266.
Se você é forte, eu sou forte.	If you are strong, I am strong.
Ambos os líderes pediram a retomada das negociações a seis, sobre a desnuclearização, que têm estado suspensas desde 2009.	Both leaders urged a resumption of the six party talks on denuclearization, which have been suspended since 2009.
Quando a cooperação foi retomada após o acordo de Quebec, o progresso e os gastos dos americanos surpreenderam os britânicos.	When cooperation resumed after the Quebec agreement, the Americans' progress and expenditures amazed the British.
No entanto, a impressão foi retomada em 1568 por Andronik Timofeevich Nevezha e seu filho, dirigindo o Pátio de Impressão.	Nevertheless, printing of books resumed from 1568 onwards, with Andronik Timofeevich Nevezha and his son Ivan now heading the Print Yard.
Choveu forte.	It rained heavily.
Sou forte.	I'm strong.
Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.	The brand experience is a brand's action perceived by a person.
Saddam Hussein chegou até mesmo a visitar Khorramshahr para encorajar os seus homens e jurou que a cidade não seria retomada.	Saddam Hussein even visited Khorramshahr in a dramatic gesture, swearing that the city would never be relinquished.
No Egipto, a contra revolução militar prevalecerá, mas a revolução Islamita será novamente retomada enquanto as suas causas não tiverem sido eliminadas.	In Egypt, the military counter revolution will prevail, but the Islamist revolution eventually will return as long as its causes have not been eliminated.
Com o fim da guerra, Nicola Romeo assumiu o controle total da empresa, e a fabricação de carros foi retomada em 1919.	Car production had not been considered at first, but resumed in 1919 since parts for the completion of 105 cars had remained at the A.L.F.A.
Os francos reuniram suas falanges, e descansaram no local por toda a noite, acreditando que a batalha seria retomada na manhã seguinte.	The Franks resumed their phalanx, and rested in place through the night, believing the battle would resume at dawn the following morning.
Retomada de Khorramshahr No amanhecer do dia 23 de maio de 1982, os irainaos cruzaram o rio Karun em direção a Khorramshahr.	Liberation of Khorramshahr (Second Battle of Khorramshahr) In the early morning hours of 23 May 1982 the Iranians began the drive towards Khorramshahr across the Karun River.
Choveu forte ontem.	It rained hard yesterday.
Ele é forte.	He's strong.
Ele parece forte.	He looks strong.
Está ventando forte.	The wind is blowing hard.
Choveu forte ontem.	It rained heavily yesterday.
Ela é forte.	She is strong.
Tom é forte.	Tom's strong.
Eu sou forte.	I'm strong.
Tom é forte.	Tom is strong.
Você é forte.	You're strong.
Tu és forte.	You're strong.
Tu és forte.	You are strong.
Não sou forte.	I'm not strong.
Você parece forte.	You look strong.

Pesquisas relacionadas : Retomada - Foi Retomada - Foi Retomada - é Retomada - Foi Retomada - Posse Retomada - Exame Retomada - Parcialmente Retomada - Retomada Dos Negócios - Retomada Das Operações - Retomada Do Crescimento - Retomada Do Crescimento

Exibir esta página em português