Translation of "retomar a aplicar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Retomar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Retomar a Segurança Nuclear | Rebooting Nuclear Security |
| A retomar a procura glb. | Resuming glb scan. |
| Rebecca MacKinnon Vamos retomar a Internet! | Rebecca MacKinnon Let's take back the Internet! |
| Lombardo decidiu retomar a função de baterista. | Lombardo decided to resume drumming duties. |
| Eu não queria retomar a história do acidente com Abed. | I did not want to recap the crash with Abed. |
| Stash a Aplicar | Stash to Apply |
| E agora você está me ajudando a retomar alguma confiança no futuro. | And now you are helping me to regain some confidence in the future. |
| prazo expirar , a autoridade nacional competente pode retomar o processo de adopção . | A request for an opinion must be addressed to the ECB 's President in writing . |
| Mesmo assim, ele deseja retomar a questão política, ao invés da semântica | Nevertheless he wants to return to the political rather than the lexical issue |
| A aplicar o patch... | Patching... |
| A aplicar o patch | Patching |
| Ficheiro de mailbox a aplicar | Mailbox files to apply |
| Aplicar a população à informação, | Take the crowd and apply them to the information. |
| Além disso , existem outras razões que vinculam os países a retomar activamente a consolidação orçamental . | Particularly in the countries experiencing high economic growth rates , inflationary pressures will receive an additional stimulus from expansionary fiscal policies . |
| E é isso que desesperadamente precisamos retomar numa escala global. | And that's desperately what we need again on a global scale. |
| Em abril, as forças aliadas lançaram uma operação para retomar a Nova Guiné Ocidental. | In April, the Allies then launched an operation to retake Western New Guinea. |
| Aplicar Patch | Patch |
| Aplicar Stash | Apply Stash |
| Aplicar Textura | Apply Texture |
| Então o que realmente precisamos fazer é retomar a ideia de que esse é o nosso governo salvaguardando nossos interesses e retomar o sendo de unidade e causa comum em nosso país que foram perdidos. | So what we really need to do is regain the idea that it's our government safeguarding our interests and regain a sense of unity and common cause in our country that really has been lost. |
| A primeira cena de batalha aconteceu na cidade de Gloucester, que Eduardo conseguiu retomar do inimigo. | The first scene of battle was the city of Gloucester, which Edward managed to retake from the enemy. |
| Precisamos encarar nossos medos e retomar nossas ruas, nossas cidades, nossas vizinhanças. | We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods. |
| Tem havido notícia de um possível retomar da mineração, mas a crise económica russa não pressagia sucesso. | Since 2007, there has not been any significant mining by the Russian state owned Arktikugol in Barentsburg. |
| A Ferramenta para Aplicar uma Textura em Acção | The Apply Texture Tool in Action |
| Mas vamos aplicar aqui a Regra de L'Hopital. | But let's apply L'Hopital's Rule here. |
| Vamos aplicar outra vez a Regra de L'Hopital. | So let's apply L'Hopital's Rule again. |
| Aplicar ficheiros de mailbox | Apply mailbox files |
| Aplicar o stash seleccionado | Apply the selected stash |
| Aplicar Ficheiros de Mailbox | Apply Mailbox Files |
| Aplicar o stash seleccionado | Apply selected stash |
| Decoração Aplicar uma Textura | Decoration Apply Texture |
| Aplicar ao 'Site' Inteiro | Apply To Entire Site |
| Depois de retomar a produção, Navarro questionou os métodos de procedimentos do Red Hot Chili Peppers de gravação. | After resuming production, Navarro questioned the methods of the Chili Peppers' recording procedures. |
| Para os bancos , persiste o desafio de expandirem a disponibilização de crédito ao sector não financeiro quando a procura retomar . | The challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up . |
| Neste Dia Mundial de Combate à Aids, ele decide retomar o blog e reflete | On this World Aids Day, he decides to resume blogging and reflects |
| No final, o mesmo pode aplicar se a Putin. | In the end, the same might apply to Putin. |
| Comunicou se com Epaminondas, que começou a preparar os jovens da cidade para uma tentativa de retomar o governo. | Meanwhile, in Thebes, Epaminondas began preparing the young men of the city to fight the Spartans. |
| Em 6 de janeiro de 1986, os iraquianos lançaram uma nova ofensiva para tentar retomar a ilha de Majnoon. | On 6 January 1986, the Iraqis launched an offensive attempting to retake Majnoon Island. |
| Aplicar se á o seguinte | The following will apply |
| Nós vamos aplicar uma das marcações nela, e a escaneamos. | We're going to then apply one of those stains to it, and we scan it. |
| Você pode aplicar exatamente a mesma perspectiva dinâmica na Índia. | You can apply exactly the same dynamic perspective on India. |
| Se estiver satisfeito com a entrada do menu, selecione Aplicar. | If you're happy with your menu entry, press Apply. |
| Agora chegou a hora de aplicar tudo isso no Mac. | It was originally introduced to Mac users in Mac OS 9. |
| Ele também participou de uma expedição para retomar a Córsega dos britânicos, mas os franceses foram expulsos pela marinha britânica. | He also took part in an expedition to take back Corsica from the British, but the French were repulsed by the Royal Navy. |
| Contudo, uma tentativa de retomar Malta terminou desastrosamente quando a população local aliou se com os árabes e massacrou a guarnição bizantina. | An attempt to retake Malta ended disastrously, however, when the local population sided with the Arabs and massacred the Byzantine garrison. |
Pesquisas relacionadas : Retomar - Retomar A Reprodução - Retomar A Escrita - Retomar A Questão - Retomar A Produção - Retomar A Discussão - Retomar A Reprodução - Retomar A Negociação - Retomar A Gravação - Aplicar A - Retomar O - Função Retomar - Vamos Retomar
