Translation of "retomar a gravação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Gravação - tradução : Gravação - tradução : Gravação - tradução : Retomar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Depois de retomar a produção, Navarro questionou os métodos de procedimentos do Red Hot Chili Peppers de gravação. | After resuming production, Navarro questioned the methods of the Chili Peppers' recording procedures. |
| Retomar a Segurança Nuclear | Rebooting Nuclear Security |
| A retomar a procura glb. | Resuming glb scan. |
| Rebecca MacKinnon Vamos retomar a Internet! | Rebecca MacKinnon Let's take back the Internet! |
| Lombardo decidiu retomar a função de baterista. | Lombardo decided to resume drumming duties. |
| Eu não queria retomar a história do acidente com Abed. | I did not want to recap the crash with Abed. |
| E agora você está me ajudando a retomar alguma confiança no futuro. | And now you are helping me to regain some confidence in the future. |
| prazo expirar , a autoridade nacional competente pode retomar o processo de adopção . | A request for an opinion must be addressed to the ECB 's President in writing . |
| Mesmo assim, ele deseja retomar a questão política, ao invés da semântica | Nevertheless he wants to return to the political rather than the lexical issue |
| Após esta gravação a R.E.X. | After this recording R.E.X. |
| 86 gravação do Davis Les Troyens foi a primeira gravação quase completa desse trabalho. | Davis's recording of Les Troyens was the first near complete recording of that work. |
| Gravação automática | Autosave |
| Activar a gravação automática de ficheiros | Enable files autosave |
| Além disso , existem outras razões que vinculam os países a retomar activamente a consolidação orçamental . | Particularly in the countries experiencing high economic growth rates , inflationary pressures will receive an additional stimulus from expansionary fiscal policies . |
| E é isso que desesperadamente precisamos retomar numa escala global. | And that's desperately what we need again on a global scale. |
| Em abril, as forças aliadas lançaram uma operação para retomar a Nova Guiné Ocidental. | In April, the Allies then launched an operation to retake Western New Guinea. |
| Primeiramente, inventamos formas de gravar primeiro a escrita, depois a gravação de áudio e atualmente também a gravação de vídeo. | First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well. |
| Gravação automática terminada | Autosave completed |
| A gravação do álbum foi extremamente problemática. | He commented You got it wrong ... |
| Gravação O processo de gravação de Don't Believe the Truth foi prolongado. | Recording The recording process for Don't Believe the Truth was prolonged. |
| O sistema deve manter um ponteiro de gravação para a posição do arquivo onde a nova gravação devera ser realizada. | In many situations, file systems other than the root need to be available as soon as the operating system has booted. |
| Um estúdio de gravação é uma instalação física destinada à gravação de som. | A recording studio is a facility for sound recording and mixing. |
| Gravação Os membros do Nirvana e Albini decidiram impor um prazo de duas semanas para a gravação do álbum. | Recording The members of Nirvana and Albini decided on a self imposed two week deadline for recording the album. |
| Amiga de Madonna, Erika Belle esteve presente durante a gravação da canção e viu todo o processo de gravação. | Madonna's friend Erika Belle was present during the recording and watched the whole process. |
| Imediatamente após a gravação, Achim Kirshing deixou a banda. | Achim Kirschning decided to leave after the recordings. |
| Então o que realmente precisamos fazer é retomar a ideia de que esse é o nosso governo salvaguardando nossos interesses e retomar o sendo de unidade e causa comum em nosso país que foram perdidos. | So what we really need to do is regain the idea that it's our government safeguarding our interests and regain a sense of unity and common cause in our country that really has been lost. |
| A Janela de Destino da Gravação em Acção | The Save Target Dialog in Action |
| A gravação do álbum foi embrulhado em 2000. | The album's recording wrapped up in 2000. |
| A primeira cena de batalha aconteceu na cidade de Gloucester, que Eduardo conseguiu retomar do inimigo. | The first scene of battle was the city of Gloucester, which Edward managed to retake from the enemy. |
| Precisamos encarar nossos medos e retomar nossas ruas, nossas cidades, nossas vizinhanças. | We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods. |
| Activar gravação automática ficheiros | Enable files autosave |
| Desenvolvimento e gravação Durante uma visita a um estúdio de gravação, Carey recebeu uma batida feita por The Legendary Traxster. | Writing and recording During a visit to a recording studio, Carey was given a beat by The Legendary Traxster. |
| Tem havido notícia de um possível retomar da mineração, mas a crise económica russa não pressagia sucesso. | Since 2007, there has not been any significant mining by the Russian state owned Arktikugol in Barentsburg. |
| E ela tocou a gravação para nós na sala. | And she played the recording for us in the room. |
| Essa é a informação que está escondida na gravação. | And it's the data hidden inside the recording. |
| Quando você terminar a gravação, você pode desligar. Não! | When you have finished recording, you may hang up. No! |
| A gravação do filme durou cerca de 72 dias. | The film shooting lasted an estimated 72 days. |
| Gravação Ok, é o seguinte. | Recording Okay, here's something. |
| Usar o filtro de gravação | Using the Emboss filter |
| Opções de Gravação da Imagem | Save Image Options |
| Opções de Gravação das Imagens | Save Image Options |
| Kamen finalmente conheceu a banda uma vez a gravação foi concluída. | Kamen eventually met the band once recording was complete. |
| Para os bancos , persiste o desafio de expandirem a disponibilização de crédito ao sector não financeiro quando a procura retomar . | The challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up . |
| Gravação Em janeiro de 1993, Gilmour, Mason e Wright começaram a improvisar novas músicas em uma sessão de gravação no Britannia Row Studios. | Recording In January 1993, Gilmour, Mason and Wright began improvising new material in sessions at a remodelled Britannia Row Studios. |
| Neste Dia Mundial de Combate à Aids, ele decide retomar o blog e reflete | On this World Aids Day, he decides to resume blogging and reflects |
Pesquisas relacionadas : Retomar - Retomar A Reprodução - Retomar A Escrita - Retomar A Aplicar - Retomar A Questão - Retomar A Produção - Retomar A Discussão - Retomar A Reprodução - Retomar A Negociação - Retomar O - Função Retomar - Vamos Retomar - Trabalho Retomar
