Translation of "retorna à terra" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Retorna - tradução : Terra - tradução : Terra - tradução : Terra - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vegeta finalmente retorna à Terra, permanecendo com a família Briefs.
Vegeta eventually returns to Earth, staying with Bulma's family.
1970 Apollo 13 retorna a Terra.
1970 Apollo program The ill fated Apollo 13 spacecraft returns to Earth safely.
1971 Projeto Apollo Apollo 14 retorna à Terra depois do terceiro pouso humano na Lua.
1971 Apollo program Apollo 14 returns to Earth after the third manned Moon landing.
Quando você retorna à Itália?
When are you going back to Italy?
Quando você retorna à Itália?
When are you returning to Italy?
Mas assim que a nave espacial retorna à Terra e os astronautas entram no campo gravitacional da Terra, eles começam a sentir os efeitos da gravidade.
But as that space shuttle returns to Earth, and as the astronauts enter the Earth's gravitational field, they begin to see the effects of gravity.
Antônio Conselheiro é posto em liberdade e retorna à Bahia.
Conselheiro was widely regarded as a saint and a Messiah.
Porém, ele acaba se arrependendo e retorna à vida espiritual.
However, he eventually repents of this and returns to the spiritual fold.
Retorno à Fórmula 1 1994 Williams Em 1994, Mansell retorna a categoria.
Brief return to Formula One In Mansell made a Formula One comeback.
Mulheres sem Homens retorna à história, mas outra parte da nossa história iraniana.
Women Without Men returns to history, but another part of our Iranian history.
1493 Cristóvão Colombo retorna à Espanha depois de sua primeira viagem às Américas.
1493 Christopher Columbus returns to Spain after his first trip to the Americas.
Mais tarde ele se une aos Gaorangers mas retorna à forma de demônio.
He was later awakened as Rouki in the present age, but was freed of his curse by the Gaorangers.
Há uma questão de saber se esse dinheiro ainda retorna à Fórmula 1 .
There's a question whether that money even returns to Formula One.
A Noite mais Densa Em A Noite mais Densa 1, Garth retorna à Atlântida e diz à Mera, esposa de Orin, que ele está irritado com a ideia do corpo de Aquaman estar enterrado na terra.
Blackest Night In Blackest Night 1, Garth returns to Atlantis and tells Orin's wife Mera that he is angry at the notion of Aquaman's body being buried on land.
O tráfego retorna.
Traffic is back.
1815 Napoleão Bonaparte retorna à França depois do seu exílio na ilha de Elba.
1815 Napoleon returns to France from his banishment on Elba, start of the Hundred Days.
Quando ele retorna à instalação para destruir o Shagohod, Snake toma conhecimento dos Philosophers .
When he returns to the facility to destroy the Shagohod, Snake learns of The Philosophers .
Direito à terra
Land and rights
Goku retorna a Terra após treinar em diversos planetas e começa a treinar Gohan, junto de Piccolo, para a chegada dos andróides.
After Trunks kills Freeza and his father King Cold then tells Goku about the Androids, Gohan goes into the wilderness with Goku and Piccolo to train for the upcoming threat.
Além disso, foi também a primeira vez, que uma nave espacial reutilizável deixa a Terra pela segunda vez e retorna ao espaço.
STS 2 marked the first time in history that a manned, reusable orbital vehicle returned to space for a second time.
Eles chegarão à terra.
They're going to get to land.
A terceira criança não retorna.
The third child doesn't really come back.
Tom nunca retorna minhas ligações.
Tom never returns my calls.
Isso sempre retorna, como Richard Dawkinks reclamou sobre isso muito tempo atrás, sempre retorna aos genes.
It always comes back, as Richard Dawkins complained all that long time ago, it always comes back to genes.
Eu vi terra à distância.
I saw land in the distance.
A história retorna ao século XVI.
The story goes back to the sixteenth century.
A água é o princípio de todas as coisas tudo vem da água e à água tudo retorna.
Water is the principle of all things all comes from water, and to water all returns.
O alien responde com os mesmos gestos, sorri, e retorna à nave, que decola em direção ao céu.
The alien replies with the same gestures, smiles, and returns to its ship, which lifts off into the night sky.
Segurando me firme à corda, voltei à terra são.
Holding on to the rope firmly, I came safely to land.
A espaçonave nunca retornaria à Terra.
The spaceship was never to return to the earth.
1503 Copérnico retorna para a Prússia Real.
But he does not do this in the least.
Sempre retorna SIM, NÃO ou NÃO SEI.
It returns an answer YES, NO or DO NOT KNOW.
__NOTOC__ Eventos Por local Império Romano Imperador Adriano retorna à Roma depois de sete anos viajando pelas Províncias romanas.
Events onlyinclude By place Roman Empire Emperor Hadrian returns to Rome after a seven year voyage to the Roman provinces.
Suponhamos que cientistas marcianos viessem à Terra.
Suppose Martian scientists came to Earth.
A Terra gira à volta do Sol.
The Earth revolves around the Sun.
A Terra gira à volta do Sol.
The Earth rotates round the Sun.
Estas aldeias pertencem à chamada terra quente .
These villages belong to the so called terra quente , or hot land.
O patologista pega o material, congela o, corta o, olha no microscópio um a um e depois retorna à sala.
The pathologist takes that sample, freezes it, cuts it, looks in the microscope one by one and then calls back into the room.
Durante o enredo a Era de Ultron, Ultron retorna e conquista o mundo enquanto, lentamente, remodela o à sua imagem.
During the Age of Ultron storyline, Ultron has returned and conquers the world while slowly remolding it into his image.
Seis meses depois, retorna com Leucemia mielóide aguda.
Six months later, she comes back with acute myeloid leukemia.
Em 1957, retorna a Cornell para cursar Inglês.
In 1957, he returned to Cornell to pursue a degree in English.
O Servidor retorna os serviços solicitados pelo cliente.
The server provides the requested services to the client.
Foi me negado o acesso à terra dele.
I was denied access to his land.
O retorno à Terra ocorreu pouco tempo depois.
Return to Earth occurred soon after.
E eu gosto desta, A neve retorna ao Kilimanjaro
And I like this one, Snow Has Returned to Kilimanjaro.

 

Pesquisas relacionadas : Retorna à Experiência - Retorna à Habilidade - Chegar à Terra - Mandril à Terra - Ligação à Terra - Esquilo à Terra - Ligação à Terra - Ligação à Terra - Inchamento à Terra - Besouro à Terra - Paprika à Terra - Capacitância à Terra - à Terra Algo