Translation of "retorna à terra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vegeta finalmente retorna à Terra, permanecendo com a família Briefs. | Vegeta eventually returns to Earth, staying with Bulma's family. |
| 1970 Apollo 13 retorna a Terra. | 1970 Apollo program The ill fated Apollo 13 spacecraft returns to Earth safely. |
| 1971 Projeto Apollo Apollo 14 retorna à Terra depois do terceiro pouso humano na Lua. | 1971 Apollo program Apollo 14 returns to Earth after the third manned Moon landing. |
| Quando você retorna à Itália? | When are you going back to Italy? |
| Quando você retorna à Itália? | When are you returning to Italy? |
| Mas assim que a nave espacial retorna à Terra e os astronautas entram no campo gravitacional da Terra, eles começam a sentir os efeitos da gravidade. | But as that space shuttle returns to Earth, and as the astronauts enter the Earth's gravitational field, they begin to see the effects of gravity. |
| Antônio Conselheiro é posto em liberdade e retorna à Bahia. | Conselheiro was widely regarded as a saint and a Messiah. |
| Porém, ele acaba se arrependendo e retorna à vida espiritual. | However, he eventually repents of this and returns to the spiritual fold. |
| Retorno à Fórmula 1 1994 Williams Em 1994, Mansell retorna a categoria. | Brief return to Formula One In Mansell made a Formula One comeback. |
| Mulheres sem Homens retorna à história, mas outra parte da nossa história iraniana. | Women Without Men returns to history, but another part of our Iranian history. |
| 1493 Cristóvão Colombo retorna à Espanha depois de sua primeira viagem às Américas. | 1493 Christopher Columbus returns to Spain after his first trip to the Americas. |
| Mais tarde ele se une aos Gaorangers mas retorna à forma de demônio. | He was later awakened as Rouki in the present age, but was freed of his curse by the Gaorangers. |
| Há uma questão de saber se esse dinheiro ainda retorna à Fórmula 1 . | There's a question whether that money even returns to Formula One. |
| A Noite mais Densa Em A Noite mais Densa 1, Garth retorna à Atlântida e diz à Mera, esposa de Orin, que ele está irritado com a ideia do corpo de Aquaman estar enterrado na terra. | Blackest Night In Blackest Night 1, Garth returns to Atlantis and tells Orin's wife Mera that he is angry at the notion of Aquaman's body being buried on land. |
| O tráfego retorna. | Traffic is back. |
| 1815 Napoleão Bonaparte retorna à França depois do seu exílio na ilha de Elba. | 1815 Napoleon returns to France from his banishment on Elba, start of the Hundred Days. |
| Quando ele retorna à instalação para destruir o Shagohod, Snake toma conhecimento dos Philosophers . | When he returns to the facility to destroy the Shagohod, Snake learns of The Philosophers . |
| Direito à terra | Land and rights |
| Goku retorna a Terra após treinar em diversos planetas e começa a treinar Gohan, junto de Piccolo, para a chegada dos andróides. | After Trunks kills Freeza and his father King Cold then tells Goku about the Androids, Gohan goes into the wilderness with Goku and Piccolo to train for the upcoming threat. |
| Além disso, foi também a primeira vez, que uma nave espacial reutilizável deixa a Terra pela segunda vez e retorna ao espaço. | STS 2 marked the first time in history that a manned, reusable orbital vehicle returned to space for a second time. |
| Eles chegarão à terra. | They're going to get to land. |
| A terceira criança não retorna. | The third child doesn't really come back. |
| Tom nunca retorna minhas ligações. | Tom never returns my calls. |
| Isso sempre retorna, como Richard Dawkinks reclamou sobre isso muito tempo atrás, sempre retorna aos genes. | It always comes back, as Richard Dawkins complained all that long time ago, it always comes back to genes. |
| Eu vi terra à distância. | I saw land in the distance. |
| A história retorna ao século XVI. | The story goes back to the sixteenth century. |
| A água é o princípio de todas as coisas tudo vem da água e à água tudo retorna. | Water is the principle of all things all comes from water, and to water all returns. |
| O alien responde com os mesmos gestos, sorri, e retorna à nave, que decola em direção ao céu. | The alien replies with the same gestures, smiles, and returns to its ship, which lifts off into the night sky. |
| Segurando me firme à corda, voltei à terra são. | Holding on to the rope firmly, I came safely to land. |
| A espaçonave nunca retornaria à Terra. | The spaceship was never to return to the earth. |
| 1503 Copérnico retorna para a Prússia Real. | But he does not do this in the least. |
| Sempre retorna SIM, NÃO ou NÃO SEI. | It returns an answer YES, NO or DO NOT KNOW. |
| __NOTOC__ Eventos Por local Império Romano Imperador Adriano retorna à Roma depois de sete anos viajando pelas Províncias romanas. | Events onlyinclude By place Roman Empire Emperor Hadrian returns to Rome after a seven year voyage to the Roman provinces. |
| Suponhamos que cientistas marcianos viessem à Terra. | Suppose Martian scientists came to Earth. |
| A Terra gira à volta do Sol. | The Earth revolves around the Sun. |
| A Terra gira à volta do Sol. | The Earth rotates round the Sun. |
| Estas aldeias pertencem à chamada terra quente . | These villages belong to the so called terra quente , or hot land. |
| O patologista pega o material, congela o, corta o, olha no microscópio um a um e depois retorna à sala. | The pathologist takes that sample, freezes it, cuts it, looks in the microscope one by one and then calls back into the room. |
| Durante o enredo a Era de Ultron, Ultron retorna e conquista o mundo enquanto, lentamente, remodela o à sua imagem. | During the Age of Ultron storyline, Ultron has returned and conquers the world while slowly remolding it into his image. |
| Seis meses depois, retorna com Leucemia mielóide aguda. | Six months later, she comes back with acute myeloid leukemia. |
| Em 1957, retorna a Cornell para cursar Inglês. | In 1957, he returned to Cornell to pursue a degree in English. |
| O Servidor retorna os serviços solicitados pelo cliente. | The server provides the requested services to the client. |
| Foi me negado o acesso à terra dele. | I was denied access to his land. |
| O retorno à Terra ocorreu pouco tempo depois. | Return to Earth occurred soon after. |
| E eu gosto desta, A neve retorna ao Kilimanjaro | And I like this one, Snow Has Returned to Kilimanjaro. |
Pesquisas relacionadas : Retorna à Experiência - Retorna à Habilidade - Chegar à Terra - Mandril à Terra - Ligação à Terra - Esquilo à Terra - Ligação à Terra - Ligação à Terra - Inchamento à Terra - Besouro à Terra - Paprika à Terra - Capacitância à Terra - à Terra Algo