Translation of "retornos e utilidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| temos este princípio, de não tocar, isso produz retornos, sociais, econômicos e ecológicos. | We have this principal that we don't touch that produces returns, social, economic and ecological. |
| E medir os retornos, tanto da perspectiva financeira, como da perspectiva de impacto social. | And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective. |
| Aplausos De utilidade pública Grupos que tem utilidade pública no Canadá não podem advogar. | Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy. |
| E também teremos retornos sobre investimentos de mais de 150 bilhões de dólares por ano. | And we'll also get returns over 150 billion dollars a year. |
| Essa é uma diferença extraordinária nos retornos que você pode razoavelmente esperar. | That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect. |
| San Jose liderou a lista com 3.867 patentes de utilidade depositados em 2005, e número dois foi Sunnyvale, em 1.881 patentes de utilidade. | San Jose led the list with 3,867 utility patents filed in 2005, and number two was Sunnyvale, at 1,881 utility patents. |
| E aqui está o anúncio de utilidade pública desse projeto. | And here's the public service announcement for this project. |
| Então, qual é a utilidade disso? | So what are the applications? |
| Os computadores são de grande utilidade. | Computers are of great use. |
| Pratique auto regulação e aceite retornos Precisamos desencorajar atividades inapropriadas para garantir que os sistemas continuem funcionando bem. | Apply self regulation and accept feedback We need to discourage inappropriate activity to ensure that systems can continue to function well. |
| Esse é um comunicado de utilidade pública. | This message is given as a public service. |
| Achava que isso poderia ter alguma utilidade. | I thought it might be of some use. |
| Não são retornos eleitorais, são a porcentagem de pessoas que estão acima do peso. | These are not election returns these are the percentage of people who are overweight. |
| Assim, irá diminuir a inflação, aumentando em contrapartida os retornos reais dos depósitos bancários. | So will lower inflation, which raises real returns on bank deposits. |
| Outros A utilidade de resfriamento local da cabeça e pescoço é controversa. | Other The utility of local cooling of the head and neck is controversial. |
| Este dicionário me tem sido de grande utilidade. | This dictionary has been of great use to me. |
| Aero Boero AB 115BS Versão de resgate utilidade civil. | Aero Boero AB 115 Trainer Trainer version. |
| E o que essa parte diz é que preciso prever a probabilidade de diferentes retornos sensoriais dadas as minhas crenças. | And what this part really says is I have to predict the probability of different sensory feedbacks given my beliefs. |
| Utilidade Historicamente, a matemática é muito importante dentro das ciências naturais e engenharias. | Utility Historically, mathematics was most important in the natural sciences and engineering. |
| A utilidade emerge executa ebuilds em um ambiente sandbox. | The emerge utility executes ebuilds in a sandbox environment. |
| Estreou em Israel para retornos potentes , e lançamentos limitados na Alemanha, Itália, Áustria, Suíça, Holanda e Finlândia a partir de 21 de janeiro. | It debuted in Israel to potent returns, and limited releases in Germany, Italy, Austria, Switzerland, the Netherlands and Finland followed on January 21. |
| Prática utilidade e beleza artística se combinam para fazer uma casa confortável para morar. | Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in. |
| Dinheiro é como adubo, só tem utilidade se for espalhado. | Money is like manure, of very little use except it be spread. |
| As distinções sociais só podem fundamentar se na utilidade comum. | Social distinctions can be founded only on the common good. |
| Há um debate considerável sobre a utilidade dessa população mínima. | There is considerable debate about the usefulness of the MVP. |
| A marcação de tensão (se houver) é praticamente sem utilidade. | As soon as one phase is turned off, another one is turned on. |
| Os defensores de cada sistema contestam a precisão e a utilidade das categorias do outro. | Proponents of each schema dispute the accuracy and usefulness of the other's categories. |
| Os exemplos da Polónia, da Estónia, da Suécia e da Alemanha, entre outros, demonstram que as primeiras reformas podem conceder grandes retornos sociais. | The examples of Poland, Estonia, Sweden, and Germany, among others, demonstrate that early reforms can yield huge social payoffs. |
| Se α β 1, a função de produção tem retornos constantes à escala (se L e K forem aumentados 20 , Y aumenta 20 ). | Further, ifthe production function has constant returns to scale, meaning that doubling the usage of capital K and labor L will also double output Y. |
| Contudo, para os EUA, a utilidade do multilateralismo é puramente circunstancial. | For the US, however, the utility of multilateralism is purely situational. |
| De fato, até mesmo o próprio espaço está tendo uma utilidade. | And in fact, even space itself is turning into a service. |
| Ambos são muito estilizados para terem utilidade, quando analisados em abstrato. | Both are too stylized to be of use when analyzed in the abstract. |
| Eu não sei se isso vai ter alguma utilidade para você. | I don't know whether this'll be of any use to you. |
| Sua utilidade é comprovar e classificar (dextrogiro ou levogiro) a existência de isomeria óptica nos compostos. | Examples for linear (blue), circular (red), and elliptical (yellow) birefringence are shown in the figure on the left. |
| Sua produção teatral abrangeu muitos dos autores mais famosos do século XX, além de freqüentes retornos a clássicos como Shakespeare, Dostoievski e os gregos. | His productions have included many of the famous authors and playwrights of the 20th century, with repeated returns to the classics of Shakespeare, Dostoyevsky and the Greek tragicians. |
| Muitos desses barões haviam jurado permanecer na Normandia até o rei ser enterrado, algo que impedia seus retornos ao país. | Many of these barons had taken an oath to stay in Normandy until the late king was properly buried, which prevented them from returning to England. |
| No entanto, não há evidências científicas que apoiem a utilidade destas terapias. | There is no evidence to support the usefulness of these therapies. |
| https pt.scribd.com doc 152586925 30 A teoria da utilidade de Jeremy Bentham | Utilitarianism as Secondary Ethic A concise review of Utilitarianism, its proponents and critics. |
| Isso limita a utilidade da adição de mais unidades paralelas de execução. | This puts an upper limit on the usefulness of adding more parallel execution units. |
| Ações que têm o potencial de criar retornos positivos para todos os envolvidos os incorporadores, o governo e a comunidade onde essas ações são implantadas. | Developments that have the potential to create positive returns for all concerned the developers, government and the community where these projects go up. |
| Japão e Alemanha fizeram seus retornos a competição olímpica, depois de terem sido forçados a perder os Jogos de 1948 no rescaldo da Segunda Guerra Mundial. | Japan and Germany made their returns to winter Olympic competition, after being forced to miss the 1948 Games in the aftermath of World War II. |
| E... mas ele conhecia a lei de patentes e sabia que não poderíamos, porque não é possível. Não tem utilidade. | And but he knew patent law, and that we couldn't patent it, because you couldn't. No use for it. |
| Desvantagens Apesar da utilidade e das vantagens de um universo ficional comum a várias publicações, existem também desvantagens. | Enigma Force is suspected to be connected to the Microverse, and is also the source to the Uni Power, which transforms an individual into Captain Universe. |
| Além disso, a utilidade do direito comparado para a sociologia do direito (e vice versa) é muito grande. | Also, the usefulness of comparative law for sociology of law and law and economics (and vice versa) is very large. |
| O nome de Edgeworth está ligado principalmente à análise do conceito de utilidade e das leis de mercado. | There can be no doubt that in the style of his composition Mr. Edgeworth does not do justice to his matter. |
Pesquisas relacionadas : Riscos E Retornos - Retornos E Reivindicações - Contas E Retornos - Reivindicações E Retornos - Entrega E Retornos - Ordens E Retornos - Cancelamento E Retornos - Retornos E Substituições - Relatórios E Retornos - Retornos E Reclamações - Lucros E Retornos - Garantia E Retornos - Clareza E Utilidade - Energia E Utilidade