Translation of "reunião inicial do projeto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Reunião inicial do júri , em 30 e 31 de Outubro de 2002 . | The jury 's initial meeting on 30 and 31 October 2002 . |
| Reunião inicial do júri , em 30 e 31 de Outubro de 2002 | The jury 's initial meeting on 30 and 31 October 2002 |
| Eles pediam uma reunião para discutir o projeto do Museu do Índio. | They asked for a meeting to discuss the Museum of the Indian project. |
| Moore) em traje civil que participa da reunião inicial com Willard. | Moore) in civilian attire who sits in on Willard's initial briefing. |
| História Bob Amstadt (o líder inicial do projeto) e Eric Youngdale iniciaram o projeto Wine em 1993 com o objetivo de rodar programas Windows no Linux. | History Bob Amstadt, the initial project leader, and Eric Youngdale started the Wine project in 1993 as a way to run Windows applications on Linux. |
| O objetivo inicial da reunião era discutir planos para uma solução abrangente para a questão judaica na Europa . | The conference's initial purpose was to discuss plans for a comprehensive solution to the Jewish question in Europe. |
| Você vê exatamente o que aconteceu, às três horas da manhã na reunião de projeto. | You can see exactly what went on, three o'clock in the morning at the design meeting. |
| O primeiro artigo sobre o projeto, descrevendo a métrica PageRank e o protótipo inicial do motor de busca Google, foi publicado em 1998. | The first paper about the project, describing PageRank and the initial prototype of the Google search engine, was published in 1998 shortly after, Page and Brin founded Google Inc., the company behind the Google search engine. |
| Desenvolvimento Projeto inicial Quando a Boeing anunciou o projeto 787 Dreamliner , que apresentava custos operacionais mais baixos, este avião tornar se ia numa grave ameaça para o Airbus A330. | Development Early designs Airbus initially rejected Boeing's claim that the Boeing 787 Dreamliner would be a serious threat to the Airbus A330, stating that the 787 was just a reaction to the A330, and that no response was needed. |
| Página inicial do Ubuntu Studio | Ubuntu Studio Home Page |
| Publicação inicial do esquema RSA . | RSA blinding makes use of the multiplicative property of RSA. |
| A Gnutella2 partiu daqui e, ao contrário da Gnutella, já embutia no seu projeto inicial a tão desejada extensibilidade futura. | Gnutella2 learned from this, and aside from having many of the added features of gnutella standard in Gnutella2, designed in future extensibility from the start. |
| O Tiki também suporta traduções interativas e foi o motor wiki inicial utilizado no projeto the Cross Lingual Wiki Engine Project . | Tiki also supports interactive translation of actual wiki pages and was the initial wiki engine used in the Cross Lingual Wiki Engine Project. |
| O projeto inicial do disco seria no formato de mixtape , mas Eminem revelou que ele já tinha material o suficiente para ser lançado como um álbum completo. | It started out as a mixtape but Eminem found that the material was better than expected and released it as a full album. |
| O Conselho de Governadores , na sua reunião de 2 de Dezembro de 1999 , aprovou um orçamento inicial de 267 milhões de euros ( ver quadro 1 ) . | An initial budget of 267 million euro was approved by the Governing Council at its meeting on 2 December 1999 ( see Table 1 ) . |
| Uma reunião do Conselho do BCE em 2008 | A Governing Council meeting in 2008 |
| Apesar do sucesso inicial, The Spaghetti Incident? | Despite initial success, The Spaghetti Incident? |
| E ao final da reunião, percebemos que éramos as únicas pessoas com algum interesse no projeto a maioria das pessoas queria derrubá la. | And at the end of the meeting, we realized we were the only two people that were sort of interested in the project most people wanted to tear it down. |
| Histórico do projeto | The Project background |
| O período inicial de fixação pode ser inferior ou igual ao prazo de vencimento inicial do empréstimo . | The initial period of fixation may be smaller or equal to the original maturity of the loan . |
| O período inicial de fixação pode ser inferior ou igual ao prazo de vencimento inicial do empréstimo . | The initial period of fixation may be shorter than or equal to the original maturity of the loan . |
| Uma reunião do Conselho Geral do BCE em 2008 | A General Council meeting in 2008 |
| E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| Primeira participação do Presidente do BCE numa reunião do G7 . | First participation of the ECB President in a G7 meeting . |
| Um projeto fantástico, o plano inicial chamado de cinturão de árvores a serem plantadas direto através do continente africano, da Mauritania no oeste, todo o caminho para Djibouti no leste. | A fantastic project, the initial plan called for a shelter belt of trees to be planted right across the African continent, from Mauritania in the west, all the way to Djibouti in the east. |
| A reunião inicial entre o sector bancário e o grupo EACT constituiu um ponto de partida para um intercâmbio regular de informações em benefício de todas as partes . | The initial meeting between the banking industry and the EACT has been the starting point for a regular exchange of information , which would benefit all parties . |
| modelo inicial do grafo e classes de visualização | Initial graph model and view classes |
| É o componente inicial de filtração do néfron. | It is the nephron's initial filtering component. |
| Eu gostei do que você disse na reunião. | I liked what you said at the meeting. |
| Logo do projeto Muysccubun. | Logo of the Muysccubun project. |
| Embora o projeto inicial fosse para um mini álbum, Hamasaki achava que tinha muito a dizer , enquanto produzia o álbum, que escreveu mais 5 canções. | Although Secret was originally intended to be a mini album, Hamasaki began brimming with things to say while producing the album and wrote five more songs. |
| Revisão Inicial | Start Revision |
| Margem inicial | Initial margin |
| Prazo inicial | Original maturity |
| Reunião anual | Annual meetings |
| O sistema será construído utilizando trilhos ferroviários de carga já existentes e servirá aos residentes do centro de Austin, às partes leste e noroeste e à cidade vizinha de Leander, na fase inicial do projeto. | The system was built on existing freight rail lines and serves downtown Austin, East Austin, North Central Austin, Northwest Austin, and Leander in its first phase. |
| E na metade do projeto, céticos disseram Não está funcionando. Vocês já estão na metade do projeto genoma e finalizaram um por cento do projeto. | And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project. |
| Em 5 de Junho de 2008 , o Conselho do BCE decidiu que sempre que uma reunião do Conselho do BCE seja agendada para o mesmo dia da reunião do Conselho Geral , a reunião do Conselho do BCE terá início às 17h00 do dia anterior ( quarta feira ) e será retomada na quinta feira à tarde , após a reunião do Conselho Geral . | On 5 June 2008 the Governing Council decided that whenever a Governing Council meeting is scheduled for the same day as a meeting of the General Council , the Governing Council meeting will start at 5 p.m. on the previous day ( Wednesday ) and will resume on the Thursday afternoon following the General Council meeting . |
| Então fizemos esse projeto, e esse é um dos artefatos do projeto. | So we did this project, and this is one of the artifacts of the project. |
| O índice inicial do implante era equivalente a 2500ml. | The initial string content was equivalent to 2500cc. |
| Faz dois anos escrevemos sobre um projeto em fase inicial Vidas Globais começou por registrar um dia na vida de 10 pessoas de todo o mundo. | Two years ago we wrote about a project in its initial stages Global Lives set out to record a day in the life of 10 people from all over the world. |
| A reunião terminou mais cedo do que de costume. | The meeting ended earlier than usual. |
| Conselho de Governadores do Banco Mundial e do FMI ( reunião anual ) | Board of Governors of the World Bank and the IMF ( annual meetings ) |
| Reunião do Conselho do BCE em 22 de Julho de 2004 . | Governing Council meeting at the ECB on 22 July 2004 . |
| A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe. | Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals. |
Pesquisas relacionadas : Reunião Inicial - Reunião Inicial - Projeto Inicial - Projeto Reunião - Revisão Do Projeto Inicial - Fase Inicial Do Projeto - Avaliação Inicial Do Projeto - Planejamento Inicial Do Projeto - Configuração Inicial Do Projeto - Reunião Status Do Projeto - Reunião Final Do Projeto - Curta Reunião Inicial - Projeto Inicial Conceito - Reunião De Lançamento Do Projeto