Translation of "reuniões e apresentações" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Criar e editar apresentações para diapositivos, reuniões e páginas Web usando o Impress.
Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
Crie e edite apresentações de slides, reuniões e páginas da Web usando os serviços web da Zoho.
Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages using Zoho web services.
Enviam sms e fazem compras ou usam o Facebook durante aulas, apresentações, na verdade, durante todo o tipo de reuniões
They text and shop and go on Facebook during classes, during presentations, actually during all meetings.
No Ondekoza e nas primeiras apresentações do Kodo, as mulheres apresentavam apenas rotinas de dança nas apresentações ou entre as apresentações de taiko.
In Ondekoza and in the early performances of Kodo, women performed only dance routines either during or between taiko performances.
Apresentações interactivas
Interactive displays
Crie Dvd's e apresentações de slides
Author DVDs and slideshows
Reuniões e decisões
Meetings and decisions
Ryan Merkley Vídeo online anotações, remix e apresentações
Ryan Merkley Online video annotated, remixed and popped
Crie documentos para Apresentações
Write presentation documents
(2012) Apresentações no Brasil
Pepper's Lonely Hearts Club Band .
Crie apresentações animadas de slides
Create animated slideshows
Este módulo inclui duas apresentações .
This module consists of two displays .
Como as apresentações são organizadas?
How are presentations organized?
Eventos e encontros sociais Além destas reuniões regulares, reuniões adicionais são freqüentemente realizadas na Igreja.
Social events and gatherings In addition to these regularly scheduled meetings, additional meetings are frequently held at the meetinghouse.
Crie e exporte as suas apresentações de slides de imagens
Make and export image slideshows
Tinha apresentações agendadas pro ano inteiro.
I had shows booked up for another year.
Zoho Serviço web edição de apresentações
Zoho Webservice Presentation
Uma aplicação para realizar apresentações profissionais.
A presentation program that meets professional presentation requirements.
Em junho, fez apresentações no Canecão.
In June, he performed at Canecão.
E pelo uso de apresentações PowerPoints a investidores de riscos, Eu mesmo já angariei dezenas de milhares de dólares destes IR com apresentações PowerPoints.
And by the use of pitching PowerPoints to VCs, I have personally raised tens of millions of dollars from VCs through PowerPoint pitches.
Reuniões regionais
Regional meetings
Apresentações de som, luz, água e fogos de artifício vieram depois.
The displays of sound, light, water and fireworks followed.
Ele e o vocalista Anthony Kiedis frequentemente argumentaram antes e após as apresentações.
He and vocalist Anthony Kiedis often argued before and after performances.
Existe muito software para fazer apresentações multimédia.
A lot of software is available for making multimedia presentations.
Os documentos, que abrangem memorandos, emails, mapas, minutas de reuniões privadas, relatos de trocas de alto nível, documentos de inteligência e até mesmo apresentações de powerpoint que datam de 1999 a 2010, estão sendo liberados em lotes, e revelam novos detalhes sobre
The documents, which cover memos, e mails, maps, minutes from private meetings, accounts of high level exchanges, strategy papers and even power point presentations and which date from 1999 to 2010, are being released in batches, and reveal new details about the Palestinian Authority s willingness to concede illegal Israeli settlements in East Jerusalem, and to be creative about the status of the Haram al Sharif Temple Mount
Participam nas reuniões dos ministros e governadores do G20 , bem como nas reuniões preparatórias a nível dos representantes .
Both participate in the meetings of G20 ministers and governors as well as in the preparatory meetings at the deputy level .
O Eurosistema organizou diversas reuniões em 2006 com diferentes intervenientes , isto é , reuniões SEPA de alto nível com o sector bancário e reuniões com utilizadores finais e provedores de infra estruturas e de cartões .
The Eurosystem organised a number of meetings in 2006 with different stakeholders , i.e. SEPA high level meetings with the banking industry as well as meetings with end users and infrastructure and card providers .
As coreografias das apresentações foram feitas por Gary Julio e Ray Silva.
The choreography for the performances was done by Gary Julio and Ray Silva.
Frequentei várias reuniões.
And I sat in on several meetings.
Acompanhe o trabalho no Facebook e veja a coleção de fotos, apresentações e vídeos.
Follow the Museum on Facebook for photo collections and video presentations.
A banda permaneceu em turnê nos primeiros meses de 2004 fazendo apresentações lotadas pelo mundo, primeiro com a turnê Projekt Revolution e depois em várias apresentações pela Europa.
The band spent the first few months of 2004 touring around the world, first with the third Projekt Revolution tour, and later several European concerts.
Tivemos muitas reuniões e nós o consideramos seriamente.
We took a lot of meetings and we seriously considered it.
Rezero poderia ser utilizado em apresentações ou parques.
Rezero could be used in exhibitions or parks.
apresentações nos grupos relevantes ( Estados Membros , BCE , Europol )
presentations at the relevant groups ( Member States , ECB , Europol )
As 14 apresentações restantes da turnê foram canceladas.
The remaining 14 dates of the tour were cancelled.
Sete destas reuniões , incluindo algumas reuniões não agendadas , foram realizadas através de teleconferência .
Seven meetings , including some non scheduled meetings , were held by means of a teleconference .
eu li todos os livros em Inglês e ia à maioria das apresentações.
I read all the books in English and go to most of the lectures.
E nós vamos escutar algumas apresentações mais tarde na conferência especifícamente sobre isto.
And we'll hear some talks later in the conference specifically about that.
Seguiu na carreira de cantora com apresentações de sambas e boleros em boates.
During her singing career, Camargo performed sambas and boleros in nightclubs.
Os engenheiros foram para lá, e se encontraram com os designers, e juntaram as apresentações.
The engineers flew over, and designers got together with them, and they put their presentation together.
reuniões de coordenação,
Coordination meetings
Reuniões informais do ECOFIN
Informal ECOFIN
Tom tem muitas reuniões.
Tom has lots of meetings.
Mais , como membro da delegação do BCE nas reuniões anuais do FMI e nas reuniões da Primavera do Comité Monetário e Financeiro Internacional , o representante assiste o Presidente do BCE , que participa nestas reuniões como observador .
Furthermore , as a member of the ECB delegation to the IMF annual meetings and the spring meetings of the International Monetary and Financial Committee , the representative assists the President of the ECB , who participates in these meetings as an observer .
Encontra várias outras distrações, mas não gerentes e reuniões.
You find a lot of other distractions, but you don't find managers and meetings.