O Tribunal de Justiça decide à porta fechada.	The Court of Justice shall give its ruling in camera.
º . O Tribunal de Justiça decide à porta fechada .	The Court of Justice shall give its ruling in camera .
O Tom disse à Mary para manter a porta fechada.	Tom told Mary to keep the door closed.
Deixe a porta fechada.	Keep the door closed.
A porta permaneceu fechada.	The door remained closed.
A porta permanece fechada.	The door remains closed.
A porta estava fechada.	The door was closed.
A porta está fechada.	The door is closed.
A porta estava fechada?	Was the door closed?
Ele encontrou a porta fechada.	He found the door closed.
Tom bateu na porta fechada.	Tom knocked on the closed door.
o e 347.o . O Tribunal de Justiça decide à porta fechada .	The Court of Justice shall give its ruling in camera .
Por que a porta estava fechada?	Why was the door closed?
O Tom encontrou a porta fechada.	Tom found the door closed.
A porta de Tom está fechada.	Tom's door is closed.
O Tribunal de Justiça decide à porta fechada . Artigo 299.o ( 1 ) 1 .	( 1 ) Article amended by the 2003 Act of Accession . See Appendix at the end of this publication .
Esta investigação está sendo conduzida à porta fechada, por isso não foram divulgados outros detalhes.	This investigation is being conducted in camera, or in secret, so no further details have been released.
A porta do quarto de Tom estava fechada.	Tom's bedroom door was closed.
Não pude entrar porque a porta estava fechada.	I couldn't enter because the door was closed.
A porta do escritório de Tom está fechada.	Tom's office door is closed.
Por que a porta do quarto está fechada?	Why's the bedroom door closed?
A porta do quarto de Tom está fechada.	Tom's bedroom door is shut.
A Duma tinha o direito de interrogar ministros à porta fechada, a respeito das despesas propostas.	The Duma had the right to question ministers behind closed doors as to their proposed expenditures.
para outras máquinas de estado) a situação porta está aberta ou porta está fechada .	They signal to the outside world (e.g., to other state machines) the situation door is open or door is closed .
Cada medida proposta tem gerado um consenso amplo e bipartidário entre os governantes (pelo menos à porta fechada).	Each proposed measure has generated broad, bipartisan agreement among policymakers (at least behind closed doors).
Contudo, esta porta foi aberta e não será agora facilmente fechada.	But this door, having been opened, will not now be easily closed.
Provavelmente, Putin não se oporia a que esses danos fossem infligidos à porta fechada, durante uma reunião de balanço com os serviços de segurança russos.	Presumably, Putin would not object to the infliction of such damage behind closed doors, during a debriefing with the Russian security services.
A escola está fechada devido à neve.	The school is closed due to the snow.
O sorriso é uma porta que está meia aberta e meia fechada , escreveu a autora Jennifer Egan.	A smile is a door that is half open and half closed, the author Jennifer Egan wrote.
Se você fizer bordas nos lados da porta usando o material em gel, se a porta bater ao fechar não faria barulho, e além disso, os imãs iriam manter a porta fechada.	If you line the sides of the cabinets using the gel material if a cabinet slams shut it wouldn't make a loud noise, and in addition the magnets would draw the cabinets closed.
A legislação foi esboçada em reuniões à porta fechada com representantes de Rosfinmonitoring (uma agência contra lavagem de dinheiro), Serviço de Segurança Federal e o Ministério dos Assuntos Internos.	The legislation was drafted in closed meetings with representatives of Rosfinmonitoring (an anti money laundering agency), the Federal Security Service, and the Ministry of Internal Affairs.
Tony estava à porta.	Tony stood at the door.
Ele bateu à porta.	He knocked at the door.
Ele bateu à porta.	He knocked on the door.
Alguém está à porta.	Somebody's at the door.
Quem está à porta?	Who's at the door?
Tem alguém à porta.	Someone's at the door.
Espera me à porta.	Wait for me at the door.
Tem alguém à porta.	There's somebody at the door.
Tom atendeu à porta.	Tom answered the door.
Adicione se a isso o modo como os acordos são alcançados à porta fechada e sem supervisão democrática adequada e não surpreende que as opiniões dos Europeus relativamente à UE se tornem cada vez mais negativas.	Add to that the way deals are reached behind closed doors and without adequate democratic oversight and it is not surprising that Europeans views of the EU are becoming increasingly negative.
E eu bati à porta.	And I knocked on the door.
Alguém está batendo à porta.	Someone is knocking on the door.
Alguém está batendo à porta.	Somebody's knocking at the door.
Alguém está batendo à porta.	Someone's knocking on the door.

Pesquisas relacionadas : à Porta Fechada - Porta Fechada - Porta Fechada - Porta Fechada - Porta Fechada - Fechada Porta Bate - Porta é Fechada - Uma Porta Fechada - Porta à Porta - Reunir

Exibir esta página em português