Translation of "reunir em" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Reunir - tradução : Reunir - tradução : Reunir - tradução : Reunir - tradução : Reunir - tradução : Reunir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos nos reunir amanhã. | Let's get together tomorrow. |
| E então, em 1997 eu disse Vamos reunir as mulheres. | And so in 1997, I said, Let's get women together. |
| Precisamos reunir a família novamente. | We need to bring our family back together. |
| Em março de 1861, nenhum líder da insurreição propôs reunir União em quaisquer condições. | By March 1861, no leaders of the insurrection had proposed rejoining the Union on any terms. |
| Reunir toda essa gente em uma estrutura pre definida com objetivos explícitos. | To draw those people into some prearranged structure that has explicit goals. |
| Em 2002, os integrantes do clássico Candlemass decidiram voltar a se reunir. | In 2002, the members of a past Candlemass line up reunited. |
| A banda encerrou suas atividades em 1987, nunca vindo a se reunir novamente. | The band broke up in 1987 and have turned down several offers to reunite. |
| Pode igualmente reunir se por iniciativa própria. | It may also meet on its own initiative. |
| Pode igualmente reunir se por iniciativa própria . | It may also meet on its own initiative . |
| Pode igualmente reunir se por iniciativa própria .. | It may also meet on its own initiative .' |
| Poderá a intervenção no exterior reunir os Franceses? | Will foreign intervention reunite the French? |
| Tom conseguiu reunir coragem e falou com Mary. | Tom marshaled his courage and talked to Mary. |
| Em 1493 o parlamento nacional, a Sejm, começou a se reunir a cada dois anos em Piotrków. | In 1493 the national parliament, the Sejm, began meeting every two years at Piotrków. |
| Nos casos previstos no Estatuto , o Tribunal de Justiça pode também reunir em tribunal pleno . | When provided for in the Statute , the Court of Justice may also sit as a full Court . |
| Nos casos previstos no Estatuto , o Tribunal de Justiça pode tambØm reunir em tribunal pleno . | When provided for in the Statute , the Court of Justice may also sit as a full Court . |
| Reunir especialistas em matéria de segurança nuclear para partilhar a sua experiência é algo fácil. | Bringing experts in nuclear security together to share their experience is a no brainer. |
| Os cidadãos que acharam os resultados do referendo duvidosos , começaram a reunir se em Besitkas. | Citizens who have found Referendum results questionable have started gathering in Besiktas as well. |
| Surgiu uma oportunidade não havia tempo para reunir todos, | An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together. |
| Deixar de reunir as condições de concessão da autorização | no longer fulfils the conditions under which authorisation was granted |
| Ao mesmo tempo, a banda decidiu se reunir novamente. | As a result of WaveAid the band decided to resume working together. |
| Os pais precisariam de um advogado especialista em imigração e ele precisava reunir os documentos necessários. | They would need an immigration attorney, and Francisco would need to gather their paperwork. |
| Em novembro de 2004, a banda anunciou que iria voltar pela segunda vez a se reunir. | Second reunion (2004 2006) In November 2004, the band announced that they had re united for the second time. |
| Por meio ano ele trabalhou sozinho em seu estúdio em casa antes de reunir músicos para formar a banda. | For half a year he worked alone in his home studio before gathering musicians to form the band. |
| Como fazemos para reunir estas pessoas e gerar este trabalho? | How do we get those people together to contribute that work? |
| Deixar de reunir as condições de concessão da autori zação | no longer fulfils the conditions under which authori sation was granted |
| Hoje vou me reunir com um cliente no escritório dele. | I'm going to meet a customer in his office today. |
| Só 75 membros do parlamento foram autorizados a se reunir. | They allowed only 75 Members in, and then only at the Army's bidding. |
| Ele deixou Córdoba e rapidamente começou a reunir seus apoiadores. | He quit Córdoba and quickly started gathering supporters. |
| A maior ameaça eslava estava a reunir se a sudeste. | A greater Slavic menace was gathering on the southeast. |
| Talvez ainda haja tempo para reunir, em terreno neutro, alguns dos elementos que compunham a antiga Síria. | Perhaps there is still time to bring together, on neutral ground, some of the elements that comprised the old Syria. |
| Neste estágio, a administração conseguiu reunir número necessário e indispensável para tocar a obra em ritmo acelerado. | At this stage, the administration managed to gather the required number needed to play and work at a fast pace. |
| Em 1999, o guitarrista Robin Finck saiu da banda para se reunir sua antiga banda, Nine Inch Nails, em turnê. | In 1999, guitarist Robin Finck departed the band to rejoin his former band, Nine Inch Nails, on tour. |
| O primeiro encontro aconteceu em 1956, quando a Argentina concordou em reunir se com seus credores na cidade de Paris. | The Paris Club was created gradually from 1956, when the first negotiation between Argentina and its public creditors took place in Paris. |
| É significativo o fato de Viglafo ainda conseguir reunir um grupo semelhante de notáveis os saxões ocidentais, mesmo quando o podiam fazer, não costumavam reunir tais conselhos. | It is significant that Wiglaf was still able to call together such a group of notables the West Saxons, even if they were able to do so, held no such councils. |
| Então, na manhã em que o FDA ia reunir se, esse foi o editorial no Wall Street Journal. | So the morning the FDA was going to meet, this was the editorial in the Wall Street Journal. |
| É necessário alterá la em consequência , com vista a reunir os requisitos de transparência num acto legislativo único . | In order to gather transparency requirements in a single act it is necessary to amend it accordingly . |
| Ele abriu uma tabacaria em Tirana chamada Flora, onde um pequeno grupo de comunistas passou a se reunir. | He opened a tobacco shop in Tirana called Flora where a small communist group soon started gathering. |
| E é ótimo simplesmente porque eles podem reunir inteligência código aberto . | And it's great simply because they can gather open source intelligence. |
| Ele disse, OK, nós vamos começar a nos reunir desta forma. | He said, OK, we're going to start having these meetings. |
| No próximo dia 03, ASA e MDS irão se reunir novamente. | On January 3, the ADA and Ministry will meet again. |
| Nós todos tentamos nos reunir pelo menos uma vez ao ano. | We all try to get together at least once a year. |
| Marshall e Nichols começaram a reunir os recursos de que precisam. | Marshall and Nichols began assembling the resources they would need. |
| Acabaria por recuperar o seu prestígio, cargos e reunir a família. | He was then quickly restored to his former prestige and reunited with his family. |
| Em certos casos, previstos pelo Regulamento de Processo, o Tribunal Geral pode reunir em sessão plenária ou funcionar com juiz singular. | In certain cases governed by the Rules of Procedure, the General Court may sit as a full court or be constituted by a single Judge. |
| Em certos casos , previstos pelo Regulamento de Processo , o Tribunal Geral pode reunir em sessão plenária ou funcionar com juiz singular . | In certain cases governed by the Rules of Procedure , the General Court may sit as a full court or be constituted by a single Judge . |
Pesquisas relacionadas : Reunir - Concordaram Em Se Reunir - Reunir Em Torno De - Reunir Percepções - Reunir Informações - Reunir-se - Reunir Documentos
