Ela usou sua posição de destaque para reunir informações para a insurgência nascente.	She used her prominent position to gather intelligence for the nascent insurgency.
O site Vemprarua.org procura reunir informações sobre as manifestações por todo o país e também colabora com o mapa colaborativo do vemprarua.com.	The site Vemprarua.org (take to the streets) seeks to gather information about protests throughout Brazil and has also contribute to Vemprarua.com's collaborative map.
Urban Launchblog descreve uma iniciativa inédita que utilizará crowdsourcing para reunir informações para um Mapa dos Ônibus de Dhaka em versões online e offline.	Urban Launchblog describes a groundbreaking initiative which will use crowd sourcing to gather information for an online and offline Bus Map of Dhaka.
Muitas pessoas criaram sites para reunir informações úteis, então aqui farei uma lista de casos verdadeiros para que possamos ficar calmos quando encontramos esses rumores .	Many people have set up sites to gather useful information, so here I will list up the actual cases so we know to be calm when encountering such information .
De fevereiro a setembro de 1939, Kennedy visitou a União Soviética, os Bálcãs e o Oriente Médio para reunir informações para sua tese em Harvard.	In 1939, Kennedy toured Europe, the Soviet Union, the Balkans, and the Middle East in preparation for his Harvard senior honors thesis.
Vamos nos reunir amanhã.	Let's get together tomorrow.
Precisamos reunir a família novamente.	We need to bring our family back together.
O Conselho da União Europeia poderá analisar a possibilidade de reunir numa única secção da Directiva OICVM todas as obrigações referentes às informações a fornecer aos investidores .	The Council may wish to consider combining all obligations concerning the mandatory information to be given to investors in one section of the UCITS Directive .
reunir informações essenciais para que jornalistas, pesquisadores, ativistas, defensores de direitos humanos, aqueles que procuram por justiça e aqueles que tomam decisões entendam a realidade do feminicídio no México.	gather essential information so that journalists, researchers, activists, human rights campaigners, those who seek justice and those who take decisions understand the reality of femicide in Mexico.
Um aventureiro de coração, ele odeia ouvir a palavra impossível e se aventura incansavelmente... mas, sendo precavido por natureza, gosta de reunir de antemão a maior quantidade possível de informações.	An adventurer at heart, he hates to hear impossible and relentlessly ventures forth but he is a worrywart at heart and likes to gather as much information as humanly possible beforehand.
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria.	It may also meet on its own initiative.
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria .	It may also meet on its own initiative .
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria ..	It may also meet on its own initiative .'
Poderá a intervenção no exterior reunir os Franceses?	Will foreign intervention reunite the French?
Tom conseguiu reunir coragem e falou com Mary.	Tom marshaled his courage and talked to Mary.
A minha intenção era reunir informações sobre o nível geral de bem estar, uma questão importante, quando acredita se que 46,8 das crianças possam estar em nível de pobreza e exclusão social.	My intention was to gather information about the children s overall level of well being, an important question in a country where 46.8 of children are believed to be at risk of poverty and social exclusion.
Os historiadores enfrentaram grandes dificuldades ao tentar reunir informações sobre Ivan em seus primeiros anos, pois a precoce historiografia soviética, especialmente na década de 1920 prestou pouca atenção a Ivan IV como estadista .	Historians faced great difficulties when trying to gather information about Ivan IV in his early years because Early Soviet historiography, especially in the 1920s, paid little attention to Ivan IV as a statesman.
Surgiu uma oportunidade não havia tempo para reunir todos,	An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together.
Deixar de reunir as condições de concessão da autorização	no longer fulfils the conditions under which authorisation was granted
Ao mesmo tempo, a banda decidiu se reunir novamente.	As a result of WaveAid the band decided to resume working together.
Como fazemos para reunir estas pessoas e gerar este trabalho?	How do we get those people together to contribute that work?
E então, em 1997 eu disse Vamos reunir as mulheres.	And so in 1997, I said, Let's get women together.
Deixar de reunir as condições de concessão da autori zação	no longer fulfils the conditions under which authori sation was granted
Hoje vou me reunir com um cliente no escritório dele.	I'm going to meet a customer in his office today.
Só 75 membros do parlamento foram autorizados a se reunir.	They allowed only 75 Members in, and then only at the Army's bidding.
Ele deixou Córdoba e rapidamente começou a reunir seus apoiadores.	He quit Córdoba and quickly started gathering supporters.
A maior ameaça eslava estava a reunir se a sudeste.	A greater Slavic menace was gathering on the southeast.
É significativo o fato de Viglafo ainda conseguir reunir um grupo semelhante de notáveis os saxões ocidentais, mesmo quando o podiam fazer, não costumavam reunir tais conselhos.	It is significant that Wiglaf was still able to call together such a group of notables the West Saxons, even if they were able to do so, held no such councils.
Uma organização não governamental local, La o Hamutuk, criou um website especial para reunir informações, monitorar notícias sobre o projeto, e documentar a resistência da comunidade perante o Projeto de Infraestrutura de Petróleo Tasi Mane em Timor Leste.	A local Non Government Organization, La'o Hamutuk, has set up a special website page to gather information, monitor project updates, and document the resistance of a community to East Timor s Tasi Mane Petroleum Infrastructure Project.
E é ótimo simplesmente porque eles podem reunir inteligência código aberto .	And it's great simply because they can gather open source intelligence.
Ele disse, OK, nós vamos começar a nos reunir desta forma.	He said, OK, we're going to start having these meetings.
No próximo dia 03, ASA e MDS irão se reunir novamente.	On January 3, the ADA and Ministry will meet again.
Nós todos tentamos nos reunir pelo menos uma vez ao ano.	We all try to get together at least once a year.
Marshall e Nichols começaram a reunir os recursos de que precisam.	Marshall and Nichols began assembling the resources they would need.
Acabaria por recuperar o seu prestígio, cargos e reunir a família.	He was then quickly restored to his former prestige and reunited with his family.
Reunir toda essa gente em uma estrutura pre definida com objetivos explícitos.	To draw those people into some prearranged structure that has explicit goals.
Pessoas não podiam se reunir sem serem presas e levadas à cadeia	People could not gather without getting busted and taken to jail.
E há algumas dessas qualidades nesse desenho que parecem reunir as recomendações.	And there are some of those qualities in this drawing, which seeks to sum up the recommendations.
Tal permite reunir as melhores práticas e conhecimentos dos BCN do Eurosistema .	This permits a pooling of the best experience and knowledge of the Eurosystem NCBs .
Foi ótimo reunir com os destinatários e comemorar o seu trabalho incrível.	It was great to meet with the recipients and celebrate their amazing work.
Eles conseguiram reunir as mais completas coleções de fotos, vídeos e timelines.	They managed to assemble the most complete collections of photos, videos and timelines.
Maria voltou para a capital no mês seguinte para reunir mais tropas.	Mary returned to Edinburgh the following month to raise more troops.
Em 2002, os integrantes do clássico Candlemass decidiram voltar a se reunir.	In 2002, the members of a past Candlemass line up reunited.
Informações conexas	Related information
Informações gerais	General information 10.2.

Pesquisas relacionadas : Reunir Mais Informações - Reunir Informações Necessárias - Reunir Novas Informações - Reunir Informações Sobre - Reunir Informações De - Para Reunir Informações - Reunir Informações úteis - Reunir

Exibir esta página em português