Eles conseguiram reunir as mais completas coleções de fotos, vídeos e timelines.	They managed to assemble the most complete collections of photos, videos and timelines.
Maria voltou para a capital no mês seguinte para reunir mais tropas.	Mary returned to Edinburgh the following month to raise more troops.
O irmão mais velho continuará a reunir cartas de apoio para os pais.	His brother will continue gathering letters of support for their parents.
Trata se da mais organizada cavalgada da Zona da Mata, chegando a reunir mais de 1.000 cavaleiros.	The city belongs to the mesoregion of Zona da Mata and to the microregion of Manhuaçu.
Vamos nos reunir amanhã.	Let's get together tomorrow.
Ou seja mais uma legenda para reunir os oportunistas e deserdados pelos seus ex correligionários.	That is, yet another party bringing together the opportunists and those excluded by their former colleagues.
Ao consumir presas, estas plantas podem reunir mais nutrientes do que as litófitas não carnívoras.	By consuming prey, these plants can gather more nutrients than non carnivorous lithophtytes.
Precisamos reunir a família novamente.	We need to bring our family back together.
Por causa disso, Maria Teresa decidiu esperar um pouco mais antes de se reunir com o tio.	In light of this, Marie Thérèse decided to wait a while longer before reuniting with her uncle.
Depois de reunir mais de 200 membros, a chamada Comissão foi dissolvida sem chegar a nenhuma decisão prática.	After holding more than 200 sittings, the so called Commission dissolved without getting beyond the realm of theory.
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria.	It may also meet on its own initiative.
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria .	It may also meet on its own initiative .
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria ..	It may also meet on its own initiative .'
Superman recupera a consciência, aproxima se mais do sol para reunir mais energia, e esforça se ao máximo para erguer a massa de terra.	Superman, after regaining his strength from the sun, lifts the landmass after putting layers of earth between him and the Kryptonite.
Poderá a intervenção no exterior reunir os Franceses?	Will foreign intervention reunite the French?
Tom conseguiu reunir coragem e falou com Mary.	Tom marshaled his courage and talked to Mary.
O Imperador Go daigo mais tarde escapou de Oki e começou a reunir apoiadores contra o xogunato, que acabou acontecendo.	Emperor Godaigo later escaped away from Oki and began rallying supporters against the shogunate, which succeeded.
Surgiu uma oportunidade não havia tempo para reunir todos,	An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together.
Deixar de reunir as condições de concessão da autorização	no longer fulfils the conditions under which authorisation was granted
Ao mesmo tempo, a banda decidiu se reunir novamente.	As a result of WaveAid the band decided to resume working together.
A um oceano de distância, a 8 de Novembro, mais de 2.000 membros do Partido Comunista Chinês reunir se ão em Beijing.	An ocean away, on November 8, more than 2,000 members of the Chinese Communist Party (CCP) will gather in Beijing.
Como fazemos para reunir estas pessoas e gerar este trabalho?	How do we get those people together to contribute that work?
E então, em 1997 eu disse Vamos reunir as mulheres.	And so in 1997, I said, Let's get women together.
Deixar de reunir as condições de concessão da autori zação	no longer fulfils the conditions under which authori sation was granted
Hoje vou me reunir com um cliente no escritório dele.	I'm going to meet a customer in his office today.
Só 75 membros do parlamento foram autorizados a se reunir.	They allowed only 75 Members in, and then only at the Army's bidding.
Ele deixou Córdoba e rapidamente começou a reunir seus apoiadores.	He quit Córdoba and quickly started gathering supporters.
A maior ameaça eslava estava a reunir se a sudeste.	A greater Slavic menace was gathering on the southeast.
Visitas a escolas, colégios, prisões, exibições, fábricas, quartéis, e outras aparições públicas apresentavam mais oportunidades a ele de reunir informação em primeira mão.	Visits to schools, colleges, prisons, exhibitions, factories, barracks and other public appearances presented further opportunities to gather first hand information.
É significativo o fato de Viglafo ainda conseguir reunir um grupo semelhante de notáveis os saxões ocidentais, mesmo quando o podiam fazer, não costumavam reunir tais conselhos.	It is significant that Wiglaf was still able to call together such a group of notables the West Saxons, even if they were able to do so, held no such councils.
E é ótimo simplesmente porque eles podem reunir inteligência código aberto .	And it's great simply because they can gather open source intelligence.
Ele disse, OK, nós vamos começar a nos reunir desta forma.	He said, OK, we're going to start having these meetings.
No próximo dia 03, ASA e MDS irão se reunir novamente.	On January 3, the ADA and Ministry will meet again.
Nós todos tentamos nos reunir pelo menos uma vez ao ano.	We all try to get together at least once a year.
Marshall e Nichols começaram a reunir os recursos de que precisam.	Marshall and Nichols began assembling the resources they would need.
Acabaria por recuperar o seu prestígio, cargos e reunir a família.	He was then quickly restored to his former prestige and reunited with his family.
Mais de 90 dos casos ocorrem nesses países, sendo o Brasil o único a reunir grandes números de casos dos 3 tipos de leishmaniose.	More than 90 of the world's cases of visceral leishmaniasis are in India, Bangladesh, Nepal, Sudan, and Brazil.
Reunir toda essa gente em uma estrutura pre definida com objetivos explícitos.	To draw those people into some prearranged structure that has explicit goals.
Pessoas não podiam se reunir sem serem presas e levadas à cadeia	People could not gather without getting busted and taken to jail.
E há algumas dessas qualidades nesse desenho que parecem reunir as recomendações.	And there are some of those qualities in this drawing, which seeks to sum up the recommendations.
Tal permite reunir as melhores práticas e conhecimentos dos BCN do Eurosistema .	This permits a pooling of the best experience and knowledge of the Eurosystem NCBs .
Foi ótimo reunir com os destinatários e comemorar o seu trabalho incrível.	It was great to meet with the recipients and celebrate their amazing work.
Em 2002, os integrantes do clássico Candlemass decidiram voltar a se reunir.	In 2002, the members of a past Candlemass line up reunited.
Então pensei, bom, não seria divertido me reunir com alguns dos designers mais espertos do mundo e tentar achar uma forma de melhorar os cubículos?	So we thought, well, wouldn't it be fun to get together with some of the smartest design guys in the world and try to figure out if we could make the cubicle better?
Sumaya está atualmente na Líbia. Ainda não sabe se irá se reunir com a mãe em Dadaab ou tentar mais uma vez chegar à Europa.	At the moment Sumaya is in Libya it is not yet clear if she will reunite with her mother in Dadaab or attempt once again to make it to Europe.

Pesquisas relacionadas : Reunir Mais Experiência - Reunir Mais Informações - Reunir - Reunir Percepções - Reunir Informações - Reunir-se - Reunir Documentos

Exibir esta página em português