Translation of "reunir os requisitos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Reunir - tradução : Reunir - tradução : Reunir - tradução : Reunir - tradução : Reunir - tradução : Reunir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É necessário alterá la em consequência , com vista a reunir os requisitos de transparência num acto legislativo único . | In order to gather transparency requirements in a single act it is necessary to amend it accordingly . |
| Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos . | The above are minimum requirements . |
| Poderá a intervenção no exterior reunir os Franceses? | Will foreign intervention reunite the French? |
| ii ) impor os requisitos contabilísticos | ( ii ) lay down the accounting and financial reporting requirements to be observed in relation to frontloading and sub |
| Os actuais requisitos ad hoc | The existing ad hoc disclosure requirements of price sensitive information are to be replaced thereby strengthening disclosure requirements |
| Marshall e Nichols começaram a reunir os recursos de que precisam. | Marshall and Nichols began assembling the resources they would need. |
| Os requisitos estatísticos para a Grécia são os mesmos que os requisitos para os actuais 11 países da área do euro . | The statistical requirements for Greece are the same as the requirements for the present 11 countries of the euro area . |
| Vamos nos reunir amanhã. | Let's get together tomorrow. |
| Foi ótimo reunir com os destinatários e comemorar o seu trabalho incrível. | It was great to meet with the recipients and celebrate their amazing work. |
| Em 2002, os integrantes do clássico Candlemass decidiram voltar a se reunir. | In 2002, the members of a past Candlemass line up reunited. |
| Os cidadãos que acharam os resultados do referendo duvidosos , começaram a reunir se em Besitkas. | Citizens who have found Referendum results questionable have started gathering in Besiktas as well. |
| os requisitos de gestão da liquidez da presente directiva e , nomeadamente , os requisitos mínimos de liquidez aplicáveis aos GFIA | They are designed to specify the liquidity management requirements of this Directive and in particular the minimum liquidity requirements for AIF . |
| Precisamos reunir a família novamente. | We need to bring our family back together. |
| Os cursos de formação devem preencher os seguintes requisitos | The training courses should meet the following requirements |
| Da Suíça alguém pediu o contacto e prometeu reunir os guineenses para ajudar. | From Switzerland somebody requested contact and promised to assemble Bissau Guineans to help. |
| O irmão mais velho continuará a reunir cartas de apoio para os pais. | His brother will continue gathering letters of support for their parents. |
| É significativo o fato de Viglafo ainda conseguir reunir um grupo semelhante de notáveis os saxões ocidentais, mesmo quando o podiam fazer, não costumavam reunir tais conselhos. | It is significant that Wiglaf was still able to call together such a group of notables the West Saxons, even if they were able to do so, held no such councils. |
| Os pais precisariam de um advogado especialista em imigração e ele precisava reunir os documentos necessários. | They would need an immigration attorney, and Francisco would need to gather their paperwork. |
| O garante deve cumprir os requisitos seguintes | The guarantee must meet the following requirements |
| Os requisitos legais variam conforme as jurisdições . | Legal requirements differ according to the different jurisdictions . |
| Os BCN comunicarão os requisitos de informação aos terceiros envolvidos . | NCBs shall communicate the reporting requirements to the third parties concerned . |
| GV Achas que os meios digitais podem ajudar a reunir pessoas para conseguir alternativas? | GV Do you think that digital media can help bring people together to accomplish alternatives? |
| Os empregadores deveriam comunicar os seus requisitos aos educadores os educadores precisam de dar aos seus formandos as ferramentas que lhes permitirão cumprir esses requisitos. | Employers should communicate their requirements to educators educators need to give their graduates the tools that will enable them to meet these requirements. |
| Ou seja mais uma legenda para reunir os oportunistas e deserdados pelos seus ex correligionários. | That is, yet another party bringing together the opportunists and those excluded by their former colleagues. |
| Pode igualmente reunir se por iniciativa própria. | It may also meet on its own initiative. |
| Pode igualmente reunir se por iniciativa própria . | It may also meet on its own initiative . |
| Pode igualmente reunir se por iniciativa própria .. | It may also meet on its own initiative .' |
| Quais são os requisitos técnicos de um bom agregador? | What are the technical requirements for a good aggregator? |
| Os requisitos estatísticos podem ser agrupados em duas categorias . | The statistical requirements can be grouped in two categories . |
| Consulta pública sobre os requisitos dos utilizadores do MBCC2 | Public consultation on CCBM2 User Requirements |
| Os métodos descritos acima são utilizados baseados nos requisitos. | Any or each of the above methods are used in an industry based on its requirements. |
| Os Membros dos Parlamentos Nacionais e os Membros do Parlamento Europeu deveriam reunir rapidamente e clarificar a sua relação. | National MPs and MEPs should come together quickly and clarify their relationship. |
| com os Estatutos do SEBC , este órgão deve reunir se , no mínimo , dez vezes por ano . | The Statute of the ESCB states that the Governing Council of the ECB must meet at least ten times a year . |
| com os Estatutos do SEBC , este órgão deve reunir se , no mínimo , dez vezes por ano . | countries . |
| Após ter feito as gravações com os irmãos Asheton, Iggy resolveu reunir o Stooges de vez. | In early 2006, Iggy and the Stooges played in Australia and New Zealand for the Big Day Out. |
| Tom conseguiu reunir coragem e falou com Mary. | Tom marshaled his courage and talked to Mary. |
| O novo projecto satisfazia na íntegra os requisitos do BCE . | The new concept fully met the requirements of the ECB . |
| Os mercados regulamentados ficam igualmente sujeitos a requisitos de transparência24 . | Regulated Markets are also subject to transparency requirements24 . |
| Os requisitos básicos da PEACH foram definidos como se segue . | The core requirements for the PEACH were outlined as follows . |
| e sejam cumpridos os requisitos de confidencialidade resultantes dos Estatutos . | and confidentiality requirements resulting from Statute provisions are observed . |
| Sempre que possível , os BCN implementaram mais cedo estes requisitos . | Where possible , NCBs implemented these matters earlier . |
| O EPC converteu os requisitos de negócio em dados lógicos . | The EPC has translated the business requirements into logical data elements . |
| Os actuais requisitos de reporte devem , por conseguinte , ser alterados . | The existing reporting requirements should therefore be amended . |
| e os requisitos de confidencialidade resultantes dos Estatutos sejam observados . | and C O M PAT I B I L I T Y O F N AT I O N A L L E G I S L AT I O N W I T H T H E T R E AT Y ECB Convergence Report May 2006 |
| Em 1997 , os BCN da UE continuaram a respeitar os requisitos do Tratado . | In 1997 the EU NCBs continued to respect the Treaty requirements . |
Pesquisas relacionadas : Reunir Os Resultados - Reunir - Reunir Os Seus Recursos - Reunir Os Seus Pensamentos - Cumprir Os Requisitos - Definir Os Requisitos - Exceder Os Requisitos - Implementar Os Requisitos
