Translation of "reunir se com" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Reunir - tradução :
Bring together

Reunir - tradução :
Gather

Reunir - tradução :
Muster

Reunir - tradução :
Reunite

Reunir - tradução :
Gather together

Reunir - tradução :
Draw together

Keywords : Assemble Gather Gathering Round Meeting

  Examples (External sources, not reviewed)

Pode igualmente reunir se por iniciativa própria.
It may also meet on its own initiative.
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria .
It may also meet on its own initiative .
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria ..
It may also meet on its own initiative .'
Tom conseguiu reunir coragem e falou com Mary.
Tom marshaled his courage and talked to Mary.
Ao mesmo tempo, a banda decidiu se reunir novamente.
As a result of WaveAid the band decided to resume working together.
com os Estatutos do SEBC , este órgão deve reunir se , no mínimo , dez vezes por ano .
The Statute of the ESCB states that the Governing Council of the ECB must meet at least ten times a year .
com os Estatutos do SEBC , este órgão deve reunir se , no mínimo , dez vezes por ano .
countries .
Entretanto Cuomo, Wilson e Cropper iriam reunir se na banda Sixty Wrong Sausages com Patrick Finn.
Eventually Cuomo, Wilson, and Cropper would reunite in a band called Sixty Wrong Sausages with Patrick Finn.
Por causa disso, Maria Teresa decidiu esperar um pouco mais antes de se reunir com o tio.
In light of this, Marie Thérèse decided to wait a while longer before reuniting with her uncle.
Só 75 membros do parlamento foram autorizados a se reunir.
They allowed only 75 Members in, and then only at the Army's bidding.
A maior ameaça eslava estava a reunir se a sudeste.
A greater Slavic menace was gathering on the southeast.
Hoje vou me reunir com um cliente no escritório dele.
I'm going to meet a customer in his office today.
No próximo dia 03, ASA e MDS irão se reunir novamente.
On January 3, the ADA and Ministry will meet again.
Farrel e Perkins foram os primeiros a se reunir, depois Dave Navarro se juntou ao grupo com o novo baixista Chris Chaney.
After Perkins was hired, the drummer and Rebecca Avery promised to get their friend Dave Navarro into the group.
Pessoas não podiam se reunir sem serem presas e levadas à cadeia
People could not gather without getting busted and taken to jail.
Em 2002, os integrantes do clássico Candlemass decidiram voltar a se reunir.
In 2002, the members of a past Candlemass line up reunited.
Vamos nos reunir amanhã.
Let's get together tomorrow.
O primeiro encontro aconteceu em 1956, quando a Argentina concordou em reunir se com seus credores na cidade de Paris.
The Paris Club was created gradually from 1956, when the first negotiation between Argentina and its public creditors took place in Paris.
Reunir toda essa gente em uma estrutura pre definida com objetivos explícitos.
To draw those people into some prearranged structure that has explicit goals.
Foi ótimo reunir com os destinatários e comemorar o seu trabalho incrível.
It was great to meet with the recipients and celebrate their amazing work.
Era praticamente um esqueleto, mas conseguiu reunir coragem e vontade para se mover.
He was a virtual skeleton, yet he could still summon the courage and the will to move.
A banda encerrou suas atividades em 1987, nunca vindo a se reunir novamente.
The band broke up in 1987 and have turned down several offers to reunite.
Precisamos reunir a família novamente.
We need to bring our family back together.
Sumaya está atualmente na Líbia. Ainda não sabe se irá se reunir com a mãe em Dadaab ou tentar mais uma vez chegar à Europa.
At the moment Sumaya is in Libya it is not yet clear if she will reunite with her mother in Dadaab or attempt once again to make it to Europe.
Vocês acabam se isolando se não cultivarem a habilidade de se estar só, a habilidade de estar separado, para se reunir.
You end up isolated if you don't cultivate the capacity for solitude, the ability to be separate, to gather yourself.
Sem se reunir com os seus ministros britânicos, Jorge colocou os em Hanôver para impedir as tropas francesas inimigas de entrar no eleitorado.
Without conferring with his British ministers, George stationed them in Hanover to prevent enemy French troops from marching into the electorate.
As pessoas estão começando a se reunir e a expressar sua tristeza, como informa dominikpanek
People are beginning to gather and express their grief, as dominikpanek is reporting
Os cidadãos que acharam os resultados do referendo duvidosos , começaram a reunir se em Besitkas.
Citizens who have found Referendum results questionable have started gathering in Besiktas as well.
Palin e Jones voltaram a reunir se para The Complete and Utter History of Britain.
The Palin Jones team were reunited for The Complete and Utter History of Britain .
Em novembro de 2004, a banda anunciou que iria voltar pela segunda vez a se reunir.
Second reunion (2004 2006) In November 2004, the band announced that they had re united for the second time.
Na sequência deste reconhecimento, D. Ximenes Belo teve oportunidade de se reunir com Bill Clinton dos Estados Unidos e Nelson Mandela da África do Sul.
Bishop Belo capitalised upon this honour through meetings with Bill Clinton of the United States and Nelson Mandela of South Africa.
Em 1520 o Ato de Bydgoszcz garantiu ao Sejm o direito a se reunir a cada quatro anos, com ou sem a permissão do rei.
In 1520 the Act of Bydgoszcz granted the Sejm the right to convene every four years, with or without the king's permission.
Apresentação no ƏSA, o primeiro teatro do Azerbaijão dedicado a reunir atores com e sem deficiência.
A performance at ƏSA, the first theater in Azerbaijan dedicated to bringing together actors with and without disabilities.
Após ter feito as gravações com os irmãos Asheton, Iggy resolveu reunir o Stooges de vez.
In early 2006, Iggy and the Stooges played in Australia and New Zealand for the Big Day Out.
O Conselho Geral do BCE decidiu que , como tem sido a prática , continuará a reunir se trimestralmente .
The ECB 's General Council has decided that the current practice of having quarterly meetings is to be maintained .
Trata se da mais organizada cavalgada da Zona da Mata, chegando a reunir mais de 1.000 cavaleiros.
The city belongs to the mesoregion of Zona da Mata and to the microregion of Manhuaçu.
Nos anos que se seguiram Rubinstein e Nimzowitsch desafiaram Capablanca mas não conseguiram reunir o dinheiro suficiente.
Between 1921 and 1923 Alekhine, Rubinstein and Nimzowitsch all challenged Capablanca, but only Alekhine could raise the money, in 1927.
Em 1493 o parlamento nacional, a Sejm, começou a se reunir a cada dois anos em Piotrków.
In 1493 the national parliament, the Sejm, began meeting every two years at Piotrków.
Poderá a intervenção no exterior reunir os Franceses?
Will foreign intervention reunite the French?
Ele chegou a desenvolver uma amizade próxima e duradoura com Nikola Tesla, e a dupla costumava reunir se de tempos em tempos no laboratório do inventor.
He developed a close and lasting friendship with Nikola Tesla, and the two spent much time together in Tesla's laboratory.
Então, na manhã em que o FDA ia reunir se, esse foi o editorial no Wall Street Journal.
So the morning the FDA was going to meet, this was the editorial in the Wall Street Journal.
Ele abriu uma tabacaria em Tirana chamada Flora, onde um pequeno grupo de comunistas passou a se reunir.
He opened a tobacco shop in Tirana called Flora where a small communist group soon started gathering.
A partir daí, seu império empresarial se expande rapidamente, chegando a reunir 365 fábricas por todo o Brasil.
From there, his business expanded rapidly to a total of 365 factories throughout Brazil.
Os progressos ocorreram quando as vítimas de Minamata foram finalmente permitidos a reunir se para discutir o assunto.
Progress occurred when Minamata victims were finally allowed to come to a meeting to discuss the issue.
Uma delegação da União de Nações Sul Americanas (Unasul) viajou ao Paraguai para se reunir com o governo e a oposição, que pressionou pelo processo de impeachment.
A Union of South American Nations (UNASUR) delegation traveled to Paraguay to meet with the government and the opposition who pushed the impeachment trial.

 

Pesquisas relacionadas : Reunir-se Com - Reunir-se Com - Reunir-se - Reunir-se - Reunir-se - Reunir-se - Reunir-se - Reunir-se - Reunir Com - Reunir Com - Reunir Com - Reunir-se Com Oposição - Vai Se Reunir Com - Reunir-se Com Resposta - Reunir-se Com Sucesso
Exibir esta página em português Exibir esta página em português