É significativo o fato de Viglafo ainda conseguir reunir um grupo semelhante de notáveis os saxões ocidentais, mesmo quando o podiam fazer, não costumavam reunir tais conselhos.	It is significant that Wiglaf was still able to call together such a group of notables the West Saxons, even if they were able to do so, held no such councils.
Ele abriu uma tabacaria em Tirana chamada Flora, onde um pequeno grupo de comunistas passou a se reunir.	He opened a tobacco shop in Tirana called Flora where a small communist group soon started gathering.
Uma vez que o banco esteja estabelecido, um grupo de trabalho será incumbido de reunir as necessárias capacidades técnicas e governativas.	Once the bank is established, a working group will be tasked with building the necessary technical and governance capacity.
Enquanto Fabiane voltava da igreja, onde havia ido buscar sua bíblia, um grupo de cerca de cem pessoas começava a se reunir para atacá la.	While on her way back to her church, where she'd left behind her bible after the morning's service, a group of roughly one hundred people attacked her.
Para diferenciar as duas formas de preconceito, em 2013, um grupo de 21 mulheres negras resolveu reunir suas histórias de escola no livro Negras (in)confidências Bullying, não.	To differentiate the two forms of prejudice, in 2013 a group of 21 black women resolved to gather their own school stories in the book Negras (in)confidências Bullying, não. Isto é racismo (Unconfident Black Women Not Bullying.
Hoje vou me reunir com um cliente no escritório dele.	I'm going to meet a customer in his office today.
Farrel e Perkins foram os primeiros a se reunir, depois Dave Navarro se juntou ao grupo com o novo baixista Chris Chaney.	After Perkins was hired, the drummer and Rebecca Avery promised to get their friend Dave Navarro into the group.
Consequentemente em 3 de fevereiro de 1789, mais de dois meses depois de voltarem a se reunir, o parlamento foi formalmente aberto por um grupo ilegal de Lordes Comissários.	Consequently on 3 February 1789, more than two months after it had convened, Parliament was formally opened by an illegal group of Lords Commissioners.
Vamos nos reunir amanhã.	Let's get together tomorrow.
Precisamos reunir a família novamente.	We need to bring our family back together.
Então tem um outro grupo, um grupo maior.	Then there's another group, bigger group.
Em resposta, Carlos concordou em reunir o Parlamento Imperial e permitir a criação de uma confederação com cada grupo nacional a exercer seu auto governo.	In response, Charles agreed to reconvene the Imperial Parliament and allow for the creation of a confederation with each national group exercising self governance.
Era praticamente um esqueleto, mas conseguiu reunir coragem e vontade para se mover.	He was a virtual skeleton, yet he could still summon the courage and the will to move.
Éramos mesmo um grupo? Que grupo?	Were we even a group? What group?
Há um grupo de cientistas morando no Texas, trabalhando no Golfo do México, que decidiram realmente por amor ao trabalho reunir todo o conhecimento que pudessem sobre a biodiversidade no Golfo do México.	Now there are a group of scientists living in Texas, working in the Gulf of Mexico who decided really as a labor of love to pull together all the knowledge they could about biodiversity in the Gulf of Mexico.
Um grupo ICC que integre contas MP de um grupo LA poderá nomear um gestor de grupo ICC distinto do gestor de grupo LA .	A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager .
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria.	It may also meet on its own initiative.
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria .	It may also meet on its own initiative .
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria ..	It may also meet on its own initiative .'
Um grupo Yahoo!	A Yahoo!
Poderá a intervenção no exterior reunir os Franceses?	Will foreign intervention reunite the French?
Tom conseguiu reunir coragem e falou com Mary.	Tom marshaled his courage and talked to Mary.
Cada grupo LA designará um gestor de grupo LA .	Each AL group shall designate an AL group manager .
Parte do seu método de ensino era se reunir com estudantes de graduação e professores ao final do dia para trabalhar num problema, geralmente sobre uma pesquisa do grupo.	Part of his teaching method was to gather his colleagues and graduate students together at the end of the day and go over a problem, often from his own research.
Um grupo de ajuda é simplesmente um pequeno grupo que quer manter uma vida diferente daquela do grupo maior.	A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group.
Os pais precisariam de um advogado especialista em imigração e ele precisava reunir os documentos necessários.	They would need an immigration attorney, and Francisco would need to gather their paperwork.
Esse é o primeiro grupo é um grupo bem pequeno.	That's the first group it's quite a small group.
Vocês são um grupo.	You're all collective.
São um grupo heterogéneo.	They're a motley crew.
Surgiu uma oportunidade não havia tempo para reunir todos,	An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together.
Deixar de reunir as condições de concessão da autorização	no longer fulfils the conditions under which authorisation was granted
Ao mesmo tempo, a banda decidiu se reunir novamente.	As a result of WaveAid the band decided to resume working together.
Por causa disso, Maria Teresa decidiu esperar um pouco mais antes de se reunir com o tio.	In light of this, Marie Thérèse decided to wait a while longer before reuniting with her uncle.
Foi menos arriscado do que reunir um movimento clandestino anti Franco e permitiu lhes expressar as suas dissidências .	It was less risky than joining a clandestine anti Franco movement, and allowed them to express their dissidence.
Como fazemos para reunir estas pessoas e gerar este trabalho?	How do we get those people together to contribute that work?
E então, em 1997 eu disse Vamos reunir as mulheres.	And so in 1997, I said, Let's get women together.
Deixar de reunir as condições de concessão da autori zação	no longer fulfils the conditions under which authori sation was granted
Só 75 membros do parlamento foram autorizados a se reunir.	They allowed only 75 Members in, and then only at the Army's bidding.
Ele deixou Córdoba e rapidamente começou a reunir seus apoiadores.	He quit Córdoba and quickly started gathering supporters.
A maior ameaça eslava estava a reunir se a sudeste.	A greater Slavic menace was gathering on the southeast.
Os monócitos formam dois grupos um grupo circulante e um grupo marginal que permanecem em outros tecidos (aproximadamente 70 estão no grupo marginal).	Monocytes form two groups a circulating group and a marginal group that remain in other tissues (approximately 70 are in the marginal group).
Adicionar um grupo ao projecto	Add a group to project
Um grupo focado não consegue.	And a focus group cannot do it.
Um grupo extraordinário de telescópios.	An extraordinary set of telescopes.
Ajudou um grupo de mulheres.	He helped a women s group.

Pesquisas relacionadas : Reunir Um Painel - Reunir - Um Grupo - Reunir Percepções - Reunir Informações - Reunir-se - Reunir Documentos - Reunir Dados

Exibir esta página em português