Translation of "revelação chocante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| e entre nossos resultados estava a chocante revelação que, de fato, estávamos perdendo capital natural os benefícios que fluem da natureza para nós. | And amongst our compiled results was the startling revelation that, in fact, we were losing natural capital the benefits that flow from nature to us. |
| KA Chocante! | KA Shocking. |
| Foi chocante. | It was shocking. |
| E era chocante. | And it was revolting. |
| Era absolutamente chocante. | It was absolutely revolting. |
| DR É, chocante. | DR Yeah, surprising. |
| Isso foi chocante. | It was mind blowing. |
| Revelação Aquino acreditava que a verdade é conhecida pela razão ( revelação natural ) e pela fé ( revelação sobrenatural ). | Revelation Thomas believed that truth is known through reason (natural revelation) and faith (supernatural revelation). |
| Avatar Reencarnação Revelação | Such a teacher is called a tulku . |
| Este é um gráfico absolutamente chocante. | This is an absolutely staggering chart. |
| Agora aquela estatística é bem chocante. | Now that statistic is quite shocking. |
| O que Sami viu foi chocante. | What Sami saw was shocking. |
| Esta era uma enorme revelação. | This was an enormous revelation. |
| Ganhou o Troféu Imprensa como Revelação do Ano e também foi eleita Atriz Revelação pelo Prêmio Contigo! . | For her acting, she received a Prêmio Contigo as best newcomer and a Prêmio de Imprensa as personality of the year. |
| Foi muito chocante, esse período que nós vivemos. | It's been pretty staggering, what we've lived through. |
| A única outra coisa que foi realmente chocante, | The only other thing is, it was a real shock. |
| E isso foi meio que chocante para mim. | And this was kind of a shocker to me. |
| Foi uma incrível revelação para mim. | It was an amazing sort of insight for me. |
| Isso foi uma revelação para mim. | It was a revelation to me. |
| Isto foi uma revelação para mim. | It was a revelation to me. |
| Eu acho isso chocante e um tanto quanto estarrecedor | I find this shocking and somewhat appalling. |
| Uma opinião só será chocante quando for uma convicção. | An opinion is shocking only if it is a conviction. |
| A última pergunta foi uma revelação surpreendente. | In that last question, a surprising insight was revealed. |
| Mas também é uma revelação moralmente importante. | But it's also a morally important one. |
| Só lembro do barulho era tão pesado e tão chocante. | I just remember the sound was so heavy and so very shocking. |
| einbequemesbrot É chocante ouvir que as coisas ainda andam assim. | einbequemesbrot Disgusting that this is still happening in this day and age. |
| O que eles escreveram sobre ela no jornal é chocante. | It's shocking what they wrote about her in the newspapers. |
| Não se trata de uma revelação ou confissão. | This is not a revelation or a confession. |
| Permitam me fazer uma predição, que provavelmente é mais chocante ainda. | Let me make a prediction for you, which is probably even more startling. |
| A tela se tornou um escândalo era grosseiro, chocante e indigno. | And it was meant to shock A brothel may not in itself be shocking. |
| Essa é minha revelação. Eu vou mostrar um trechinho. | This is my unveiling, because I am going to show you a clip. |
| Religião O Livro da Revelação é escrito (data tradicional). | Religion The Book of Revelation is written (traditional date). |
| Ministério, da participação de Baumgart à revelação de Niemeyer. | Ministério, da participação de Baumgart à revelação de Niemeyer. |
| A Igreja é guardiã de Fé e da Revelação. | Rather, the Antichrist comes out of the church. |
| Eu sei que é chocante, que a arquitetura poderia realmente dizer isso. | I know it's shocking, right, that architecture would actually say that. |
| Assim, foi bastante chocante para mim que fossemos capazes de fazer isso. | So this was pretty shocking to me, that we could do this. |
| Blogs filipinos e redes sociais puseram os holofotes sobre o evento chocante. | Philippine blogs and social networks have put the spotlight on the shocking event. |
| No meio dos destroços no Ground Zero, tive uma revelação. | In the midst of the wreckage at Ground Zero, I had a realization. |
| A revelação de Jolie veio voltar as atenções para esta questão. | Jolie s announcement has thrown a spotlight on that issue. |
| Agora, isso é obviamente uma poderosa, alguns diriam perigosamente poderosa, revelação. | Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight. |
| Estes são os versículos do Livro da revelação do Alcorão esclarecedor. | These are the verses of the Book and the perspicuous oration. |
| Helena Vieira Na sua opinião, qual a principal revelação do Cablegate? | Helena Vieira In your opinion, what was the most important revelation of Cablegate? |
| Para os fãs do famoso poeta, a revelação foi um escândalo | For fans of his famous poems, the revelation has been shocking |
| A mais alta revelação é que em cada homem Deus é. | The highest revelation is that God is in every man. |
| Mas o que é mais chocante é que tudo isso aconteceu no Reino Unido. | But what is most shocking is that all of this happened in the United Kingdom. |
Pesquisas relacionadas : Chocante - Foi Chocante - Evento Chocante - Torção Chocante - Mais Chocante - É Chocante - é Chocante - Número Chocante - Revelação Parcial - Verdadeira Revelação - Uma Revelação - Revelação Nota
