Translation of "revelam o problema" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Problema - tradução : Problema - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Alguns revelam a resposta Propaganda.
Some revealed the answer Advertisement.
O livefeed é brutal como muitos que o assisnte revelam.
The livefeed is brutal as many watching it reveal.
Oliver Sacks O que as alucinações revelam sobre nossas mentes
Oliver Sacks What hallucination reveals about our minds
Estas fotos revelam a natureza dos protestos iranianos
These photos reveal the nature of Iranian protest movement
As previsões para 2005 revelam que o saldo será igualmente utilizado na íntegra .
Intentions for 2005 show that the remaining amount will also be completely consumed .
Os ossos oraculares revelam nos as mais variadas coisas sobre o estado Shang.
Confucius was a descendant of the Shang Kings through the Dukes of Song.
No entanto , as melhorias estruturais revelam se mais fracas .
However , the structural improvement is more muted .
Cartas casuais do casal revelam sua dor nessas separações.
The couple's distraught letters reveal their pain at these separations.
Exames neurológicos normalmente revelam um paciente sonolento ou confuso.
Neurological examinations usually reveal a drowsy or confused patient.
Você gosta de obras arquitetônicas originais que revelam sentimentos controversos?
Do you like distinctive structures that may evoke mixed feelings?
Outros blogueiros contam o que 2007 trouxe de bom e revelam suas esperanças para 2008.
Other bloggers talk about what 2007 brought them and reveal what they hope for 2008.
As estatísticas revelam que, dentre aqueles que adquirem o hábito de comer, bem poucos sobrevivem.
Statistics show that of those who contract the habit of eating, very few survive.
A índole, a inteligência e o espírito de uma nação se revelam em seus provérbios.
The genius, wit and spirit of a nation are discovered in its proverbs.
Os documentos também revelam o papel das tropas de apoio árabes e paquistanesas nestas mortes.
The documents also reveal the role of Arab and Pakistani support troops in these killings.
Os materiais cristalinos revelam propriedades anisótropas(ou anisotrópicas) face à luz.
These optically anisotropic materials are said to be birefringent (or birefractive).
As plantas, como a Arabidopsis thaliana , revelam uma imensa diversidade de isoformas.
Plants, such as Arabidopsis thaliana, have a particularly great diversity of isoforms.
Qual o problema?
What's the problem?
Resolva o problema.
Solve the problem.
Eis o problema.
There's the rub.
Entendo o problema.
I understand the problem.
Resolvemos o problema.
We've solved the problem.
Costumamos achar que o problema foi resolvido, quando resolvemos o problema tecnológico.
You see, we tend to think the problem is solved when we solve the technology problem.
Um problema na rádio telemetria impediu o TsUP de detectar o problema.
A telemetry radio problem prevented the TsUP from detecting the problem.
Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido.
So, it's a solved problem, that particular problem is solved.
Os revelam mais acerca da Ascensão de Jesus do que os evangelhos canónicos.
says more about the Ascension of Jesus (also mentioned in ) than the canonical gospels do.
Dados de 2007 revelam que apenas 5,6 da população de Fiji é analfabeta.
Standard Fijian is based on the language of Bau, which is an East Fijian language.
Mas as divisões internas no Egipto revelam um profundo despertar na região que tem o seu próprio significado.
But Egypt s internal divisions reveal a deeper awakening in the region that has its own significance.
Com efeito , os dados revelam que a intensificação da turbulência financeira está a afectar o comportamento dos bancos .
The data do signal that the intensification of the financial turmoil is having an impact on bank behaviour .
Eles olharam o problema e disseram o carro versão 1.0 resolverá o problema por sí.
They basically looked at it and said, Car 1.0 we'll solve everything within the car itself.
O problema deixou o perplexo.
The problem perplexed him.
O que causou o problema?
What caused the problem?
O problema é enorme.
The problem is enormous.
Ali está o problema.
There is the problem.
E Qual o problema?
E What's the matter?
É esse o problema.
That's the problem.
Mas eis o problema.
But here's the deal.
Onde está o problema?
Where is the problem?
Onde é o problema?
Where is the problem?
Tentei resolver o problema.
I tried solving the problem.
Eu antecipei o problema.
I anticipated trouble.
Qual é o problema?
What is the problem?
Qual é o problema?
What's the deal?
Aí está o problema.
That's where the problem lies.
Temos o problema contrário.
We have the opposite problem.
Qual foi o problema?
What was the problem?

 

Pesquisas relacionadas : Revelam O Corpo - Revelam O Nome - Revelam O Mistério - Revelam O Impacto - O Problema - Revelam O Processo De - Revelam Sobre - Dados Revelam - Revelam-se - Resultados Revelam - Revelam Deficiências - Revelam Através - Revelam Mais - Estatísticas Revelam