Translation of "revelar a magia" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Magia - tradução : Revelar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A Magia de nossa terra.
La Magia de nuestra tierra.
Magia Sexualis
Samuel Weiser.
A cozinha onde toda a magia acontece.
The kitchen where all the magic happens.
Magia Sexualis , P.B.Randolph.
Grand Rapids, Mich. W.B.
A outra coisa que acreditamos é que arte não deve ser auto explicativa, que os artistas não deveriam revelar o que fazem, porque se falam, isto pode destruir a magia e poderemos achar isto fácil demais.
The other thing that we believe is that art shouldn't explain itself, that artists shouldn't say what they're up to, because if they said it, it might destroy the spell and we might find it too easy.
Contudo, a magia não se limita a bruxos.
Because if it does ...
Você acredita em magia?
Do you believe in magic?
Evite usar magia negra.
Avoid doing black magic.
Mas a magia está na bolsa de cera.
But the magic is in this pouch of wax.
Vocês produzem ciência, e ela arruína a magia.
You bring in science, and it ruins the magic.
Mas não entendo como isso arruína a magia.
But I also don't understand how it does ruin the magic.
Ele recusou se a revelar o número exato de garrafas, recusou se a revelar onde exatamente ficava o prédio e recusou se a revelar exatamente quem era o proprietário do prédio.
He wouldn't reveal the exact number of bottles, he would not reveal exactly where the building was and he would not reveal exactly who owned the building.
O mundo encantado da magia
A world of magic
Você realmente acredita na magia?
Do you really believe in magic?
Ver também Magia Ocultismo Teosofia
in the sacred literature of Zoroastrianism.
A Torre Eiffel impregnou a noite com a sua magia.
The Eiffel Tower imbued the evening with its magic.
contribui para revelar a natureza dos choques
contributes to revealing the nature of shocks
Eu não posso revelar a minha fonte.
I can't reveal my source.
A magia tem um papel importante nas sociedades primitivas.
Magic plays an important part in primitive society.
Um lugar com uma magia irrepetível
A place with a unique charm
Eu acredito no poder da magia.
I believe in the power of magic.
Eu creio no poder da magia.
I believe in the power of magic.
Contudo, a magia negra era praticada ainda na Grécia Antiga.
Snape was finally appointed D.A.D.A.
A estrutura da magia um livro sobre linguagem e terapia.
A Book About Communication and Change , Science and Behavior Books.
Ele será a última pessoa a revelar o segredo.
He is the last person to give away the secret.
Alquimia Cabala Judaísmo Magia Ocultismo Razão Instrumental
The two characters were voiced by Richard Lewis and Fran Drescher.
Tom não vai revelar nomes.
Tom won't name names.
Voz A lua é um dos mais potentes símbolos de magia.
Voice The moon is one of the most potent symbols of magic.
Mago atualmente denota aquele que pratica a magia ou o ocultismo.
The other instance appears in the texts of the Avesta, i.e.
Coleção Conan Espada Magia 1 a 5, Editora Unicórnio Azul, 1995.
Conan The Adventurer was a television series loosely based on Conan.
Devo dizer que existe uma magia nestes momentos.
I must say there is magic in these moments.
Qualquer tecnologia suficientemente avançada é indistinguível de magia.
Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
Mas, quando lhes chegou a Nossa verdade, disseram Isto é pura magia!
Thus, when the truth had come to them from Us, they said Surely this is nothing but pure magic.
Agora é tempo de revelar tudo.
Now it's time for full disclosure.
... e revelar se um cenário devastado.
... to reveal a wasteland.
Revelar o final é um crime hediondo contra a humanidade.
Spoiling an ending is a heinous crime against humanity.
Usando o termo de Thomas Kuhn, Carroll criou a técnica de arbitrariamente modificar o modelo (ou paradigma) de magia das pessoas, uma questão principal na Magia do Caos.
Borrowing a term from philosopher Thomas Samuel Kuhn, Carroll made the technique of arbitrarily changing one's world view (or paradigm) of magic, a major concept of chaos magic.
Magia é ilusão, mas é um engano que apreciamos.
Magic is deception, but it is a deception we enjoy.
Dee perscrutou os mundos da ciência e da magia.
Dee straddled the worlds of science and magic just as they were becoming distinguishable.
Obviamente, você pode experimentar a magia de controlar o mundo com sua mente.
Obviously, you can experience the fantasy of magic and control the world with your mind.
Moisés lhes disse Ousais dizer que a verdade que vos chega é magia?
You say this of the truth, said Moses, after it has come to you.
Pode ser lindo. Pode revelar coisas surpreendentes.
It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things.
Tenho uma coisa importante para vos revelar.
I have something important to tell you.
Consegui finalmente revelar as fotos e adoraria dá las a você.
I finally got the pictures developed and I'd love to give them to you.
Vou descaradamente revelar algo a vocês, que para mim é bonito.
So I'm going to shamelessly expose something to you, which is beautiful to me.

 

Pesquisas relacionadas : Magia - Compartilhar A Magia - Descobrir A Magia - Experimentar A Magia - A Magia Da - Sentir A Magia - Reviver A Magia - Apenas A Magia - Recusar A Revelar - Revelar A Verdade - Revelar A Você - Compelido A Revelar