Translation of "revelar uma vontade" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenho uma coisa importante para vos revelar. | I have something important to tell you. |
| Há uma coisa importante que eu preciso revelar ao senhor. | I have something important to tell you. |
| Como seduzir uma criatura livre como esta a revelar seus segredos? | How do you seduce an open ocean creature like that to spill its secrets? |
| Estou morrendo de vontade de uma cerveja! | I'm dying for a beer! |
| Estou com vontade de comer uma pizza. | I feel like a pizza. |
| Estou com vontade de comer uma pizza. | I feel like having a pizza. |
| Estou morrendo de vontade de uma cerveja. | I'm dying for a beer. |
| Tom não vai revelar nomes. | Tom won't name names. |
| O exame Laparoscópicopode revelar uma superfície ovariana branca perolada, espessa e lisa. | Laparoscopic examination may reveal a thickened, smooth, pearl white outer surface of the ovary. |
| Tom sentiu vontade de ir dar uma volta. | Tom felt like going out for a walk. |
| Estou com vontade de te contar uma coisa. | I feel like I can tell you anything. |
| Estou morrendo de vontade de comer uma pizza. | I'm dying for a pizza. |
| ) As finanças públicas na Dinamarca continuaram a revelar uma posição forte em 2000 . | ) Public finances in Denmark continued to be in a strong position in 2000 . |
| É a prática de revelar publicamente a orientação sexual de uma pessoa enrustida . | Outing is the practice of publicly revealing the sexual orientation of a closeted person. |
| Agora é tempo de revelar tudo. | Now it's time for full disclosure. |
| ... e revelar se um cenário devastado. | ... to reveal a wasteland. |
| Ele recusou se a revelar o número exato de garrafas, recusou se a revelar onde exatamente ficava o prédio e recusou se a revelar exatamente quem era o proprietário do prédio. | He wouldn't reveal the exact number of bottles, he would not reveal exactly where the building was and he would not reveal exactly who owned the building. |
| Estou sentindo uma vontade enorme de bater em alguém. | I really need to hit somebody. |
| Há uma falta gritante de vontade política , diz Harrison. | There s a screaming lack of political will, says Harrison. |
| Estou morrendo de vontade de uma xícara de café. | I'm dying for a cup of coffee. |
| Estou morrendo de vontade de tomar uma Coca agora. | I am just dying for a Coke right now. |
| Eu estou com vontade de te contar uma coisa. | I feel like I can tell you anything. |
| Estou morrendo de vontade de tomar uma coca cola. | I'm dying for a coke. |
| Uma investigação transparente e independente para revelar todas as causas das mortes dos suspeitos. | A transparent and independent investigation to uncover all the causes of the suspects deaths. |
| Há vontade. | The will is there. |
| Pode ser lindo. Pode revelar coisas surpreendentes. | It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things. |
| contribui para revelar a natureza dos choques | contributes to revealing the nature of shocks |
| Eu não posso revelar a minha fonte. | I can't reveal my source. |
| Grande Irmão Somos um povo com uma vontade, um propósito, uma causa. | Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause. |
| Não temos nada que traduza essa vontade em uma ação. | We don't have anything to translate that will into action. |
| Qualquer animal, qualquer criatura tem uma forte vontade de viver. | Any animal, any creature has a strong will to live. |
| Nosso futuro depende da boa vontade de uma pequena elite. | Our future depends on the goodwill of a small elite. |
| imaginando que eu tinha montado uma intrincada conspiração para revelar as falhas óbvias do DMCA. | imagining that I had this deep conspiracy to reveal the obvious flaws in the DMCA. |
| Fique à vontade. | Make yourself at home. |
| Fica à vontade! | Stand at ease! |
| Fiquem à vontade! | Stand at ease! |
| Fique à vontade. | Please make yourself at home. |
| Fique à vontade. | Suit yourself. |
| Não posso revelar nenhuma informação sobre o informante. | I cannot disclose any information about the informant. |
| Elas falavam sobre a vontade de dizer eu te amo primeiro, a vontade de fazer alguma coisa onde não havia garantias, a vontade de respirar enquanto esperavam o médico ligar depois de uma mamografia. | They talked about the willingness to say, I love you first, the willingness to do something where there are no guarantees, the willingness to breathe through waiting for the doctor to call after your mammogram. |
| Uma vez que se estão a desenvolver estatísticas inteiramente novas , esta restrição poderá revelar se contraprodutiva . | As entirely new statistics are being developed this restriction may be counterproductive . |
| Ás vezes eu tenho vontade de viver uma vida mais pacífica. | Sometimes I feel like living a more peaceful life. |
| Ele será a última pessoa a revelar o segredo. | He is the last person to give away the secret. |
| Mas temos a vontade? | Do we have the will? |
| Eu não tenho vontade. | I don't feel like it. |
Pesquisas relacionadas : Uma Vontade - Uma Vontade - Revelar Uma Imagem - Sucessões Uma Vontade - Uma Vontade Forte - Desafiar Uma Vontade - Contestar Uma Vontade - Janela Revelar - Revelar-se - Revelar-se - Produto Revelar - Ao Revelar
