Translation of "reverso prende" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Reverso prende - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reverso | Reverse |
| Então aconteceu o reverso. | Then it was the other way around. |
| O reverso fatal estava velado. | G. L. Ulmen, trans. |
| Este é o reverso da medalha. | This is the back of the medal. |
| Há o reverso da medalha também. | There's a flip side as well. |
| O reverso da bandeira era vermelho, liso. | However, such a flag was never mass produced. |
| Prende os aos prémios como a corda prende o enforcado! | Your compensatory payments will support farmers in the same way as a scaffold supports a condemned man. |
| O efeito reverso é conhecido como ionização de impacto. | The reverse effect is known as impact ionization. |
| Esta abordagem não deixa de ter o seu reverso. | This approach is not without its downside. |
| Ao mesmo tempo, porém, vemos o reverso da globalização. | At the same time, however, we also see the other side of globalisation. |
| O debate desta manhã também mostra o reverso da medalha. | This morning's debate also shows the other side of the coin. |
| Nada me prende. | I won't be tied down. |
| Quem prende quem? | Who's got hold of who? |
| Prende o barco. | You better see to the boat. |
| Prende a língua. | Hold your tongue. |
| Eu pensei que a imagem foi editada. Aqui está em reverso. | I thought it was all graphics so here it is in reverse. |
| Em binário, 73 é a capicua, 10010012 cujo reverso é 10010012. | 73 is an emirp, meaning that the reverse of 73, that is, 37, is also a prime number. |
| O reverso da medalha é que isso representa um custo elevado. | The downside of this convenience is that there's a high cost to this. |
| E aqui temos o teste reverso em ação todos os dias | And so it's the reverse hearing test in action every day. |
| Você não prende Deus! | You don't arrest God. |
| Nada nos prende aqui. | There's nothing to keep us here. |
| Prende antes a mãe. | Arrest his own mother. |
| Uma variação do procedimento conhecida como Northern blot reverso era ocasionalmente usada. | Reverse northern blot Researchers occasionally use a variant of the procedure known as the reverse northern blot. |
| Textos rongorongo autênticos estão escritos em direções alternadas, um sistema boustrophedon reverso. | Authentic rongorongo texts are written in alternating directions, a system called reverse boustrophedon. |
| Somos, poderíamos dizer, o reverso da moeda daquilo que é o Luxemburgo. | We are, one might say, the other side of the coin to Luxembourg. |
| E você não o prende? | And you don't arrest him? |
| Prende o gancho aqui, assim. | You hook this on up here, like that. |
| Que é que te prende? | What's keeping you? |
| Vai, então. Ninguém te prende. | Oh, Ernie. |
| É sobre um homem que nasce velho e vive sua vida ao reverso. | It's about a man who's born old and lives his life in reverse. |
| Javert vê isso e prende Fantine. | Javert arrests Fantine. |
| A primeira prende se com Kaliningrado. | The first one is about Kaliningrad. |
| Porque não os prende a todos? | Why don't you arrest them? All of them. |
| Então por que não o prende? | Then why don't you arrest him? |
| Por favor verifique o reverso deste folheto acerca das condições de conservação da SoloStar. | In each case, it may be necessary to adjust your insulin dosage to avoid blood sugar levels that are either too low or too high. |
| Se isso estiver ao reverso, então nós colocamos um sinal de menos bem aqui. | less than or equal to 2x. So let's draw this region that we're dealing with right now. |
| Por favor verifique o reverso deste folheto acerca das condições de conservação do SoloStar. | If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse. |
| Por favor verifique o reverso deste folheto acerca das condições de conservação da SoloStar. | Please check the reverse (insulin) side of this leaflet for instructions on how to store SoloStar. |
| Por favor verifique o reverso deste folheto acerca das condições de conservação do SoloStar. | Please check the reverse (insulin) side of this leaflet for instructions on how to store SoloStar. |
| Por favor verifique o reverso deste folheto acerca das condições de conservação da SoloStar. | Read all of this leaflet carefully before you start using this medicine because it contains important information for you. |
| Por favor verifique o reverso deste folheto acerca das condições de conservação da SoloStar. | See the reverse (insulin) side of this leaflet for instructions on how to store SoloStar. |
| Por favor verifique o reverso deste folheto acerca das condições de conservação do SoloStar. | What Insuman Infusat is and what it is used for |
| Este é o reverso da moeda, se quisermos introduzir cláusulas ambientais no comércio internacional. | That is the other side of the coin if we want to introduce environmental clauses in international trade. |
| É possível um único Squid servir tanto o modo clássico quanto o proxy reverso simultaneamente. | It is possible for a single Squid server to serve both as a normal and a reverse proxy simultaneously. |
| Uma câmara de expansão com um forte pulso reverso vai parar este fluxo out going. | An expansion chamber with a strong reverse pulse will stop this out going flow. |
Pesquisas relacionadas : Polícia Prende - Botão Reverso - Reverso Jeito - Diretório Reverso - Isolamento Reverso - Filamento Reverso - DNS Reverso - Reverso Conexo - Reverso Alimentação - Reverso Cor - Reverso Automático - Reverso Diligência - No Reverso - Rolo Reverso
