Translation of "revisão anual de desempenho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Anual - tradução : Anual - tradução : Desempenho - tradução : Revisão - tradução : Revisão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O montante desta provisão será objecto de revisão anual . | Its size will be reviewed annually . |
| Os resultados da revisão interna anual do cumprimento da exigência de independência | The outcome of the annual internal review of the independence compliance |
| O Conselho do BCE procederá a uma revisão anual das derrogações . | The Governing Council of the ECB shall review the derogations yearly . |
| O Conselho do BCE procederá a uma revisão anual das derrogaçoes . | The Governing Council of the ECB shall review the derogations yearly . Article 5 Cooperation with the competent national authorities 1 . |
| Estes quadros estão sujeitos a um processo anual de acompanhamento do desempenho . | Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process . |
| Os pesos da despesa e os cabazes do produto são objecto de uma revisão anual . | Expenditure weights and product baskets are revised on an annual basis . |
| desenvolvimento pessoal dos responsáveis pela gestão , o que se reflecte na sua avaliação anual de desempenho . | This feeds into the managers annual performance assessment . |
| O desempenho destas atribuições , que assenta numa base de informação abrangente e instrumentos macroprudenciais eficazes , deverá contribuir BCE Relatório Anual 2009 | The performance of these tasks , based on a comprehensive information base and effective macro prudential instruments , can be expected to contribute significantly to financial stability in the EU . |
| RELATÓRIO DE GESTÃO RELATIVO AO EXERCÍCIO FINDO EM 31 DE DEZEMBRO DE 2005 1 ACTIVIDADES PRINCIPAIS reavaliação . O montante da provisão será objecto de revisão anual . | MANAGEMENT REPORT FOR THE YEAR ENDING 31 DECEMBER 2005 1 PRINCIPAL ACTIVITIES 4 FINANCIAL RESULT The ECB 's activities in 2005 are described in detail in the relevant chapters of the Annual Report . |
| Para além da análise do desempenho das taxas de câmbio nominais durante o período de referência compreendido entre Abril de 1998 e Março de 2000 , há uma breve revisão | Apart from reviewing the performance of nominal exchange rates over the reference period from April 1998 to March 2000 , |
| Este exercício anual , que é obrigatório para todos os responsáveis pela gestão , proporciona uma avaliação por funcionários das áreas relevantes e reflecte se na avaliação anual de desempenho dos responsáveis pela gestão do BCE . | This yearly exercise , which is mandatory for all managers , provides an assessment by relevant staff and feeds into the ECB managers annual performance assessment . |
| Ferramentas de revisão | Revision tools |
| Fase de revisão | Revision phase |
| Os contratos a termo oferecidos para posições permanentes podem ser convertidos em contratos de duração ilimitada , sujeitos a um processo de revisão que pondera considerações organizacionais e desempenho individual . | Fixed term contracts offered for permanent positions may be converted into unlimited contracts , subject to a review procedure that takes into account organisational considerations and individual performance . |
| Revisão | Use revision |
| Revisão | Revision |
| O prefácio do Presidente do BCE a este relatório anual fornece uma visão geral do desempenho do BCE face a esses objectivos . | An overview of performance against these objectives is included in the President 's foreword to the Annual Report . 3 |
| BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006 CAPÍTULO 6 quadros estão sujeitos a um processo anual de acompanhamento do desempenho . | ICASs are subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) . |
| Processo ordinário de revisão | Ordinary revision procedure |
| Processo simplificado de revisão | Simplified revision procedure |
| Padrões mínimos de revisão | Minimum standards for revisions |
| Relatório Anual do BCE 1998 funcionamento de todo os sistemas do SEBC recentemente estabelecidos com o objectivo de optimizar o desempenho dos sistemas e dos procedimentos relevantes . | Year 2000 activities While the Year 2000 issue is a matter of very serious concern to the ECB , the fairly recent ECB Annual Report 1998 |
| Análise de Desempenho | Profiler |
| Análise de Desempenho | Profiling |
| Embora todas as regiões do mundo tenham dado um contributo positivo para este desempenho , o crescimento económico foi particularmente BCE Relatório Anual 2000 | the second half of 2000 . During the same period , a slowdown in activity was also felt in other regions of the world , especially in Latin America and East Asia . |
| Por último , o Conselho decidiu passar a rever o valor de referência da moeda numa base regular anual , pelo que a nova revisão será efectuada em Dezembro de 2000 . | Finally , it was decided henceforth to review the reference value for money on a regular annual basis , with the next review to take place in December 2000 . |
| Revisão incorrecta | Bad revision |
| Revisão correcta | Good revision |
| Revisão Final | End Revision |
| Revisão Inicial | Start Revision |
| Outra Revisão | Other Revision |
| Revisão do valor de referência | Review of the reference value |
| Relativamente às taxas de utilização do orçamento citadas pelo Tribunal , é de salientar que , no ano 2000 , o orçamento anual do BCE foi oficialmente revisto no seguimento da revisão intercalar . | In relation to the budget utilisation rates as quoted by the Court , it should be noted that in the year 2000 the annual ECB budget was formally revised following the mid year budget review . |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| A revisão dos padrões de ponderação do índice a partir de 1999 teve um efeito descendente de cerca de 0.2 pontos percentuais na taxa de inflação anual em 1999 , por comparação com 1998 . | The revision of the weighting pattern of the index from 1999 had a downward effect of around 0.2 percentage point on the annual inflation rate in 1999 compared with 1998 . |
| Análise de Desempenho de Aplicações | Application Performance Profiler |
| Utilizar a revisão | Use revision |
| Introduza uma revisão. | Please enter a revision. |
| Nenhuma revisão seleccionada | No revision selected |
| Revisão extraordinária ( exceptional revision ) é a revisão de dados respeitantes a períodos anteriores ao período de referência precedente . | These transactions do not represent payments in the strict sense since they comprise only a change from the central bank money to the bank account money or vice versa . |
| Esta revisão resultou em seis emendas constitucionais de revisão (ECR) , que são contadas à parte das demais. | the functioning of the Constitutional Court) and to pass a law that will be considered as a part of Constitution. |
| Análise de desempenho da aplicação | Application performance profiler |
| Melhorias ao desempenho de MMU. | Improved MMU performance. |
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
| Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho. | High performing systems are very clear what good performance is. |
Pesquisas relacionadas : Revisão Anual - Revisão Anual - Revisão Anual - Revisão Anual - Desempenho Anual - Desempenho Anual - Desempenho Revisão - Revisão Salarial Anual - Revisão Salarial Anual - Revisão Remuneração Anual - Revisão Estratégica Anual - Revisão Ministerial Anual - Revisão Anual De Gestão - Reunião De Revisão Anual
