Translation of "revisão das questões" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| a) Questões de desenvolvimento e revisão dos curricula em áreas prioritárias b) Reforma das estruturas e instituições de ensino superior e respectiva gestão | (a) issues relating to the development and reshaping of curricula in the priority areas |
| Algumas dessas questões estarão no centro da revisão das directivas comunitárias pertinentes , que determinará quais deverão ser o âmbito e o teor de quaisquer medidas de correcção . | A number of these issues will form the focus of the review of relevant EU Directives , which will determine the appropriate scope and content of any corrective measures . |
| Esta revisão resultou em seis emendas constitucionais de revisão (ECR) , que são contadas à parte das demais. | the functioning of the Constitutional Court) and to pass a law that will be considered as a part of Constitution. |
| O FXCG discutiu questões tais como o progresso da recentemente estabelecida liquidação em contínuo ( CLS ) , os desenvolvimentos no comércio electrónico e uma possível revisão das práticas de mercado . | The FXCG discussed issues such as the progress of the recently established CLS , developments in e commerce and a possible review of market practices . |
| Revisão das medidas de controlo de risco do Eurosistema | Review of the Eurosystem risk control measures |
| Essas questões incluem as Orientações Gerais das Políticas Económicas , questões monetárias , reformas do | Such topics include the Broad Economic Policy Guidelines , currency issues , reforms in the European financial sector and the external representation of the Community within EMU , as well as issues related to foreign exchange policy . |
| A revisão das contas deve ser realizada pelo Tribunal de Contas . | The auditing of accounts should be undertaken by the Court of Auditors . |
| O Conselho do BCE procederá a uma revisão anual das derrogações . | The Governing Council of the ECB shall review the derogations yearly . |
| O Conselho do BCE procederá a uma revisão anual das derrogaçoes . | The Governing Council of the ECB shall review the derogations yearly . Article 5 Cooperation with the competent national authorities 1 . |
| Revisão da orientação do BCE relativa às estatísticas das finanças públicas | Review of the ECB Guideline on government finance statistics |
| Revisão | Use revision |
| Revisão | Revision |
| Uma das questões levantadas foi sobre o escândalo das dívidas ocultas. | But although the videos were positive, the questions posed in comments below contained numerous criticisms. |
| Questões processuais e aplicação das disposições do Tratado | Procedural issues and the application of Treaty provisions |
| Revisão incorrecta | Bad revision |
| Revisão correcta | Good revision |
| Revisão Final | End Revision |
| Revisão Inicial | Start Revision |
| Outra Revisão | Other Revision |
| pelo fato de poderem se distanciar das questões políticas | For the fact that they can distance themselves from the question of politics. |
| Uma das questões era, Qual é o seu ikigai? | One of the questions was, What is your ikigai? |
| Essa é uma das grandes questões do nosso tempo. | It's one of the great questions of our time. |
| Algumas das outras questões discutidas são apresentadas a seguir . | Some of the other issues discussed are outlined below . |
| Algumas das questões linguísticas foram corrigidas nas edições seguintes. | Some of the language issues were corrected in the following editions. |
| Essas alterações decorrem da revisão bienal das medidas de controlo de risco do Eurosistema . | These amendments stem from the biennial review of the Eurosystem risk control measures . |
| Utilizar a revisão | Use revision |
| Introduza uma revisão. | Please enter a revision. |
| Nenhuma revisão seleccionada | No revision selected |
| Ferramentas de revisão | Revision tools |
| Fase de revisão | Revision phase |
| O relatório de revisão de contas , assinado pela pessoa ou pessoas responsáveis pela revisão oficial das demonstrações financeiras , bem como quaisquer reservas a ele respeitantes ou referências a quaisquer questões salientadas pelos revisores oficiais sem levar à formulação de reservas no seu relatório , serão divulgados ao público na íntegra , em conjunto com o relatório financeiro anual . | The audit report , signed by the person or persons responsible for auditing the financial statements , together with any qualifications thereto or references to any matters by way of emphasis to which the auditors draw attention without qualifying their report , shall be disclosed in full to the public together with the annual financial report . |
| Algumas das questões de comunicação mais importantes em 2001 foram | Some of the most important communication issues in 2001 were |
| Algumas das questões de comunicação mais importantes em 2002 foram | Some of the most important communication issues in 2002 were as follows |
| Segundo , o GAFI iniciou uma revisão das suas 40 Recomendações contra o branqueamento de capitais . | ECB Annual Report 2002 Second , the FATF began a review of its 40 Recommendations against money laundering . |
| Este texto inclui diversas questões , cujas respostas terão interesse para a revisão que o Eurosistema pretende efectuar da sua política relativa ao quadro de activos de garantia . | The text includes a number of questions , the answers to which would be of interest to the Eurosystem in revising its collateral framework policy . |
| Desta maneira o parlamento podia adiar a aprovação das taxas até após uma revisão em grande escala das receitas aduaneiras. | In this manner, Parliament could delay approval of the rates until after a full scale review of customs revenue. |
| Os governos locais precisam construir sistemas eficientes para revisão de questões éticas em torno dos testes clínicos que são autorizados em diferentes países em desenvolvimento, e eles precisam fazer isso construindo comitês de revisão ética que são independentes dos governos e financiadores de pesquisa. | Local governments need to set up effective systems for reviewing the ethical issues around the clinical trials which are authorized in different developing countries, and they need to do this by setting up ethical review committees that are independent of the government and research sponsors. |
| a revisão do calendário das transmissões trimestrais , de acordo com o nº 4 do artigo 2º | revising the timetable of quarterly transmissions pursuant to Article 2 ( 4 ) |
| Os protestos fazem parte das mobilizações que demandam uma revisão do sistema de ensino do país. | The protests are part of ongoing mobilizations calling for an overhaul in the country's education system. |
| Outro agregador de revisão, o Metacritic, mostra 65 por cento das avaliações positivas entre 42 comentários. | Another review aggregator, Metacritic shows a weighted average score of 65 out of 100, based on 42 reviews. |
| Visualizar a Revisão Seleccionada | View Selected Revision |
| Introduza a revisão inicial. | Please enter the start revision. |
| Introduza a revisão final. | Please enter the end revision. |
| Saltar a revisão principal | Skip the current revision |
| Processo ordinário de revisão | Ordinary revision procedure |
Pesquisas relacionadas : Questões De Revisão - Revisão Das Finanças - Revisão Das Acções - Revisão Das Políticas - Revisão Das Operações - Revisão Das Informações - Revisão Das Informações - Revisão Das Operações, - Revisão Das Opções - Revisão Das Práticas - Revisão Das Disposições - Questões Das Receitas - Complexidade Das Questões - Revisão Das Demonstrações Financeiras
