Translation of "revisão de acordo com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Podem igualmente ser alterados de acordo com processos de revisão simplificados . | Those Member States , in association with the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy , shall agree among themselves on the management of the task . |
| Os Tratados podem ser alterados de acordo com um processo de revisão ordinário . | Within the framework of the decisions adopted in accordance with Article 43 , the Council may entrust the implementation of a task to a group of Member States which are willing and have the necessary capability for such a task . |
| a revisão do calendário das transmissões trimestrais , de acordo com o nº 4 do artigo 2º | revising the timetable of quarterly transmissions pursuant to Article 2 ( 4 ) |
| De acordo com a revisão da Metacritic, recebeu uma pontuação média de 79 100, com base nas avaliações de 17 críticos, indicando 13 revisões positivas e 4 mistas, sendo nenhuma revisão negativa. | Reception The album received favorable reviews from critics according to review aggregator website Metacritic, it received average critic scores of 79 100 on 17 critics. |
| Revisão com a qual juntar | Revision to merge with |
| A informação estatística requerida deve ser comunicada de acordo com os padrões mínimos de transmissão , rigor , cumprimento dos conceitos e revisão estabelecidos no anexo IV do presente regulamento . | The required statistical information shall be reported in accordance with the minimum standards for transmission , accuracy , conceptual compliance and revisions as set out in Annex IV to this Regulation . |
| A informação estatística exigida deve ser reportada de acordo com os padrões mínimos de transmissão , rigor , cumprimento dos conceitos e revisão estabelecidos no anexo III do presente regulamento . | The required statistical information shall be reported in accordance with the minimum standards for transmission , accuracy , conceptual compliance and revisions as set out in Annex III to this Regulation . |
| ( c ) As contas anuais da empresa de investimento devem ser revistas por uma ou mais pessoas habilitadas , de acordo com a legislação nacional , a efectuar a revisão de contas | the firm must be subject to rules designed to monitor the firm 's solvency and that of its proprietors the firm 's annual accounts must be audited by one or more persons empowered , under national law , to audit accounts |
| Ferramentas de revisão | Revision tools |
| Fase de revisão | Revision phase |
| A proposta pode exigir a aplicação do disposto no Acordo Interinstitucional46 ( i.e. , instrumento de flexibilidade ou revisão das perspectivas financeiras ) . | Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement46 ( i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective ) . |
| A proposta pode exigir a aplicação do disposto no Acordo Interinstitucional47 ( i.e. , instrumento de flexibilidade ou revisão das perspectivas financeiras ) . | Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement47 ( i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective ) . |
| A proposta pode exigir a aplicação do disposto no Acordo Interinstitucional37 ( i.e. , instrumento de flexibilidade ou revisão das perspectivas financeiras ) . | Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement37 ( i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective ) . |
| A proposta pode exigir a aplicação do disposto no Acordo Interinstitucional49 ( i.e. , instrumento de flexibilidade ou revisão das perspectivas financeiras ) . | Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement49 ( i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective ) . |
| Os princípios contabilísticos e de auditoria que regerão a elaboração e revisão oficial dos mapas financeiros serão determinados de acordo com as normas internacionais em matéria de contabilidade e auditoria . | The accounting and auditing principles that will be accepted for use in preparation and audit of the financial statements will be determined according to international accounting and auditing standards . |
| Revisão | Use revision |
| Revisão | Revision |
| Processo ordinário de revisão | Ordinary revision procedure |
| Processo simplificado de revisão | Simplified revision procedure |
| Padrões mínimos de revisão | Minimum standards for revisions |
| A alta é a média de 103 estudos científicos com revisão paritária. | The high is the average of 103 scientific, peer reviewed studies. |
| Os empréstimos sujeitos a refixação da taxa de juro incluem , entre outros , os empréstimos com taxas de juro sujeitas a revisão periódica de acordo com a evolução de um índice ( por exemplo , o Euribor ) , os empréstimos cujas taxas de juro estejam sujeitas a revisão contínua ( taxa variável ) , e os empréstimos com taxas de juro que possam ser revistas ao critério da IFM . | Loans subject to interest rate reset include , inter alia , loans with interest rates which are periodically revised in accordance with the evolution of an index ( e.g. Euribor ) , loans with interest rates which are revised on a continuous basis ( floating rates ) , and loans with interest rates which are revisable at the MFI 's discretion . |
| De acordo com | In accordance with |
| A revisão agregador Rotten Tomatoes relata que 83 de 48 críticos de cinema deram ao filme uma revisão positiva, com uma avaliação média de 7,3 em 10. | Review aggregator Rotten Tomatoes reports that 83 of 48 film critics have given the film a positive review, with a rating average of 7.3 out of 10. |
| Revisão incorrecta | Bad revision |
| Revisão correcta | Good revision |
| Revisão Final | End Revision |
| Revisão Inicial | Start Revision |
| Outra Revisão | Other Revision |
| Em caso de parecer negativo do Tribunal de Justiça, o acordo projectado não pode entrar em vigor, salvo alteração deste ou revisão da Constituição. | Where the opinion of the Court of Justice is adverse, the agreement envisaged may not enter into force unless it is amended or the Constitution is revised. |
| As referidas instituições deverão confirmar as suas reservas mínimas , podendo proceder à revisão dos dados comunicados de acordo com o disposto no artigo 5.o ( ) JO L 356 de 30.12.1998 , p. 7 . . | These institutions shall confirm their reserve requirements and may revise the reported data in accordance with Article 5 . ( ) OJ L 356 , 30.12.1998 , p. 7 .' |
| A informação estatística requerida deve ser reportada pelos FI ao BCN relevante , de acordo com os padrões mínimos de transmissão , exactidão , conformidade conceptual e revisão estabelecidos no anexo IV do presente regulamento . | The required statistical information shall be reported by the IF to the relevant NCB in accordance with the minimum standards for transmission , accuracy , conceptual compliance and revisions specified in Annex IV . 2 . |
| Revisão do valor de referência | Review of the reference value |
| Criar um ramo com a revisão seleccionada no sua base | Create a branch with the selected revision as its head |
| Salvo disposição em contrário do presente Acto , as suas disposições só podem ser suspensas , alteradas ou revogadas de acordo com os procedimentos previstos nos Tratados originários que permitem a revisão destes . | The provisions of this Act may not , unless otherwise provided herein , be suspended , amended or repealed other than by means of the procedure laid down in the original Treaties enabling those Treaties to be revised . |
| Em caso de parecer negativo do Tribunal , o acordo projectado não pode entrar em vigor , salvo alteração deste ou revisão dos Tratados . ( ex n . | Where the opinion of the Court is adverse , the agreement envisaged may not enter into force unless it is amended or the Treaties are revised . |
| De acordo com um dos sítios da Britannica , 46 dos artigos são revisados a cada três anos entretanto, em outro sítio, é informado que apenas 35 dos verbetes sofrem revisão neste período. | According to one Britannica website, 46 of its articles were revised over the past three years however, according to another Britannica web site, only 35 of the articles were revised. |
| De acordo com o | In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives . |
| De acordo com Mohammed | In short, if you were spread virtue in society, then you are backward, an extremist and barbaric! |
| De acordo com assuss | According to assuss |
| De acordo com Loft965 | According to Loft965 |
| De acordo com B.G. | According to B.G. |
| De acordo com R.V. | According to R.V. |
| Utilizar a revisão | Use revision |
| Introduza uma revisão. | Please enter a revision. |
Pesquisas relacionadas : Revisão Com - Revisão Do Acordo - Com Acordo - Acordo Com - De Acordo Com - Com De Acordo - De Acordo Com - De Acordo Com - De Acordo Com - De Acordo Com - De Acordo Com - De Acordo Com - De Acordo Com - De Acordo Com
