Translation of "revisão de firmware" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Actualizador de firmware | Firmware Updater |
| USBprog Programador de firmware | USBprog firmware programmer |
| Transferidor e Instalador de Firmware Foo2ZJS | Foo2ZJS Firmware Downloader and Installer |
| Actualiza o firmware no colorímetro ColorHug | Update the firmware on the ColorHug colorimeter |
| Dectector firmware version 11.05 FK003871 V 1.2 | Dectector firmware version 11.05 FK003871 V 1.2 |
| suporte limitado para dispositivos com firmware mais antigo | limited support for devices with older firmware |
| Software Global 12.007 Dectector firmware version 11.05 FK003871 V 1.1 | Software Global 12.007 Dectector firmware version 11.05 FK003871 V 1.1 |
| Problemas de firmwareSoftware antivírus ativo pode interferir com um processo deatualização do firmware. | Firmware issues Active anti virus software can interfere with a firmware update process. |
| Qualquer firmware gravável no computador pode serinfectado por um código malicioso. | Any writeable firmware in the computer can be infected by malicious code. |
| Podemos citar como exemplos o Sistema Operacional, o firmware (um exemplo de firmware é a BIOS do computador), drivers de dispositivos e a interface gráfica que permite ao usuario interagir com o computador. | An application thus differs from an operating system (which runs a computer), a utility (which performs maintenance or general purpose chores), and a programming tool (with which computer programs are created). |
| Ferramentas de revisão | Revision tools |
| Fase de revisão | Revision phase |
| suporte completo para a API Funcube Dongle disponível com firmware 18f ou anterior | full support for the Funcube Dongle API available with firmware 18f or later |
| Revisão | Use revision |
| Revisão | Revision |
| Processo ordinário de revisão | Ordinary revision procedure |
| Processo simplificado de revisão | Simplified revision procedure |
| Padrões mínimos de revisão | Minimum standards for revisions |
| Revisão incorrecta | Bad revision |
| Revisão correcta | Good revision |
| Revisão Final | End Revision |
| Revisão Inicial | Start Revision |
| Outra Revisão | Other Revision |
| Revisão do valor de referência | Review of the reference value |
| Em eletrônica e computação, firmware é o conjunto de instruções operacionais programadas diretamente no hardware de um equipamento eletrônico. | In electronic systems and computing, firmware is the combination of a hardware device, e.g. |
| O microcontrolador firmware no adaptador de rede lida com questões de link, suportado pelo driver de software no sistema operacional. | Microcontroller firmware in the network adapter typically handles link issues, supported by driver software in the operating system. |
| Além disso, os equipamentos 802.11n possivelmente precisarão de um upgrade de firmware para serem 100 compatíveis com o novo padrão. | 802.11ai IEEE 802.11ai is an amendment to the 802.11 standard that will add new mechanisms for a faster initial link setup time. |
| O BIOS é um programa de computador pré gravado em memória permanente (firmware) executado por um computador quando ligado. | The BIOS firmware is built into PCs, and it is the first software they run when powered on. |
| Utilizar a revisão | Use revision |
| Introduza uma revisão. | Please enter a revision. |
| Nenhuma revisão seleccionada | No revision selected |
| Revisão extraordinária ( exceptional revision ) é a revisão de dados respeitantes a períodos anteriores ao período de referência precedente . | These transactions do not represent payments in the strict sense since they comprise only a change from the central bank money to the bank account money or vice versa . |
| Esta revisão resultou em seis emendas constitucionais de revisão (ECR) , que são contadas à parte das demais. | the functioning of the Constitutional Court) and to pass a law that will be considered as a part of Constitution. |
| Os principais fabricantes deste firmware são American Megatrends (AMI), Award, General Software, Insyde Software, e Phoenix Technologies. | Major BIOS vendors include American Megatrends (AMI), Insyde Software, Phoenix Technologies and Byosoft. |
| Visualizar a Revisão Seleccionada | View Selected Revision |
| Introduza a revisão inicial. | Please enter the start revision. |
| Introduza a revisão final. | Please enter the end revision. |
| Saltar a revisão principal | Skip the current revision |
| Apresentar revisão de código na mensagem de registo | Show source revision in log message |
| Implementações onde os mecanismos de proteção não suportados pelo firmware, mas são, ao invés disso, simulados em níveos mais altos (ex. | Approaches where protection mechanism are not firmware supported but are instead simulated at higher levels (e.g. |
| Por isso unidades de gravação de CD RW mais antigas sem atualizações de firmware ou hardware apropriado não conseguem utilizar discos CD RW mais novos enquanto as unidades novas são capazes de gravar CD RW mais antigos desde que o firmware forneça esta funcionalidade e possa corrigir a velocidade e a potência. | For these reasons, in general older CD RW drives lacking appropriate firmware and hardware cannot handle newer, high speed CD RW discs (poor forward compatibility), while newer drives can generally record to older CD RW discs, provided their firmware can set the correct speed, delay and power settings for the task. |
| Portanto revisão de seus colegas em tempo real. | So real time peer review. |
| Estas enzimas possuem mecanismos de proof reading (revisão). | Some of these enzymes have proof reading mechanisms. |
| Revisão das medidas de controlo de risco do Eurosistema | Review of the Eurosystem risk control measures |
| Criar uma etiqueta nesta revisão | Create a tag at this revision |
Pesquisas relacionadas : Nível De Revisão Do Firmware - Atualizar Firmware - Firmware Incorporado - Firmware Atual - Firmware Versão - Atualização De Firmware - Nível De Firmware - Desenvolvimento De Firmware - Firmware De Upload - Pacote De Firmware - Código De Firmware - Firmware De Flash - Versão De Firmware - Upload De Firmware
