A revisão menor foi alterada quando correções de segurança, defeitos ou novos recursos eram implementados no núcleo.	The minor revision had been changed whenever security patches, bug fixes, new features or drivers were implemented in the kernel.
Ferramentas de revisão	Revision tools
Fase de revisão	Revision phase
Durante o ano , o Directório de Auditoria Interna analisou também a revisão da segurança dos sistemas de informação em desenvolvimento ou já em funcionamento .	During the year the Directorate Internal Audit also focused on reviewing the security of information systems under development or already in operation .
Revisão	Use revision
Revisão	Revision
Processo ordinário de revisão	Ordinary revision procedure
Processo simplificado de revisão	Simplified revision procedure
Padrões mínimos de revisão	Minimum standards for revisions
Revisão incorrecta	Bad revision
Revisão correcta	Good revision
Revisão Final	End Revision
Revisão Inicial	Start Revision
Outra Revisão	Other Revision
Revisão do valor de referência	Review of the reference value
Não serão estas matérias do mais relevante interesse para uma revisão dos tratados que contribua para a solidez do Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça da União?	Surely these subjects will be of the greatest relevance to a revision of the treaties which will contribute to the stability of the area of freedom, security and justice?
Utilizar a revisão	Use revision
Introduza uma revisão.	Please enter a revision.
Nenhuma revisão seleccionada	No revision selected
Revisão extraordinária ( exceptional revision ) é a revisão de dados respeitantes a períodos anteriores ao período de referência precedente .	These transactions do not represent payments in the strict sense since they comprise only a change from the central bank money to the bank account money or vice versa .
Numa eventual revisão das disposições relativas à segurança nos u m o s do anigo J. 4 , a Conferhcia convocada para esse efeito analisará igualmente se devem ser introduzidas novas alterações nas disposições sobre politica externa e de segurança comum .	On the occasion of any review of the security provisions under Anicle J. 4 , the Conference which is convened to that effect shall also examine whether any other amendments need to be made to provisions relating to the common foreign and security policy .
Esta revisão resultou em seis emendas constitucionais de revisão (ECR) , que são contadas à parte das demais.	the functioning of the Constitutional Court) and to pass a law that will be considered as a part of Constitution.
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social	Social security funds Social security funds Social security funds
O âmbito da Cimeira de Segurança Nuclear é muito estreito para este papel o mandato formal da Agencia Internacional de Energia Atómica é muito restrito a Conferência de Revisão do TNP reúne muito irregularmente e a actuação do Conselho de Segurança das Nações Unidas é muito limitada.	The Nuclear Security Summit s focus is too narrow for this role the International Atomic Energy Agency s formal mandate is too restricted the NPT Review Conference meets too irregularly and the United Nations Security Council s membership is too limited.
Visualizar a Revisão Seleccionada	View Selected Revision
Introduza a revisão inicial.	Please enter the start revision.
Introduza a revisão final.	Please enter the end revision.
Saltar a revisão principal	Skip the current revision
Apresentar revisão de código na mensagem de registo	Show source revision in log message
O Directório de Auditoria Interna do BCE está envolvido não só na revisão da fiabilidade e integridade da informação financeira , em particular no que se refere à informação fornecida nas situações financeiras , mas também na revisão e análise da segurança dos sistemas de informação em desenvolvimento ou já em funcionamento .	The ECB 's Directorate Internal Audit is involved not only in reviewing the reliability and integrity of financial information , in particular with regard to that which is provided in the financial statements , but also in reviewing and examining the security of information systems under development or already in operation .
Fundos de segurança social Fundos de segurança social	Social security funds Social security funds
Portanto revisão de seus colegas em tempo real.	So real time peer review.
Estas enzimas possuem mecanismos de proof reading (revisão).	Some of these enzymes have proof reading mechanisms.
Com a próxima Cimeira sobre a Segurança Nuclear a realizar se nos Estados Unidos em 2015, abrir se á uma janela de oportunidade na Conferência de Revisão do TNP do próximo ano, que permitirá ao mundo endereçar a questão da segurança nuclear de um modo duradouro e inclusivo.	With the next Nuclear Security Summit to take place in the United States in 2016, a window of opportunity will be opened by next year s NPT Review Conference, which will allow the world to address the issue of nuclear security in a long term, inclusive manner.
Revisão das medidas de controlo de risco do Eurosistema	Review of the Eurosystem risk control measures
Criar uma etiqueta nesta revisão	Create a tag at this revision
Marcar esta revisão como boa	Mark this revision as good
Marcar esta revisão como má	Mark this revision as bad
Revisão com a qual juntar	Revision to merge with
DATA DA REVISÃO DO TEXTO	DATE OF LAST REVISION OF THE TEXT
Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social	Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States
Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.	Real security, security checks, security watch, security clearance.
Essa revisão deverá ficar concluída até Janeiro de 2008 .	The review is to be concluded by January 2008 .
Artigo 15.o Revisão da decisão de adjudicação 1 .	Article 15 Review of award decision 1 .
A próxima revisão terá lugar em Dezembro de 2000 .	The next review will take place in December 2000 .

Pesquisas relacionadas : Revisão De Segurança Periódica - Revisão De Segurança Nacional - Comitê De Revisão De Segurança - Comitê De Revisão De Inteligência De Segurança - Revisão - Revisão - Revisão De - Revisão De - Segurança Ou De Segurança - Segurança De

Exibir esta página em português