Translation of "revisão de segurança nacional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nacional - tradução : Revisão - tradução : Revisão - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós conectamos segurança nacional à segurança internacional com um atraso de sete minutos. | We connected national security to international security with about a seven minute time delay. |
| Mas meu assunto é segurança nacional. | But my subject is national security. |
| Tanto a competitividade nacional quanto a segurança nacional estão em risco. | Both national competitiveness and national security are at risk. |
| Sua posse viu um debate nacional sobre a imigração e Segurança Nacional. | His tenure saw national debates on immigration, Social Security, electronic surveillance, and torture. |
| A revisão menor foi alterada quando correções de segurança, defeitos ou novos recursos eram implementados no núcleo. | The minor revision had been changed whenever security patches, bug fixes, new features or drivers were implemented in the kernel. |
| A 18 de Abril de 1999, um referendo nacional propôs a revisão total da Constituição Helvética. | On 18 April 1999 the Swiss population and the cantons voted in favour of a completely revised federal constitution. |
| Escolha a segurança nacional americana em vez de políticas domésticas. | Choose American national security over domestic politics. |
| Em 1987 passou a fazer parte do Conselho Nacional de Segurança dos Estados Unidos e tornou se assessor do presidente para os assuntos de segurança nacional. | He was the 65th United States Secretary of State, serving under U.S. President George W. Bush from 2001 to 2005, the first African American to serve in that position. |
| Além das questões de segurança nacional, Bush promoveu políticas de reforma na economia, saúde, educação, e segurança social. | In addition to national security issues, Bush also promoted policies on the economy, health care, education, social security reform, and amending the Constitution to prohibit same sex marriage. |
| Os tribunais militares possuem foro especial em matéria de segurança nacional. | Military courts possess special jurisdiction in matters of national security. |
| Saab Communication, soluções de comunicação para segurança civil e defesa nacional. | Security and Defence Solutions The security and defence solutions area develop systems within the civil security sector as well as training and simulation solutions. |
| Sentido Común se preocupa com a nossa segurança nacional | Sentido Común worries about our national security |
| ), bens públicos (defesa nacional, segurança pública, proteção civil, etc. | ), public goods (national defense, smallpox vaccinations, etc. |
| uma melhor coordenação das políticas de divulgação e revisão desses indicadores , tanto a nível europeu com nacional | better coordination of national and European release and revision policies for these indicators |
| A Força Nacional de Segurança Pública também pode atuar em situações de distúrbio público, originadas em qualquer ponto do território nacional. | The National Public Security Force also can act in public disorder situations arising anywhere in the country. |
| Vocês podem ver que a Agência Nacional de Segurança gosta de vir por aqui. | You can see the National Security Agency likes to come by. |
| No entanto, em dezembro de 1945, o Conselho Nacional de Segurança presenteou o Projeto Manhattan com o Prêmio de Honra por Serviços Distintos de Segurança em reconhecimento ao seu histórico de segurança. | Yet in December 1945, the National Safety Council presented the Manhattan Project with the Award of Honor for Distinguished Service to Safety in recognition of its safety record. |
| Não sabia que trabalhava na CIA com tantos especialistas em segurança nacional! | I didn't know I was working for the C.I.A. with so many national security experts! |
| O exército é responsável pela defesa nacional e também pela segurança interna. | The army is responsible for national defence and also internal security. |
| Ferramentas de revisão | Revision tools |
| Fase de revisão | Revision phase |
| Durante o ano , o Directório de Auditoria Interna analisou também a revisão da segurança dos sistemas de informação em desenvolvimento ou já em funcionamento . | During the year the Directorate Internal Audit also focused on reviewing the security of information systems under development or already in operation . |
| Ao noticiar o ataque, o veículo estatal Xinhua citou o Centro Nacional de Segurança Cibernética | State media outlet Xinhua report quoted the National Computer Network Emergency Response Center saying that |
| O presidente é o líder do Conselho de Ministros e também do Conselho de Segurança Nacional. | The President is the head of the Council of Ministers and of the High Security Council. |
| Então realmente precisamos de um pouco de apoio da Administração Nacional de Segurança no Tráfego em Rodovias. | So we did need a little bit of support from the National Highway Traffic Safety Administration. |
| Eles têm razão as NU podem apresentar soluções no que respeita à segurança nacional, à segurança humana, e à dignidade humana. | They are right the UN can deliver when it comes to national security, human security, and human dignity. |
| O domínio cibernético transnacional levanta novas questões sobre a importância da segurança nacional. | The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security. |
| Revisão | Use revision |
| Revisão | Revision |
| Esta situação de vulnerabilidade piora com as grandes concessões dadas a organizações como o Serviço Nacional de Inteligência, que usa o argumento da 'segurança nacional'. | This situation of vulnerability gets worse with the wide concessions that are given to organisms like the National Service of Intelligence which use the argument of national security . |
| Agora o Jornal da Associação Médica Nacional deu ao meu livro de memória um revisão clínica completa, o que é muito incomum. | Now the Journal of the National Medical Association gave my memoir a full clinical review, which is very unusual. |
| Assembléia Nacional Eles criaram o Comitê de Segurança Pública, que soa com um comitê bem simpático. | National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee. |
| O regime militar brasileiro inspirou o modelo de outras ditaduras por toda a América Latina, através da sistematização da Doutrina de Segurança Nacional , a qual justificava ações militares como forma de proteger o interesse da segurança nacional em tempos de crise. | Brazil s military regime provided a model for other military regimes and dictatorships around Latin America, systematizing the Doctrine of National Security, which justified the military s actions as operating in the interest of National Security in a time of crisis, creating an intellectual basis upon which other military regimes relied. |
| Processo ordinário de revisão | Ordinary revision procedure |
| Processo simplificado de revisão | Simplified revision procedure |
| Padrões mínimos de revisão | Minimum standards for revisions |
| A oposição e os estudantes acusam as forças de segurança, a Guarda Nacional e a Polícia Nacional Bolivariana e os coletivos de serem responsáveis pelos fatos. | The opposition and the students are accusing the security forces, the National Guard of the People, the National Bolivarian Police and the colectivos , of being responsible for these casualties. |
| 2005O0016 PT 01.01.2007 001.001 16 B Artigo 5.o Normas de segurança Cada BCN cumprirá e fará cumprir pelo respectivo SLBTR nacional as disposições da política de segurança e os requisitos e controlos de segurança do TARGET . | 2005O0016 EN 01.01.2007 001.001 15 B Article 5 Security provisions Each NCB shall comply with , and shall ensure that its respective national RTGS system complies with , the provisions of the security policy and security requirements and controls for TARGET . |
| Então acho que podemos argumentar que devemos salvar as antigas florestas como uma questão de segurança nacional | I then think that we can make the argument that we should save the old growth forest as a matter of national defense. |
| Revisão incorrecta | Bad revision |
| Revisão correcta | Good revision |
| Revisão Final | End Revision |
| Revisão Inicial | Start Revision |
| Outra Revisão | Other Revision |
| Revisão do valor de referência | Review of the reference value |
Pesquisas relacionadas : Segurança Nacional - Revisão De Segurança - Revisão De Segurança - Revisão De Segurança - Segurança Alimentar Nacional - Conselho Nacional De Segurança - Exceção De Segurança Nacional - Autoridade Nacional De Segurança - Nacional De Segurança Social - Gabinete Nacional De Segurança - Autoridade Nacional De Segurança - Equipe De Segurança Nacional - Questões De Segurança Nacional - Estratégia De Segurança Nacional