Revisão Final	End Revision
Introduza a revisão final.	Please enter the end revision.
Esse projeto foi a materialização de sua revisão crítica.	The design of this museum was the material realization of his work revision.
No desenvolvimento, a avaliação acontece bem no final do projeto.	In development, the evaluation comes at the very end of the project.
Cedar Mill A Revisão final do Pentium 4 foi o núcleo Cedar Mill lançado em 2006.	Cedar Mill The final revision of the Pentium 4 was Cedar Mill , released on January 5, 2006.
E eu meio que embarquei na semana seguinte ao final do projeto.	And I kind of went overboard on the week after the project was over.
Então, o projeto final sobre o qual eu vou falar é o Projeto Florestal do Sahara, no qual estamos trabalhando no momento.	So the final project I want to talk about is the Sahara Forest Project, which we're working on at the moment.
Através de várias repetições, o projeto final acabou por ser na maior parte do autor.	Through several iterations, the final design ended up as mostly the author's.
No final de maio, um novo anúncio informava que Jonathan SHS Stanley, o outro co chefe do projeto, também se desligava do projeto por razões pessoais.	At the end of May, an announcement was made that Jonathan SHS Stanley, the other co Project Manager, was stepping down as well for personal reasons.
DATA DA REVISÃO DO TEXTO	DATE OF LAST REVISION OF THE TEXT
Revisão do valor de referência	Review of the reference value
Final Fantasy X introduz uma revisão no sistema de Invocações de Summons, poderosas criaturas anteriores da série.	Final Fantasy X introduces an overhaul of the summoning system employed in previous games of the series.
Em 1966, Sagan foi membro do Comitê Ad Hoc para a revisão do Projeto Blue Book, promovido pela força aérea dos Estados Unidos para investigar o fenômeno OVNI.	In 1966 Sagan was a member of the Ad Hoc Committee to Review Project Blue Book, the U.S. Air Force's UFO investigation project.
Os coodenadores do projeto realizaram uma pesquisa para valorar o desenvolvimento, no final do primeiro quadrimestre em janeiro de 2013.	Project managers made an inquiry to evaluate its development by the end of the first semester, on January 2013.
Em sua história do projeto Los Alamos, David Hawkins escreveu O experimento RaLa tornou se o mais importante e o único afetando, o projeto final da bomba .	In his history of the Los Alamos project, David Hawkins wrote RaLa became the most important single experiment affecting the final bomb design .
O financiamento para esta missão permaneceu problemático por vários anos, mas em 2004 a sonda espacial Dawn havia passado a parte principal de revisão do projeto.	Funding for this program remained problematic for several years, but by 2004 the Dawn vehicle had passed its critical design review.
O projeto do MD 95 envolveu uma completa revisão do sistema, voltando para o design original DC 9 30 e renovando o com novos motores, cockpit e outros sistemas modernos.	The MD 95 project was a complete overhaul of the system, going back to the original DC 9 30 design and reinventing it for modern transport with new engines, cockpit and other more modern systems.
Revisão	Use revision
Revisão	Revision
O processo de aquisição de terras arrastou se e não foi concluída antes do final do Projeto Manhattan, em dezembro de 1946.	The land acquisition process dragged on and was not completed before the end of the Manhattan Project in December 1946.
Repor a base do repositório nesta revisão	Reset repository head to this revision
A revisão do programa começou em 2003 .	The review of the programme started in 2003 .
E no final do projeto em que trabalhamos o peso daquela superestrutura era na verdade menos do que o peso do ar dentro do edifício.	And at the end of the project we worked out that the weight of that superstructure was actually less than the weight of the air inside the building.
Em seu projeto final, Miyamoto comentou que ele poderia fazer Bowser um novo visual cool .	In his final design, Miyamoto commented that he could make Bowser look cool now .
Revisão incorrecta	Bad revision
Revisão correcta	Good revision
Revisão Inicial	Start Revision
Outra Revisão	Other Revision
O rumor causou rebuliço para que a sessão fosse adiada, pois a versão final do projeto não estava disponível para leitura.	The rumor made the voting session be adjourned as the version wasn t available for appreciation.
Até o prazo final do projeto, em 8 de dezembro, a iniciativa havia conseguido reunir o dobro deste valor em doações.	Double this amount was been collected for the project by its December 8, 2013 deadline.
O projeto, que foi inaugurado no final de 2004, custou 2,250 bilhões dólares, 1 bilhão acima do orçamento, e atrasou quatro anos.	The project, which opened in late 2004, cost 2.25 billion and was more than 1 billion over budget and four years late.
O projeto de lei foi finalizado no final de agosto e levado ao Senado para consideração.	Only in late August was the bill finalized and forwarded to the Senate for consideration.
Revisão das medidas de controlo de risco do Eurosistema	Review of the Eurosystem risk control measures
Subsequente revisão do material determinou que a AEC exagerou.	Subsequent review of the material determined that the AEC had overreacted.
Uma segunda revisão, de Derrick Tucker, também do T.H.E.M.	A second review from Derrick Tucker, also of T.H.E.M.
Histórico do projeto	The Project background
O criador Final Fantasy Tactics Yasumi Matsuno, inicialmente anunciado como produtor e diretor, foi obrigado a se retirar em meio a criação do jogo e do projeto de Final Fantasy XII devido a questões de saúde.	Development Development for Final Fantasy XII began in December 2000 and was headed by Final Fantasy Tactics director Yasumi Matsuno and Final Fantasy IX director Hiroyuki Ito.
Utilizar a revisão	Use revision
Introduza uma revisão.	Please enter a revision.
Nenhuma revisão seleccionada	No revision selected
Ferramentas de revisão	Revision tools
Fase de revisão	Revision phase
É a única obra de Plínio que sobreviveu e a última que ele publicou, faltando uma revisão final no tempo de sua morte durante a erupção do Vesúvio em .	It is the only work by Pliny to have survived and the last that he published, lacking a final revision at the time of his death during the AD 79 eruption of Vesuvius.
A proposta agora será encaminhada à Câmara de Deputados para revisão das últimas alterações, e o próximo passo é a aprovação ou veto (do projeto inteiro ou de parte de seus artigos).	The proposal will now be proceeding to the House of Representatives for a review of the last amendments, and the next step is its approval or veto (in full, or any of its articles).
Final Fantasy IV foi o primeiro projeto de Takashi Tokita na Square como funcionário de tempo integral.	Final Fantasy IV was lead designer Takashi Tokita's first project at Square as a full time employee.

Pesquisas relacionadas : Revisão Do Projeto - Revisão Do Projeto - Revisão Do Projeto - Revisão Do Projeto - Revisão Do Projeto - Final Do Projeto - Final Do Projeto - Revisão Final - Revisão Final - Revisão Final - Revisão Final - Revisão Final - Projeto Final - Revisão Do Projeto Inicial

Exibir esta página em português