Translation of "revistas científicas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Artigos de Boaventura Sousa Santos publicados em revistas científicas. | Interview with Boaventura de Sousa Santos, Barcelona Metropolis, 2011. |
| Revistas científicas como a Science (1998) já trouxeram artigos sobre este assunto. | Ageing (British English) or aging (American English) is the process of becoming older. |
| Cerca de 20 mil livros e revistas científicas, 5 mil fotografias e imagens, foram destruídos. | Around 20,000 books and journals, and 5,000 images, were destroyed. |
| Em 1981, uma estimativa do número de revistas científicas e técnicas sendo publicadas resultou em 11.500 periódicos distintos. | In 1981, one estimate for the number of scientific and technical journals in publication was 11,500. |
| Durante sua carreira, ele recebeu mais de 15 doutorados honorários e servido em muitas revistas científicas, ganhando juntamente inúmeros prêmios. | During his career, he received over 15 honorary doctorates and served on many science journals, along with winning numerous awards. |
| Os casos que envolviam a ciência incluíam uma acção judicial dispendiosa contra a Nature, uma das mais conhecidas e mais amplamente respeitadas revistas científicas do mundo. | The cases involving science included a costly lawsuit against Nature, one of the world s best known and most widely respected scientific journals. |
| As revistas científicas comunicam e documentam os resultados de pesquisas feitas em universidades e nas várias instituições de pesquisa, servindo como um arquivo de registro da ciência. | Scientific journals communicate and document the results of research carried out in universities and various other research institutions, serving as an archival record of science. |
| A biblioteca da LSE, chamada British Library of Political and Economic Science, contém mais de 4 milhões de volumes, 60.000 volumes de revistas científicas e 29.000 e books. | LSE's library, the British Library of Political and Economic Science, contains over 4 million print volumes, 60,000 online journals and 29,000 electronic books. |
| Revistas pornográficas, também conhecidas como revistas para adultos ou revistas de sexo são revistas que contém conteúdo de natureza sexual, tipicamente tratado como pornografia. | Pornographic magazines, sometimes known as adult, sex or top shelf magazines, are magazines that contain content of an explicitly sexual nature. |
| A escolha das revistas científicas e dos cientistas em exporem os charlatães, foi um factor fundamental que criou apoio público para a reforma das leis da difamação do Reino Unido. | The targeting of scientific journals and scientists for exposing charlatans was a leading factor in generating public support for reform of the UK s libel law. |
| Em 1859 fundou a Chemical News (Notícias de Química), uma revista científica que foi editada, por muitos anos, de modo bem menos formal do que as revistas das sociedades científicas à época. | In 1859, he founded the Chemical News , a science magazine which he edited for many years and conducted on much less formal lines than was usual for the journals of scientific societies. |
| então, há evidências científicas. | So, there is scientific evidence. |
| nem sequer revistas. Pôsteres. | Not even magazines posters. |
| Que revistas você assina? | What magazines do you subscribe to? |
| As revistas foram esgotadas. | The magazines were sold out. |
| Traga me as revistas. | Bring me the magazines. |
| Eu leio muitas revistas. | I read a lot of magazines. |
| Você tem revistas francesas? | Do you have any French magazines? |
| Visualização e análise de imagens científicas | View and analyze scientific images |
| Agora temos revistas sobre água. | Now there are magazines about water. |
| Estas disposições serão revistas regularmente . | These arrangements shall be reviewed regularly . |
| Quantas revistas estão na mesa? | How many magazines are on the desk? |
| Tom gosta de ler revistas. | Tom likes reading magazines. |
| Tom pegou uma das revistas. | Tom picked up one of the magazines. |
| E são respostas boas, científicas e robustas. | And they are good, scientific, robust answers. |
| Vocês estão basicamente olhando para informações científicas. | This is basically scientific data that you're looking at. |
| Outros comunicados são endereçados a sociedades científicas. | Other observations were communicated to scientific societies. |
| As revistas começaram a dar cobertura. | The magazines started to cover it. |
| As vezes folheio revistas muito antigas. | Sometimes I go browsing through a very old magazine. |
| jornais , boletins informativos , revistas e bibliografias | newspapers , newsletters , magazines and bibliographies |
| Às vezes usava colagens de revistas. | Sometimes he used collages from magazines. |
| Esta é a Popular Workbench. Revistas científicas eram bem populares. Eu tinha uma enorme coleção de revistas dos anos 30 que sugeriam às pessoas que fizessem óculos de sol de cabide de arame, tudo improvisado... E sonhava se com robôs gigantes movidos a rádio jogando hóquei no gelo a 500 km h tudo isso vai acontecer, e vai ser maravilhoso! | This is Popular Workbench. Popular science magazines in those days I had a huge collection of them from the '30s all they are is just poor people being asked to make sunglasses out of wire coat hangers and everything improvised and dreaming about these wonderful giant radio robots playing ice hockey at 300 miles an hour it's all going to happen, it's all going to be wonderful. |
| Literatura São publicadas literaturas científicas de vários tipos . | Literature An enormous range of scientific literature is published. |
| Thomas Kuhn, 1961 A estrutura das revoluções científicas . | The Structure of Scientific Revolutions . |
| Ele também apresentou uma série de palestras científicas. | He also presented a series of scientific lectures titled Use of the Globes that was more successful. |
| Eu escrevo livros e artigos de revistas. | I write books and magazine articles. |
| É o que acontece em revistas acadêmicas. | That's what happens in academic journals. |
| Tendo feito muitas revistas, Observo como grandes revistas tratam grandes histórias, e estava curioso pela Time e Newsweek do 9 11. | Having done a lot of magazines, I'm very curious how big magazines handle big stories, and I was very curious to see how Time and Newsweek would handle 9 11. |
| Eles também favorecem diferentes jornais acadêmicos e sociedades científicas. | They also favor separate academic journals and professional societies. |
| Nós temos revistas de moda, festas em casa. | We've got fashion magazines, house party scenes. |
| Eu leio cinco revistas diferentes a cada mês. | I read five different magazines each month. |
| Ela também escreveu histórias para revistas de senhoras. | She also wrote stories for ladies' magazines. |
| Há Jornais, Revistas, Poesias, Prosa publicados em Xhosa. | Literary works, including prose and poetry, are available in Xhosa, as are newspapers and magazines. |
| Posteriormente, o personagem foi adaptado às revistas pulp . | This kept pulp literature, if not pulp magazines, alive. |
| As revistas especializadas da área incluem a Saúde! | REDIRECT Tabloid journalism Supermarket tabloid |