Translation of "revistos anualmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Anualmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estes documentos que apresentam os objectivos específicos e as opções da Comissão para a assistência de pré adesão, também são revistos e actualizados anualmente. | These contain the Commission s specific objectives and choices for preaccession aid, and are also revised and updated every year. |
| Muitos casos foram revistos. | Many cases were reviewed. |
| ii ) dos referidos dados trimestrais revistos | ( ii ) the corresponding revised quarterly data |
| Os manuais são revistos e actualizados periodicamente . | The manuals are subject to regular review and updating . |
| Os novos valores revistos substituem as observações provisórias anteriores . | The new revised values overwrite the previous provisional observations . |
| Os novos valores revistos substituem as observações provisórias anteriores . | The new revised values overwrite the previous provisional observations . ( ) See footnote 5 . |
| Os novos valores revistos substituem as observações provisórias anteriores . | The new revised values overwrite the previous provisional observations .' |
| É concedido anualmente. | It is awarded annually. |
| Exemplos dos desenhos revistos foram publicados em Julho de 1997 . | Illustrations of the revised designs were published in July 1997 . |
| Ocorre anualmente desde 2001. | This festival has occurred annually since 2001. |
| No entanto , os formatos revistos introduzido pelas suas disposições serão igualmente | However , the revised formats |
| A lista é actualizada anualmente . | The list is updated on a yearly basis . |
| O encontro é realizado anualmente. | The meeting is held annually. |
| Eu visito a cidade anualmente. | I visit the city yearly. |
| Os fundamentos analíticos da estrutura de acompanhamento si40 continuamente revistos e actualizados . | The analytical foundations of the monitoring framework are continuously reviewed and updated . |
| Quatro milhões destes bebês morrem anualmente. | Four million of these babies die annually. |
| A sua dotação é revista anualmente . | Its size is reviewed annually . |
| Os diversos prêmios são concedidos anualmente. | The various prizes are awarded yearly. |
| São produzidas aproximadamente 30.000 toneladas anualmente. | An estimated 30,000 tons are produced annually. |
| Os dados referentes ao modelo das reservas internacionais podem ser revistos sempre que necessário . | The data for the international reserves template may be revised on an ongoing basis , where appropriate . |
| A dotação da provisão é revista anualmente . | The size of the provision is reviewed annually . |
| O montante da provisão será revisto anualmente . | Its size will be reviewed annually . |
| O montante da provisão é revisto anualmente . | Its size is reviewed annually . |
| A dotação da provisão será revista anualmente . | The size of the provision will be reviewed annually . |
| Anualmente, milhões de turistas visitam o estado. | The Missouri River is the largest and longest river in the state. |
| A Maratona de Breslávia é realizada anualmente. | About one third of the area of the city was flooded. |
| A ilha é visitada anualmente pela U.S. | The island is visited periodically by the U.S. |
| O atol é anualmente visitado pela U.S. | It is visited annually by the U.S. |
| Estes factores são revistos nos capítulos referentes a cada país , segundo os critérios acima discriminados . | These factors are reviewed in the following chapter under the individual criteria listed above . |
| Estes objectivos orçamentais a médio prazo serão revistos periodicamente e , se for caso disso , alterados . | These medium term budgetary objectives shall be regularly reviewed and , where appropriate , revised . |
| Estes factores são revistos nos capítulos referentes a cada país , segundo os critérios acima discriminados . | These factors are reviewed in the country chapters under the individual criteria listed above . |
| Os programas de convergência deverão ser actualizados anualmente . | Funded and unfunded pensions a funded pension scheme is one in which pension commitments are covered by real or financial assets , as opposed to an unfunded , or pay as you go , form of pension scheme , in which the current contributions of employers and employees are used to pay current pensions directly . |
| Os programas de estabilidade deverão ser actualizados anualmente . | Transactions are recorded at the effective price paid or received , less commissions and expenses . |
| Por elas são graduados quase 12.000 jornalistas anualmente. | The dreaming spires of... City University . |
| O parto de filhotes ocorre anualmente em terra. | Birthing of pups occurs annually on shore. |
| Os acordos institucionais para a supervisão prudencial foram recentemente revistos ou discutidos em diversos Estados membros . | The EFC also examined the issue of financial crisis management , which was not specifically The institutional arrangements for prudential supervision have recently been revised or debated in a number of Member States . |
| Em primeiro lugar , os elementos relativos ao período de 1990 a 1997 foram revistos CAIXA 1 | As regards price developments , the Treaty provisions and their application by the EMI are outlined in Box 1 . |
| Em 2006 , a Lituânia forneceu dados do IHPC revistos para o período entre 1996 e 2000 . | In 2006 Lithuania provided revised HICP data for the period 1996 to 2000 . |
| A característica 21 12 0 deverá ser elaborada anualmente . | The characteristic 21 12 0 shall be compiled yearly . |
| O prêmio é dado anualmente durante uma cerimônia especial. | The honor is awarded annually during a special ceremony. |
| O campeonato é disputado anualmente em Toronto, no Canadá. | If the difference is zero, the game is a tie. |
| PT Estas declarações são tornadas públicas anualmente e por escrito . | Those declarations shall be made public , annually and in writing . 2 . |
| Se forem concedidas derrogações , há que verificar anualmente estes limiares . | If derogations are granted , these thresholds are to be checked on an annual basis . |
| Que diferença fazem as centenas de agressões raciais registradas anualmente? | What do the (reported) hundreds of racial aggressions that take place every year matter? |
| A Assembleia Geral da OMS reúne se anualmente em Maio. | Based in Geneva, it typically meets yearly in May. |
Pesquisas relacionadas : Composto Anualmente - Cobrado Anualmente - Pagos Anualmente - Trimestre Anualmente - Anualmente Recorrentes - Indexados Anualmente - Depois Anualmente - Semi Anualmente - Realizado Anualmente - Renovável Anualmente - Reajustada Anualmente - Realizada Anualmente - Programado Anualmente