Translation of "revolução Francesa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Revolução Francesa Absolutismo Mercantilismo Colonialismo | Une singulière famille Jacques Necker, Suzanne Necker et Germaine de Staël. |
| A Revolução Francesa aconteceu em 1789. | The French Revolution took place in 1789. |
| A Revolução Francesa começou em 1789. | The French Revolution began in 1789. |
| Isto foi após o caos da Revolução Francesa. | This was after the chaos of the French Revolution. |
| Consideremos a Revolução Francesa, que teve início em 1789. | Consider the French Revolution, which began in 1789. |
| A guilhotina foi amplamente utilizada durante a Revolução Francesa. | The guillotine was widely used during the French Revolution. |
| Durante a Revolução Francesa, foi a cor da insurreição. | Red was used to color statues and the skin of gladiators. |
| Dissidentes que apoiaram a Revolução Francesa vieram sob suspeita crescente de cepticismo quanto o crescimento da revolução. | Dissenters such as Priestley who supported the French Revolution came under increasing suspicion as scepticism regarding the revolution grew. |
| A Revolução Francesa é um dos acontecimentos históricos mais discutidos. | The French Revolution is one of the most debated historical events. |
| Sua sepultura foi atacada por rebeldes durante a Revolução Francesa. | During the French Revolution, James's tomb was raided. |
| Tabela cronológica de alguns dos principais eventos da Revolução Francesa. | The following is a chronology of the French Revolution. |
| 1794 Revolução Francesa Maximilien Robespierre é preso após encorajar a execução de mais de 17 mil inimigos da Revolução . | 1794 French Revolution Maximilien Robespierre is arrested after encouraging the execution of more than 17,000 enemies of the Revolution . |
| A Revolução Francesa de 1789, que havia derrubado a monarquia francesa, preocupava muitos donos de terras britânicos. | The French Revolution of 1789, in which the French monarchy had been overthrown, worried many British landowners. |
| Durante a Revolução Francesa (1789 1799) o principado foi anexado à França. | The principality continued its existence as a protectorate of France until the French Revolution. |
| Com a Revolução Francesa (1789 1799_99) a universidade foi proibida de funcionar. | This was a Romance speaking territory, but it was not included within the French nation. |
| O zoológico de Paris depois da revolução francesa, foi aberto ao público. | The London zoo was widely copied as the archetype of the public city zoo. |
| Durante a Revolução Francesa, o nacionalismo foi uma política da Esquerda Republicana. | During the French Revolution, nationalism was a policy of the Republican Left. |
| No seu famoso The Anatomy of Revolution (A Anatomia da Revolução), porém, o eminente historiador de Harvard, Crane Brinton, centrou se na Guerra Civil Inglesa, a Revolução Americana, a Revolução Francesa e a Revolução Russa. | In his The Anatomy of Revolution , however, the Harvard historian Crane Brinton focused on the English Civil War, the American Revolution, the French Revolution, and the Russian Revolution. |
| Muitos dos problemas sociais e políticos da França foram causadores da Revolução Francesa. | Many social and political problems in France contributed to the causes of the French Revolution. |
| 1789 Revolução Francesa Luís XVI visita Paris e aceita a bandeira revolucionária tricolor. | It is the first dental school in the U.S. that is affiliated with a university. |
| Durante a Revolução Francesa, Lyon opôs se à Convenção e apoiou os girondinos. | During the French Revolution, Lyon rose up against the National Convention and supported the Girondins. |
| Velas foram mantidas acesas ao redor de seu caixão até a Revolução Francesa. | Lights were kept burning round his coffin until the French Revolution. |
| É terra natal do expoente da Revolução Francesa Honoré Gabriel Riqueti de Mirabeau. | Population Comte de Mirabeau The commune was the birthplace of one of the most celebrated figures of the French Revolution, the comte de Mirabeau. |
| Tal como a americana, também a revolução francesa não era republicana no seu início. | The French Revolution was also not republican at its outset. |
| A era moderna tem se desdobrado na sombra dos ideais conquistados pela Revolução Francesa. | The modern era has unfolded in the shadow of the French Revolution. |
| 1789 Revolução Francesa é votada a Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão. | 1789 The Declaration of the Rights of Man and of the Citizen is approved by the National Constituent Assembly of France. |
| A terceira coisa é questionável a Revolução Industrial começou na Renascença com a ascensão do humanismo então aconteceu um salto durante a Revolução Francesa. | The third thing is arguably the Industrial Revolution started in the Renaissance with the rise of humanism, then got a little jump start along about the French Revolution. |
| Mais tarde, após a agitação da Revolução Francesa, o comunismo surgiu como uma doutrina política. | Later, following the upheaval of the French Revolution, communism emerged as a political doctrine. |
| Fechada em 1793, durante a Revolução Francesa, foi novamente instituída por Napoleão Bonaparte, em 1803. | Suppressed in 1793 during the French Revolution, it was restored in 1803 by Napoleon Bonaparte. |
| Burke se opôs à Revolução Francesa para ele um edifício erguido sobre mentiras e violência. | The people are Protestants ... a persuasion not only favourable to liberty, but built upon it. |
| Revolução Francesa Os Estados Gerais se reuniram em maio de 1789 para ratificar reformas financeiras. | The outbreak of the French Revolution The Estates General were convened in May 1789 to ratify financial reforms. |
| Foi registado que houve um memorial de bronze aí que foi derretido na Revolução Francesa. | It was recorded that there was a memorial brass there that was melted down at the Revolution. |
| O filme conta a história da Rainha do Consorte até o início da Revolução Francesa. | It is based on the life of the Queen in the years leading up to the French Revolution. |
| Depois da Revolução Francesa, o título de secretário de Estado foi substituído pelo de ministro . | The role of vice minister also exists in the Government of Angola, but it is junior to that of Secretary of State. |
| Muitos dos problemas sociais e políticos da França encontravam se entre as causas da Revolução Francesa. | Many social and political problems in France contributed to the causes of the French Revolution. |
| Durante a Revolução Francesa, a Convenção Nacional suprimiu todas as academias reais, inclusive a Académie Française . | During the French Revolution, the National Convention suppressed all royal academies, including the Académie française. |
| Não permitia que dissidentes edificassem capelas e acabou com o desacordo religioso depois da Revolução Francesa. | She did not allow dissenters to build chapels, and she suppressed religious dissent after the onset of the French Revolution. |
| Ele viveu na Prússia, Rússia e Reino Unido durante a Revolução Francesa e o Período Napoleônico. | During the French Revolution and Napoleonic era, Louis XVIII lived in exile in Prussia, the United Kingdom and Russia. |
| Maria Teresa desmaiou ao ver as Tulherias, local em que havia vivido durante a Revolução Francesa. | His niece, the Duchess of Angoulême, fainted at the sight of the Tuileries, where she had lived during the time of the French Revolution. |
| Estratégia Napoleônica A Revolução Francesa e as Guerras Napoleônicas que se seguiram revolucionaram a estratégia militar. | Napoleonic The French Revolution and the Napoleonic Wars that followed revolutionized military strategy. |
| Saint Simon revisou a Revolução Francesa e a considerou uma mudança econômica sangrenta, com conflitos de classe. | Saint Simon reviewed the French Revolution and regarded it as an upheaval driven by economic change and class conflict. |
| Em 1789, a tomada da Bastilha, durante os distúrbios em Paris, marcou o início da Revolução Francesa. | In 1789, the storming of the Bastille during riots in Paris marked the beginning of the French Revolution. |
| Após a Revolução Francesa de 1789, Catarina rejeitou muitos dos princípios do iluminismo que antes tinha defendido. | After the French Revolution of 1789, Catherine rejected many principles of the Enlightenment she had once viewed favourably. |
| Suas obras tinham sempre um elenco milenar, mas após o início da Revolução Francesa, esta tensão aumentou. | Priestley's works had always had a millennial cast, but after the beginning of the French Revolution, this strain increased. |
| Revolução... revolução até a vitória! | Revolution... revolution until victory! |
Pesquisas relacionadas : Costura Francesa - Manicure Francesa - Lingua Francesa - Varanda Francesa - Versão Francesa - Imersão Francesa - Omelete Francesa - Academia Francesa - Pastelaria Francesa - Porta Francesa - Cozinha Francesa - Cultura Francesa
