Translation of "rigor acadêmico" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Acadêmico - tradução :
Academic

Academico - tradução :
Academical

Rigor - tradução :
Rigour

Rigor acadêmico - tradução :
Academic rigor

Keywords : Academic Scholar Faculty Degree Spirit Rigor Mortis Rigor Strictly Speaking

  Examples (External sources, not reviewed)

Não possuo treinamento acadêmico.
And I'm not a trained academic.
Ele é mesmo um acadêmico.
He is very much of a scholar.
Ver também Elite Elitismo acadêmico
G. William (1967 2009) Who Rules America?
Em seu blog, Chris Anderson respondeu ao estudo, louvando Elberse e o rigor acadêmico com que ela explora o assunto mas denotando uma distinção entre as suas respectivas interpretações de onde a cabeça e a cauda começam.
On his blog, Chris Anderson responded to the study, praising Elberse and the academic rigor with which she explores the issue but drawing a distinction between their respective interpretations of where the head and tail begin.
Quem aqui é acadêmico na RISD?
Who's a RISD alum out there?
Porém, é disputado o rigor histórico desta tradição.
The historical accuracy of this tradition is disputed.
O acadêmico e ativista Bruno Cava comentou
On Facebook, activist and professor Henrique Antoun commented
Meu interesse pela política é estritamente acadêmico.
My interest in politics is strictly academic.
Também é um campo de estudo acadêmico.
It is an academic field of study which studies the goal of creating intelligence.
Não confundir a visão do escritor com rigor jornalístico.
Don't confuse the view of the writer with journalistic thoroughness.
Ou seja, a rigor, não há nenhum juízo final.
On the last day, all the dead will be resurrected.
O ano acadêmico na Índia começa em junho.
Indian academic year begins in June.
E sou acadêmico, portanto adormeço platéias de graça.
And I'm an academic, so I put audiences to sleep for free.
Brown não é tanto um escritor, quanto acadêmico.
Brown is not so much a writer as a scholar.
13 de dezembro Johannes Trithemius, acadêmico e criptógrafo.
1450) December 13 Johannes Trithemius, German scholar and cryptographer (b.
E então depois disso, você sucumbe ao rigor do tempo.
And then after that, you succumb to the rigors of time.
Nós acadêmicos eu sou um acadêmico amamos a complexidade.
We academics I am an academic we love complexity.
Este é um acadêmico inteligente fazendo uns truques aqui.
This is a smart academic doing a little bit of tricks here.
Juntamos as ideias e criamos o Programa Acadêmico Meyerhoff.
We married those ideas, and we created this Meyerhoff Scholars program.
Dentro do ambiente acadêmico, porém, o desempenho era equivalente.
In the academic world, however, the performance was the same.
É o centro acadêmico e intelectual de Judaísmo Humanístico .
It is the academic and intellectual center of Humanistic Judaism.
Co fundou o jornal acadêmico Revue économique em 1950.
He co founded the academic journal, Revue économique, in 1950.
O rigor na indumentaria e importante porque ela 'diz' quem somos.
Rigour in clothing is important because it says who we are.
Na semana passada, fui a um fórum acadêmico sobre economia.
Last week I attended an academic forum on economics.
Ele é incapaz de se concentrar em seu trabalho acadêmico.
He is unable to concentrate on his academic work.
Matemáticos se referem a essa precisão da linguagem e lógica como rigor .
Mathematicians refer to this precision of language and logic as rigor .
Certamente recebemos de bom grado o rigor do relatório e suas recomendações?
Surely we welcome the thoroughness of the report and its recommendations?
Acadêmico da RISD? Sim, RISD. Aí vamos nós, RISD. Uhu, RISD.
RISD alums? Yeah, RISD. There we go, RISD. Woo, RISD.
Os data warehouse surgiram como conceito acadêmico na década de 80.
This definition of the data warehouse focuses on data storage.
O Fed atrasaria então o rigor por mais tempo do que o previsto.
The Fed would then delay tightening for longer than anticipated.
Decisiva foi sua colaboração para estabelecer com critério e rigor o corpus nietzschiano.
... Zarathustra's gift of the overman is given to a mankind not aware of the problem to which the overman is the solution.
Detalhes A rigor o termo Inércia liga se ao que chamamos Referencial Inercial.
Note that, here, it is inertia which ensured that, not its mass.
Pois eu acredito que esse tipo de pensamento ofende o rigor intelectual nessa sala.
Anyway, I believe that that kind of thinking offends the intellectual rigor in this room.
A coerência , o rigor e a comparabilidade serão os princípios fundamentais subjacentes ao ECAF .
Consistency , accuracy and comparability will be the core principles underpinning the ECAF .
Eles focavam na competição, no trabalho acadêmico, nos problemas, nas pressões, nas reclamações.
Their brain was focused on the competition, the workload, the hassles, the stresses, the complaints.
O tema para inverno primavera 2014 do Jornal Acadêmico é Locais de Casa
The theme for Winter Spring 2014 peer reviewed full length entries is Sites of Home
No extremo norte, estudar a ecologia das renas não é um trabalho acadêmico.
In the far North, studying caribou population ecology is anything but academic.
Jefferson foi regularmente classificado pelo meio acadêmico como um dos maiores presidentes americanos.
A leader in the Enlightenment, Jefferson was a polymath in the arts, sciences, and politics.
O interesse na Alemanha nazista continua ativo na mídia e no mundo acadêmico.
Interest in Nazi Germany continues in the media and the academic world.
Kublai logo adicionou um acadêmico de Shanxi chamado Zhao Bi ao seu círculo.
Kublai soon added the Shanxi scholar Zhao Bi to his entourage.
Sob Arcesilau (c. 266 241 a.C.), a Academia enfatizou fortemente o ceticismo Acadêmico.
Under Arcesilaus (c. 266 241 BC), the Academy strongly emphasized Academic skepticism.
O jornal logo adquiriu uma reputação no pequeno círculo acadêmico de Phnom Penh.
The paper soon acquired a reputation in Phnom Penh's small academic circle.
Descobrimos que podemos usar conceitos pouco claros como depressão, alcoolismo, e medi los com rigor
That we found out that we could take fuzzy concepts like depression, alcoholism and measure them with rigor.
Aquelas ondas têm frequências no domínio do infrassom, o som que, a rigor, ninguém conhece.
Those waves have frequencies in infrasound domain, the sound actually nobody knows, domain.
Deve , portanto , ser gerido como um projecto e com todo o rigor que tal implica .
must therefore be run as a project , with all the rigour that this implies .

 

Pesquisas relacionadas : Rigor - Rigor - Rigor - Acadêmico - Rigor Metodológico - Rigor Intelectual - Rigor Regulatório - Rigor Elevado - Rigor Técnico - Rigor Estatístico - Rigor Processo - Com Rigor
Exibir esta página em português Exibir esta página em português