Translation of "rio feito pelo homem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Já está um homem feito. | He's already a man. |
| Tom já é homem feito. | Tom is a man now. |
| Nenhum homem jamais pisará no mesmo rio duas vezes, pois nem o rio será o mesmo rio nem o homem será o mesmo homem. | No man ever steps in the same river twice, for it's not the same river and he's not the same man. |
| A inundação de 1642 foi feito pelo homem, causada pela tentativa do governador Ming de Kaifeng de utilizar o rio para destruir os rebeldes camponeses, que moravam nas redondezas. | The 1642 flood was man made, caused by the attempt of the Ming governor of Kaifeng to use the river to destroy the peasant rebels under Li Zicheng who had been besieging the city for the past six months. |
| É uma surpresa que tenha humanidade, mas também feito pelo homem, futuro, associação com alienígenas. | It's a surprise that it has humanity, but also man made, future, alien associations. |
| Jebel Ali é o maior porto do mundo feito pelo homem e o maior do Oriente Médio. | Port Jebel Ali is the world's largest man made harbour, the biggest port in the Middle East, and the 7th busiest port in the world. |
| Mordred, agora homem feito, enfrenta o pai. | Mordred, a.k.a. |
| Entretanto, homem juri teria feito o mesmo também. | However, 'jury men' would have done just as well. |
| Um homem é feito dos livros que lê. | A man is made by the books he reads. |
| O homem não foi feito para viver só. | Man was not made to live alone. |
| Isto foi feito por este homem que e Wayne McCullough. | It was built by this man who is Wayne McCullough. |
| Mas um homem não foi feito para a derrota. Um homem pode ser destruído, mas não derrotado. | But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated. |
| Totalmente transformada pelo homem. | Totally transformed by man. |
| Foi o primeiro elemento a ser feito artificialmente pelo homem, daí seu nome que deriva da palavra grega technetos , que significa artificial. | In 1947 element 43 was named after the Greek word τεχνητός , meaning artificial , since it was the first element to be artificially produced. |
| 1959 A sonda soviética Luna 2 se choca com a Lua, tornando se o primeiro objeto feito pelo homem a alcançá la. | 1959 The Soviet probe Luna 2 crashes onto the Moon, becoming the first man made object to reach it. |
| O Cantão é atravessado pelo Rio Reuss e pelo Rio Kleine Emme. | It is drained by the Reuss river and the river Kleine Emme. |
| É cercada pelo Rio Hudson a oeste e pelo Rio East, á leste. | Manhattan Island is bounded by the Hudson River to the west and the East River to the east. |
| Em vez de enviar água, e usar o processo feito pelo homem para isso vamos usar a mãe natureza. Ela tem um sistema fantástico. | Instead of shipping water, and using man made processes to do it, let's use Mother Nature. She's got a fantastic system. |
| As três cidades são separadas umas das outras pelo Rio Paraná e pelo Rio Iguaçu. | Separated from it by Paraná River, it is linked by the Friendship Bridge. |
| Feito em Bruxelas , em Pelo Conselho | For the Council The President EN |
| É banhado pelo rio Sirinhaém. | It was then part of the municipality of Sirinhaém. |
| É atravessada pelo rio Garona. | It is around southwest of Paris. |
| É banhada pelo rio Isar. | The River Isar runs through the city centre. |
| É banhada pelo rio Roanoke. | The Roanoke River flows through the city of Roanoke. |
| O rio Łyna e Angrapa desaguam pelo Rio Pregolya para o Báltico, e o Rio Czarna Hańcza desagua no Báltico pelo Neman. | The Łyna and the Angrapa flow by way of the Pregolya to the Baltic, and the Czarna Hańcza flows into the Baltic through the Neman. |
| Foram descobertos nos despojos da civilização Badariana (do Egito, junto ao Rio Nilo), espelhos de cobre, deixados pelo homem primitivo no quinto milênio a .C. | The picture is created as the individual mirrors move to either reflect light toward the projection surface (pixel on), or toward a light absorbing surface (pixel off). |
| Geografia A cidade é atravessada pelo rio Creuse e rio gartempe . | The Creuse River meets the Gartempe River from Yzeures near the spa town of La Roche Posay. |
| Um homem a cavalo vinha pelo caminho. | A man on horseback came along the path. |
| Foi impedido pelo Homem Aranha e preso. | S.H.I.E.L.D. |
| Eu posso ver, e é por isso que posso ser feliz, no que vocês chamam de escuro, mas que para mim é dourado. Eu posso ver um mundo feito por Deus, não um mundo feito pelo homem. | I can see, and that is why I can be happy, in what you call the dark, but which to me is golden. I can see a God made world, not a man made world. |
| Tom tem feito muito pelo nosso time. | Tom has done a lot for our team. |
| Quem derramar sangue de homem, pelo homem terá o seu sangue derramado porque Deus fez o homem sua imagem. | Whoever sheds man's blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image. |
| 1959 Primeiro objeto feito pelo homem a passa perto da Lua, primeiro objeto feito pelo homem em órbita heliossíncrona, Luna 1 1959 Primeira sonda a cair na Lua, Luna 2 1959 Primeiro conjunto de imagens do lado oculto da Lua, Luna 3 1960 Primeiro retorno de animais em segurança da órbita da Terra, os cães Belka e Strelka na Sputnik 5. | 1959 First man made object to pass near the Moon, first man made object in Heliocentric orbit, Luna 1 1959 First probe to impact the Moon, Luna 2 1959 First images of the moon's far side, Luna 3 1960 First animals to safely return from Earth orbit, the dogs Belka and Strelka on Sputnik 5. |
| O exército avançou lentamente pelo rio. | The army slowly advanced across the river. |
| Havia um carro abandonado pelo rio. | There was an abandoned car by the river. |
| Munique é atravessada pelo rio Isar. | The local rivers are the Isar and the Würm. |
| Lilongwe é cortada pelo rio Lilongwe. | It is named after the Lilongwe River. |
| Gaza é atravessada pelo rio Limpopo. | Xai Xai is the capital of the province. |
| Mouila é banhada pelo Rio Ngounié. | Mouila is the capital of the Ngounié region of Gabon. |
| É atravessada pelo Rio Sorocaba, afluente da margem esquerda do Rio Tietê. | It straddles the Sorocaba River, a tributary of the left bank of the Tiete river. |
| O capitalismo é a exploração do homem pelo homem. O comunismo é exatamente o contrário. | Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite. |
| A atividade criminosa do Homem Areia é sempre frustrada pelo Homem Aranha, seu maior inimigo. | After the battle, S.H.I.E.L.D. |
| Feito em Bruxelas , em Pelo Conselho , o Presidente | Done at Brussels , For the Council , The President 17 |
| Eu o agradeci pelo que ele havia feito. | I thanked him for what he had done. |
| A cidade é cortada pelo rio Vístula. | The city straddles the Vistula River. |
Pesquisas relacionadas : Material Feito Pelo Homem - Sistema Feito Pelo Homem - Objeto Feito Pelo Homem - Pelo Rio - Pelo Homem - O Capital Feito Pelo Homem - Rio Homem Velho - Viagem Pelo Rio - Viagem Pelo Rio - Viajando Pelo Rio - Homem Feito Catástrofe - Um Homem Feito - Homem Feito Danos - Feita Pelo Homem
