Translation of "risca isso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Risca isso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Risca me da lista! | Cross me off the list! |
| Ele disse, Sabe, eu gosto de ternos cinzas e gosto de ternos risca de giz, mas eu não gosto de ternos cinza risca de giz. | He said, You know, I like grey suits, and I like pin striped suits, but I don't like grey pin striped suits. |
| As fêmeas têm frequentemente uma risca no dorso, enquanto que o macho pode ter manchas azuladas. | The female often has a stripe along the spine and dark sides, while the male may have blue spots dorsally. |
| Traço (ou risca) A cor do traço de um mineral pode ser observada quando uma louça ou porcelana branca é riscada. | The streak of a mineral refers to the colour of a mineral in powdered form, which may or may not be identical to its body colour. |
| Há uma risca, no meio desta imagem, logo acima de onde aquela seta surge, e isto consegue lhe mostrar um pouco disto. | There's a ridge right in the middle of the picture, up above where that arrow comes in, that shows you that a little bit. |
| Anselmo seguiu o decreto papal a risca, apesar das tentativas de Henrique de persuadi lo a lhe dar uma vaga garantia de um compromisso real no futuro. | Anselm stuck firmly to the letter of the papal decree, despite Henry's attempts to persuade him to give way in return for a vague assurance of a future royal compromise. |
| O Instituto Cultural Francês, bem discreto no centro de Trípoli, vem seguindo a risca suas funções, provendo cursos de línguas e serviços bibliotecários por tanto tempo quanto consigo me lembrar. | The French Cultural Institute though very discreet in downtown Tripoli has been carrying on from its base, providing language courses and library services for as long as I can remember. |
| Compreenda isso. Aprecie isso. Celebre isso. | Understand it. Appreciate it. Celebrate it. |
| É isso Isso deve levar você a isso. | That's it that should get you right there. |
| Isso isso não é verdade. | That's that's not true. |
| Isso machuca! Pare com isso! | That hurts! Stop it! |
| eu não aceitei isso Não, eu organizei isso e direcionei isso. | I didn't heed it no, I organized it and I directed it. |
| Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer. | Make it go away. Make it go away. |
| Isso pode mudar. Isso pode mudar. | This can change. This can change. |
| Como isso aconteceu? Quando isso aconteceu? | How did this happen? When did this happen? |
| Isso é peripeteia. Isso é peripeteia. | That's peripety or peripeteia. |
| Isso, lá vamos nós. Isso, OK? | Yeah, there we go. Yeah, OK? |
| Era como, Isso queima! Isso queima! | It was, It burns! It burns! |
| Fiz isso no mapa. Apenas isso! | I did that to the map. I just did that! |
| O que isso significa? Imaginem isso. | What does that mean? Imagine this. |
| O que é isso isso deveria | What's that it supposed to |
| Então isso tem colesterol, isso não. | So this has cholesterol, this doesn't. |
| Não entendo isso. Não finjo entender isso. | I don't understand this. I don't pretend to understand this. |
| Isso tudo aconteceu automaticamente, Não criamos isso. | So, that all happened automatically. We didn't put that in there. |
| Como testamos isso? Bem, isso é fácil. | So how do we test that? Well, that's easy. |
| Não erguer para isso, mas com isso. | Not rise to it, rise with it. |
| Isso é realmente estranho. Como explicamos isso? | That really is strange. How do we explain this? |
| Então vamos! Isso, isso. Obrigado. Obrigado. Oh. | So come on! There we go, there we go. Thank you. Thank you. Oh. |
| Isso não são carros isso são vulcões. | This isn't Volvos this is volcanoes. |
| O que foi isso? Isso é verdade? | What was that? Was that real? |
| Isso é muito bom,. Eu adoro isso. | That's very good. I love that. |
| Nós tentaríamos isso? claro, isso é compaixão. | Would we try that? of course, that's compassion. |
| Isso é seu? Sim, isso é meu. | Is this yours? Yes, that's mine. |
| Assim todos devem poder dizer Isso aconteceu comigo e fez isso comigo, mas sou capaz de viver com isso, de lidar com isso. e aprender com isso. | So everybody must be able to say, This happened to me, and it did this with me, but I'm able to live with it, to cope with it, and to learn from it. |
| Agora, isso não parece... agora isso não funciona. Quero dizer, isso apenas não funciona. | Now, this doesn't appear this just doesn't work, I mean, this just doesn't work. |
| Isso. | Yeah. |
| Isso! | That's it! |
| Isso! | There you go! |
| Então, isso faz pensar, Porque isso está ali? | So, it makes one wonder, Why is it there? |
| Então era isso. Você pensa Isso é ótimo. | So, that's for bed nets. So you will think, That's great. |
| Então ele soletra isso claramente. E isso funciona. | So it spells those out in very clean terms, and that works. |
| Você continua fazendo isso até realmente sentir isso. | And you do that for a while, until you really feel that. |
| Eu disse Isso é bom. Isso é bom. | I said, That's good. That's good. |
| Eu não sigo isso, mas isso é legal. | I don't follow that, but that's cool. |
| é mais complexo que isso, mas isso servirá. | It is more complex than this, but this will do. |
Pesquisas relacionadas : Risca Isso - à Risca - Risca De Giz - Sensível à Risca - Terno Risca De Giz - Arranjar Isso - Coma Isso - Isso Ajuda - Enquanto Isso - Isso Paga - Salve Isso - Faz Isso - Isso Soa - Isso Arrasa
