Translation of "risco contido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contido - tradução : Contido - tradução : Risco - tradução : Risco - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A lista de contactos poderÆ ser alterada mediante acordo escrito contido em correspondŒncia posterior . | Changes to the list of contact persons may be agreed in writing by means of further correspondence . |
| O principal componente é um recipiente onde está contido o material radioativo (o combustível). | Design The design of an RTG is simple by the standards of nuclear technology the main component is a sturdy container of a radioactive material (the fuel). |
| As disposições desta decisão têm o significado contido no regulamento interno do Banco Central Europeu . | The terms in this Decision shall have the meaning which they have in the Rules of Procedure of the European Central Bank . |
| Uma relação binária derivada entre dois conjuntos é a relação subconjunto, também chamada 'está contido'. | A derived binary relation between two sets is the subset relation, also called set inclusion. |
| Alguns críticos compararam fortemente a canção ao trabalho de Usher contido em seu álbum Confessions (2004). | Some critics compared the song heavily to Usher's material from his 2004 album, Confessions . |
| Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . | This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . |
| Se te desmentirem, dize Vosso Senhor é Clementíssimo porém, Seu castigo, para os pecadores, jamais será contido. | If they call you a liar, tell them infinite is the mercy of your Lord but His vengeance will not be turned back from the sinners. |
| Tudo está alinhado, incorpora cada coisinha que você possa imaginar está contido nesta cobertura de alta performance. | Just everything is lined, it incorporates every single thing that you could possibly imagine is tucked into this high performance skin. |
| Luthor usa o DNA contido no cabelo para criar um dispositivo e o esconde numa arma nuclear. | In fact, the Nuclear Man that appears in the film is actually the second Nuclear Man that Luthor created. |
| Uma curva que está contido completamente dentro da zona interior de outro representa um subconjunto do mesmo. | A curve that is contained completely within the interior zone of another represents a subset of it. |
| Utilização O planeta Terra, por exemplo, está contido num campo magnético que varia conforme a coordenada observada. | The extent to which this is the case will depend on the strength of the background magnetic field. |
| Este é um pouco de pólen contido em uma camisa de algodão, similar à que estou vestindo agora. | This is some pollen embedded in a cotton shirt, similar to the one that I'm wearing now. |
| Consequentemente , projecta se que o crescimento dos custos unitários do trabalho se mantenha contido em 2004 e 2005 . | As a result , unit labour cost growth is projected to remain contained in both 2004 and 2005 . 2 |
| As principais categorias estudadas quando da avaliação do risco apresentado por um país são risco político, risco mercadológico e risco geográfico. | Results focus foremost on economics, specifically sovereign default risk and or payment default risk for exporters (a.k.a. |
| Risco jurídico como parte do risco operacional 54 . | available on the ECB 's website . 54 . |
| O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | The ratio is used to calculate reserve requirements . |
| O código de país contido no IBAN da mensagem SEPA pode ser utilizado como substituto para identificar estas PME . | The ( country code in the ) IBAN in the SEPA message can be used as a proxy to identify these SMEs . |
| Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| Até o momento, os reatores nucleares propriamente ditos permanecem supostamente inabalados, e o tipo de radiação mais nefasta continua contido. | So far, the nuclear reactors themselves are alleged to be unharmed, and the worst radiation is contained. |
| Há outro risco, e elas respondem menos a este risco existente. | There's another risk, and they respond less to this existing risk. |
| E cada cor corresponde ao tipo de sentimento contido no texto, então os claros são felizes, e os escuros são tristes. | And the color of each dot corresponds to the type of feeling inside, so the bright ones are happy, and the dark ones are sad. |
| só a moeda electrónica memorizada num chip contido nos cartões pode ser considerada moeda e , por conseguinte , ser transmissível a terceiros . | only emoney stored in a chip embedded in the cards may be considered as money , and hence transferable to third parties . |
| Princípio maximal de Hausdorff Em qualquer conjunto parcialmente ordenado, todo subconjunto totalmente ordenado está contido em um subconjunto totalmente ordenado maximal. | Hausdorff maximal principle In any partially ordered set, every totally ordered subset is contained in a maximal totally ordered subset. |
| decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez . | developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . |
| Muito anti risco , | It's too risk averse. |
| factores de risco | risk factors . |
| factores de risco . | risk factors . |
| É um risco. | That's a risk. |
| Há um risco. | There's a risk. |
| Há um risco. | There is a risk. |
| Não há risco. | There's no risk. |
| Há algum risco? | Are there any risks? |
| Mas contido nesses documentos estava uma nova língua, uma língua para entender um dos conceitos mais fundamentais da ciência ou seja, simetria. | But contained inside those documents was a new language, a language to understand one of the most fundamental concepts of science namely symmetry. |
| Devido ao orçamento contido, a gravação era um fiasco caso Madonna não conseguia entender os rumos e Kamins sentiu problemas de direção. | Due to the restrained budget, the recording was a hefty affair as Madonna could not understand Kamins' directions and Kamins himself faced problems directing. |
| Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | The ratio is used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem . |
| Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . | Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period . Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . |
| Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada . | With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations longer term refinancing operations |
| Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . Securities settlement system ( SSS ) a transfer system for settling securities transactions . |
| transformar o risco de crédito em risco de mercado ( com a gestão com controlos de risco como acima descrito ) , dado que a contraparte em risco de incumprimento fornece um activo desprovido deste tipo de risco para garantir a sua posição . | 1 ) Percentage points . |
| Em termos gerais , considera se que existem quatro factores de risco de mercado risco de acções , risco da taxa de juro , risco cambial e risco das matérias primas . Risco sistémico ( systemic risk ) risco de a incapacidade de uma instituição cumprir as suas obrigações na data devida dar origem à incapacidade de outras instituições cumprirem as suas obrigações na data devida . | It comprises all the institutional and technical arrangements required for the settlement of securities trades and the safekeeping of securities . Such a system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis . |
| Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez . | All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids . |
| Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez . | See also TARGET . |
| Tipos de risco associados ao investimento estrangeiro O conceito risco país engloba diversas categorias de risco que podem ser associadas a um país. | Country risk refers to the risk of investing in a country, dependent on changes in the business environment that may adversely affect operating profits or the value of assets in a specific country. |
| Jogadas de Alto Risco | Risking It All |
| do Risco Sistémico ( CERS ) . | Board ( ESRB ) . |
Pesquisas relacionadas : Corre O Risco Contido - Vírus Contido - Bem Contido - Totalmente Contido - é Contido - Completamente Contido - Sistema Contido - Gastos Contido - Desenvolvimento Contido - Sendo Contido - Mais Contido - Será Contido