Translation of "risco de contaminação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Contaminação - tradução : Risco - tradução : Risco - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Programas de incentivo a abstinência sexual não parecem afetar o risco de contaminação por HIV.
Programs encouraging sexual abstinence do not appear to affect subsequent HIV risk.
Algumas precauções universais dentro do ambiente de assistência de saúde são consideradas eficazes na redução do risco de contaminação por HIV.
Universal precautions within the health care environment are believed to be effective in decreasing the risk of HIV.
O principal perigo quando trabalhando com o elemento é a inalação de poeira pois tal contaminação radioativa nos pulmões pode aumentar o risco de câncer.
The primary hazard when working with technetium is inhalation of dust such radioactive contamination in the lungs can pose a significant cancer risk.
Assim, recomenda se que o HIV seja considerado em pacientes que apresentem febre sem explicação aparente e que podem ter fatores de risco para a contaminação.
Thus, it is recommended that HIV be considered in people presenting an unexplained fever who may have risk factors for the infection.
Segundo especialistas do China Geological Survey , 90 da água subterrânea tem sofrido graus variados de contaminação, sendo que 60 se encontra em um grau severo de contaminação.
According to experts at China Geological Survey, 90 of the underground water has suffered different degrees of contamination, with 60 suffering severe contamination.
Agora isso tem se tornado uma contaminação no planeta.
Now there's a blight on the planet.
Contaminação por água Biodiesel pode conter pequenas mas problemáticas quantidades de água.
Contamination by water Biodiesel may contain small but problematic quantities of water.
A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum.
Cholera is rarely spread directly from person to person.
Um professor descreve a contaminação lá como pior do que a de Hiroshima.
One leading professor describes the contamination there to be worse than Hiroshima.
A quinta em 1866 havia uma contaminação na América do Norte.
In 1866, there was an outbreak in North America.
Contaminação Fontes de água benta foram identificadas como fontes potenciais de infecções bacterianas e virais.
Hygiene Holy water fonts have been identified as a potential source of bacterial and viral infection.
A água de refrigeração foi investigada para ver se houve um vazamento ou contaminação.
The cooling water was investigated to see if there was a leak or contamination.
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Essa reação se expande quando crescemos e se torna um tipo de resposta bem desenvolvida de nojo, não só quando estamos em risco de envenenamento, mas sempre que há ameaça de contaminação física de alguma fonte. Mas a expressão continua exatamente a mesma.
This reaction expands into adulthood and becomes sort of a full blown disgust response, no longer just about whether or not we're about to be poisoned, but whenever there's a threat of physical contamination from some source. But the face remains strikingly similar.
É preciso trabalhar com muito cuidade para evitar contaminação de experimentos com seu próprio DNA.
You have to work very carefully to avoid contamination of experiments with DNA from yourself.
É neste nível de contaminação perigosa que as crianças se encontram e frequentam a escola
It is in this level of dangerous contamination that the children remain and attend school.
Posteriormente, tais alimentos são selados hermeticamente por questões de segurança, evitando assim uma nova contaminação.
CU 07 00204 STATE OF CALIFORNIA and A.G. KAWAMURA, SECRETARY OF CALIFORNIA DEPARTMENT OF FOOD AND AGRICULTURE, Defendants.
Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte
Credit default swaps and counterparty risk
O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratio is used to calculate reserve requirements .
A principal suspeita da contaminação, em cerca de 70 , foi por ingestão de alimentos ou água contaminados.
Typhoid is spread by eating or drinking food or water contaminated with the feces of an infected person.
Os problemas decorrentes da utilização de herbicidas são a contaminação ambiental e o surgimento de ervas resistentes.
Because most herbicides could not kill all weeds, farmers rotated crops and herbicides to stop resistant weeds.
A contaminação nuclear de despejos de reactores navais russos é um problema ambiental sério no mar de Barents.
Nuclear contamination from dumped Russian naval reactors is an environmental concern in the Barents Sea.
Por favor, note que esse rumor não é relacionado à questão da contaminação radioativa.
Please note that this hoax is separate from the issue of radioactive contamination.
O impacto da contaminação e os danos ao ambiente indubitavelmente têm afetado as temperaturas.
The impact on contamination and damages to environment have undoubtedly been affecting temperatures.
Liderança deficiente, corrupção e interferência política, faziam a sua parte na contaminação do exército.
Poor leadership, corruption, and political promotions all played a part in weakening the South Vietnamese Army (ARVN).
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
factores de risco
risk factors .
factores de risco .
risk factors .
Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez .
Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period . Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratio is used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem .
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . Securities settlement system ( SSS ) a transfer system for settling securities transactions .
transformar o risco de crédito em risco de mercado ( com a gestão com controlos de risco como acima descrito ) , dado que a contraparte em risco de incumprimento fornece um activo desprovido deste tipo de risco para garantir a sua posição .
1 ) Percentage points .
Uma coisa só que todos tivessem buscando porque não tinha aquela lentidão costumeira de contaminação que voce esperaria de infecções.
One single thing that everybody was going to because it didn't have the traditional slower path of infections that you might expect.
Outros indivíduos Os resultados para as 46 pessoas com maior nível de contaminação estão mostrados no gráfico de barras abaixo.
Other individuals The outcomes for the 46 most contaminated people are shown in the bar chart below.
Transporte Acidentes de transporte podem causar uma liberação de radioatividade resultando na contaminação ou danos na blindagem causando irradiação direta.
Transport Transport accidents can cause a release of radioactivity resulting in contamination or shielding to be damaged resulting in direct irradiation.
Infecção aguda O período inicial após a contaminação pelo HIV é chamado de infecção aguda ou síndrome retroviral aguda.
Acute infection The initial period following the contraction of HIV is called acute HIV, primary HIV or acute retroviral syndrome.
Em termos gerais , considera se que existem quatro factores de risco de mercado risco de acções , risco da taxa de juro , risco cambial e risco das matérias primas . Risco sistémico ( systemic risk ) risco de a incapacidade de uma instituição cumprir as suas obrigações na data devida dar origem à incapacidade de outras instituições cumprirem as suas obrigações na data devida .
It comprises all the institutional and technical arrangements required for the settlement of securities trades and the safekeeping of securities . Such a system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations longer term refinancing operations
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez .
See also TARGET .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . Risco de liquidez ( liquidity risk ) o risco de uma contraparte ou um participante num sistema de pagamentos ou de liquidação não liquidarem uma obrigação pelo seu valor total na data devida .
Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
Jogadas de Alto Risco
Risking It All
Risco de choque elétrico.
This may result in electric shock in some cases.
Nos grupos de alto risco, a vacinação pode reduzir o risco de doenças arteriais.
In those at high risk immunization may reduce the risk of heart disease.
Na ausência de tratamento específico, cerca de metade das pessoas infectadas com HIV desenvolvem AIDS cerca de dez anos após a contaminação.
In the absence of specific treatment, around half of people infected with HIV develop AIDS within ten years.

 

Pesquisas relacionadas : Risco De Contaminação Cruzada - Contaminação - Contaminação Com - Evitar Contaminação - Contaminação Alimentar - Contaminação Química - Contaminação Microbiológica - Contaminação Aerotransportada - Contaminação Residual - Contaminação Bacteriana - Contaminação Radioativa - Contaminação Grave